Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hagedorn, Friedrich von: Sammlung Neuer Oden und Lieder. Bd. 1. Hamburg, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

scheidener. Er lässt zwar die Nimphe Climene ihren Gespielinnen
curam -- inanem Volcani Martisque dolos & dulcia furta
Aque Chao densos Divaum -- amores (L. IV. Georg. v. 345.)
vorerzehlen; wann aber, im ersten Buche der Aeneis, Jopas 25 vor
einer Dido, bey ihrem Gastmahl, die Sayten seiner Cyther stimmet,
so wählet er dazu ein Lied von höhern und edlern Dingen, und erkläret
errantem lunam solisque labores, unde hominum genus &
pecudes und solche Materien aus der Naturlehre, von welchen itzo
nur Voltaire seiner Marquisin von Chatelet singen dürfte; da hinge-
gen die Alten, deren Sitten und Geschmack wir nicht aus den unsrigen
beurtheilen müssen, diese erhabenen und nützlichen Wahrheiten in
wohlgesetzten Liedern nicht weniger hören mochten, als die Lobeser-
hebungen ihrer Helden, die Verspottung der Lasterhaften oder die
Wirkungen der Leidenschaften und andere Vorwürfe, die unsern
Neigungen angenehmer und unserm Geschmacke gemässer sind. 26

Opitz, Flemming, Gryph und Pietsch haben uns nicht nur gute

Oden,

25 [Spaltenumbruch] Der erinitus Jopas des Virgils giebt
dem berühmten Addison zu einer Anmer-
kung Gelegenheit, die einer weiteren cri-
tischen Untersuchung so würdig ist, daß
ich es für verantwortlich halte, diese
Stelle aus seinem noch nicht sehr
bekannten Discourse on ancient Lear-
ning, pag. 6. anzuführen: If -- Vir-
gil has shadow'd any great Persons be-
sides Augustus in his Characters, they
are to be found only in the meaner Actors
of his Poem, among the Disputers for a
petty Victory in the fifth Book and per-
haps in some few other Places. I shall
only mention Jopas the Philosophical
Musician at Dido's Banquet, where Ican't
[Spaltenumbruch] but fancy some celebrated Master compli-
mented, for methinks the Epithet Crinitus
is so wholly foreign to the Purpose, that
it perfectly points at some particular Per-
son; who perhaps [to pursue a wandring
Guess] was one of the Grecian Performers,
then in Rome, for besides that they were
the best Musicians and Philosophers, the
Termination of the Name belongs to
their Language, and the Epithed is the sa-
me [#] that Homer gives
to his Countrymen in general.

26 [Spaltenumbruch] S. eines ungenannten Engellän-
ders [Blackwells] Enquiry into the Life
and Writings of Homer p. 80-103. u. 169.

ſcheidener. Er laͤſſt zwar die Nimphe Climene ihren Geſpielinnen
curam — inanem Volcani Martisque dolos & dulcia furta
Aque Chao denſos Divûm — amores (L. IV. Georg. v. 345.)
vorerzehlen; wann aber, im erſten Buche der Aeneis, Jopas 25 vor
einer Dido, bey ihrem Gaſtmahl, die Sayten ſeiner Cyther ſtimmet,
ſo waͤhlet er dazu ein Lied von hoͤhern und edlern Dingen, und erklaͤret
errantem lunam ſolisque labores, unde hominum genus &
pecudes und ſolche Materien aus der Naturlehre, von welchen itzo
nur Voltaire ſeiner Marquiſin von Chatelet ſingen duͤrfte; da hinge-
gen die Alten, deren Sitten und Geſchmack wir nicht aus den unſrigen
beurtheilen muͤſſen, dieſe erhabenen und nuͤtzlichen Wahrheiten in
wohlgeſetzten Liedern nicht weniger hoͤren mochten, als die Lobeser-
hebungen ihrer Helden, die Verſpottung der Laſterhaften oder die
Wirkungen der Leidenſchaften und andere Vorwuͤrfe, die unſern
Neigungen angenehmer und unſerm Geſchmacke gemaͤſſer ſind. 26

Opitz, Flemming, Gryph und Pietſch haben uns nicht nur gute

Oden,

25 [Spaltenumbruch] Der erinitus Jopas des Virgils giebt
dem beruͤhmten Addiſon zu einer Anmer-
kung Gelegenheit, die einer weiteren cri-
tiſchen Unterſuchung ſo wuͤrdig iſt, daß
ich es fuͤr verantwortlich halte, dieſe
Stelle aus ſeinem noch nicht ſehr
bekannten Diſcourſe on ancient Lear-
ning, pag. 6. anzufuͤhren: If — Vir-
gil has ſhadow’d any great Perſons be-
ſides Auguſtus in his Characters, they
are to be found only in the meaner Actors
of his Poem, among the Diſputers for a
petty Victory in the fifth Book and per-
haps in ſome few other Places. I ſhall
only mention Jopas the Philoſophical
Muſician at Dido’s Banquet, where Ican’t
[Spaltenumbruch] but fancy ſome celebrated Maſter compli-
mented, for methinks the Epithet Crinitus
is ſo wholly foreign to the Purpoſe, that
it perfectly points at ſome particular Per-
ſon; who perhaps [to purſue a wandring
Gueſs] was one of the Grecian Performers,
then in Rome, for beſides that they were
the beſt Muſicians and Philoſophers, the
Termination of the Name belongs to
their Language, and the Epithed is the ſa-
me [#] that Homer gives
to his Countrymen in general.

26 [Spaltenumbruch] S. eines ungenannten Engellaͤn-
ders [Blackwells] Enquiry into the Life
and Writings of Homer p. 80-103. u. 169.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0019"/>
&#x017F;cheidener. Er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t zwar die Nimphe Climene ihren Ge&#x017F;pielinnen<lb/><hi rendition="#aq">curam &#x2014; inanem Volcani Martisque dolos &amp; dulcia furta<lb/>
Aque Chao den&#x017F;os Divûm &#x2014; amores</hi> (<hi rendition="#aq">L. IV. Georg. v.</hi> 345.)<lb/>
vorerzehlen; wann aber, im er&#x017F;ten Buche der Aeneis, Jopas <note place="foot" n="25"><cb/>
Der <hi rendition="#aq">erinitus Jopas</hi> des Virgils giebt<lb/>
dem beru&#x0364;hmten Addi&#x017F;on zu einer Anmer-<lb/>
kung Gelegenheit, die einer weiteren cri-<lb/>
ti&#x017F;chen Unter&#x017F;uchung &#x017F;o wu&#x0364;rdig i&#x017F;t, daß<lb/>
ich es fu&#x0364;r verantwortlich halte, die&#x017F;e<lb/>
Stelle aus &#x017F;einem noch nicht &#x017F;ehr<lb/>
bekannten <hi rendition="#aq">Di&#x017F;cour&#x017F;e on ancient Lear-<lb/>
ning, pag.</hi> 6. anzufu&#x0364;hren: <hi rendition="#aq">If &#x2014; <hi rendition="#i">Vir-<lb/>
gil</hi> has &#x017F;hadow&#x2019;d any great Per&#x017F;ons be-<lb/>
&#x017F;ides <hi rendition="#i">Augu&#x017F;tus</hi> in his Characters, they<lb/>
are to be found only in the meaner Actors<lb/>
of his Poem, among the Di&#x017F;puters for a<lb/>
petty Victory in the fifth Book and per-<lb/>
haps in &#x017F;ome few other Places. I &#x017F;hall<lb/>
only mention <hi rendition="#i">Jopas</hi> the Philo&#x017F;ophical<lb/>
Mu&#x017F;ician at <hi rendition="#i">Dido</hi>&#x2019;s Banquet, where Ican&#x2019;t<lb/><cb/>
but fancy &#x017F;ome celebrated Ma&#x017F;ter compli-<lb/>
mented, for methinks the <hi rendition="#i">Epithet Crinitus</hi><lb/>
is &#x017F;o wholly foreign to the Purpo&#x017F;e, that<lb/>
it perfectly points at &#x017F;ome particular Per-<lb/>
&#x017F;on; who perhaps [to pur&#x017F;ue a wandring<lb/>
Gue&#x017F;s] was one of the <hi rendition="#i">Grecian</hi> Performers,<lb/>
then in <hi rendition="#i">Rome</hi>, for be&#x017F;ides that they were<lb/>
the be&#x017F;t Mu&#x017F;icians and Philo&#x017F;ophers, the<lb/>
Termination of the Name belongs to<lb/>
their Language, and the Epithed is the &#x017F;a-<lb/>
me</hi> [#] <hi rendition="#aq">that <hi rendition="#i">Homer</hi> gives<lb/>
to his Countrymen in general.</hi></note> vor<lb/>
einer Dido, bey ihrem Ga&#x017F;tmahl, die Sayten &#x017F;einer Cyther &#x017F;timmet,<lb/>
&#x017F;o wa&#x0364;hlet er dazu ein Lied von ho&#x0364;hern und edlern Dingen, und erkla&#x0364;ret<lb/><hi rendition="#aq">errantem lunam &#x017F;olisque labores, unde hominum genus &amp;<lb/>
pecudes</hi> und &#x017F;olche Materien aus der Naturlehre, von welchen itzo<lb/>
nur Voltaire &#x017F;einer Marqui&#x017F;in von Chatelet &#x017F;ingen du&#x0364;rfte; da hinge-<lb/>
gen die Alten, deren Sitten und Ge&#x017F;chmack wir nicht aus den un&#x017F;rigen<lb/>
beurtheilen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, die&#x017F;e erhabenen und nu&#x0364;tzlichen Wahrheiten in<lb/>
wohlge&#x017F;etzten Liedern nicht weniger ho&#x0364;ren mochten, als die Lobeser-<lb/>
hebungen ihrer Helden, die Ver&#x017F;pottung der La&#x017F;terhaften oder die<lb/>
Wirkungen der Leiden&#x017F;chaften und andere Vorwu&#x0364;rfe, die un&#x017F;ern<lb/>
Neigungen angenehmer und un&#x017F;erm Ge&#x017F;chmacke gema&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind. <note place="foot" n="26"><cb/>
S. eines ungenannten Engella&#x0364;n-<lb/>
ders [Blackwells] <hi rendition="#aq">Enquiry into the Life<lb/>
and Writings of Homer p. 80-103. u.</hi> 169.</note></p><lb/>
      <p>Opitz, Flemming, Gryph und Piet&#x017F;ch haben uns nicht nur gute<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Oden,</fw><lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0019] ſcheidener. Er laͤſſt zwar die Nimphe Climene ihren Geſpielinnen curam — inanem Volcani Martisque dolos & dulcia furta Aque Chao denſos Divûm — amores (L. IV. Georg. v. 345.) vorerzehlen; wann aber, im erſten Buche der Aeneis, Jopas 25 vor einer Dido, bey ihrem Gaſtmahl, die Sayten ſeiner Cyther ſtimmet, ſo waͤhlet er dazu ein Lied von hoͤhern und edlern Dingen, und erklaͤret errantem lunam ſolisque labores, unde hominum genus & pecudes und ſolche Materien aus der Naturlehre, von welchen itzo nur Voltaire ſeiner Marquiſin von Chatelet ſingen duͤrfte; da hinge- gen die Alten, deren Sitten und Geſchmack wir nicht aus den unſrigen beurtheilen muͤſſen, dieſe erhabenen und nuͤtzlichen Wahrheiten in wohlgeſetzten Liedern nicht weniger hoͤren mochten, als die Lobeser- hebungen ihrer Helden, die Verſpottung der Laſterhaften oder die Wirkungen der Leidenſchaften und andere Vorwuͤrfe, die unſern Neigungen angenehmer und unſerm Geſchmacke gemaͤſſer ſind. 26 Opitz, Flemming, Gryph und Pietſch haben uns nicht nur gute Oden, 25 Der erinitus Jopas des Virgils giebt dem beruͤhmten Addiſon zu einer Anmer- kung Gelegenheit, die einer weiteren cri- tiſchen Unterſuchung ſo wuͤrdig iſt, daß ich es fuͤr verantwortlich halte, dieſe Stelle aus ſeinem noch nicht ſehr bekannten Diſcourſe on ancient Lear- ning, pag. 6. anzufuͤhren: If — Vir- gil has ſhadow’d any great Perſons be- ſides Auguſtus in his Characters, they are to be found only in the meaner Actors of his Poem, among the Diſputers for a petty Victory in the fifth Book and per- haps in ſome few other Places. I ſhall only mention Jopas the Philoſophical Muſician at Dido’s Banquet, where Ican’t but fancy ſome celebrated Maſter compli- mented, for methinks the Epithet Crinitus is ſo wholly foreign to the Purpoſe, that it perfectly points at ſome particular Per- ſon; who perhaps [to purſue a wandring Gueſs] was one of the Grecian Performers, then in Rome, for beſides that they were the beſt Muſicians and Philoſophers, the Termination of the Name belongs to their Language, and the Epithed is the ſa- me [#] that Homer gives to his Countrymen in general. 26 S. eines ungenannten Engellaͤn- ders [Blackwells] Enquiry into the Life and Writings of Homer p. 80-103. u. 169.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hagedorn_sammlung01_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hagedorn_sammlung01_1742/19
Zitationshilfe:	Hagedorn, Friedrich von: Sammlung Neuer Oden und Lieder. Bd. 1. Hamburg, 1742, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hagedorn_sammlung01_1742/19>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.