Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hagedorn, Friedrich von: Sammlung Neuer Oden und Lieder. Bd. 1. Hamburg, 1742.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

anacreontisch zu seyn, so wie die anacreontischen, nur aus wenigen
Zeilen, oder aus einer Strophe bestehen, dergleichen in den
Sammlungen französischer Lieder häufig anzutreffen sind. Und
diese mögen den Guardian veranlasset haben, den Franzosen hier
vorzuwerfen, daß sie viele Sinngedichte zu Liedern machen. Viel-
leicht aber hat er auch nur auf die zu epigrammatischen und zu
sinnreichen Einfälle des spielenden Witzes gesehen, die in vielen
französischen Liedern vorkommen, und freylich dem Character der
Oden und der Lieder zuwider sind. 23

Wie sehr auch die satyrische Moral an den Liedern der Alten
Antheil gehabt, das beweisen nicht nur Archilochus und Horaz,
sondern es erhellet auch aus dem Beyspiel des Demodocus beym
Homer, der dem wollüstigen Könige Alcinous und seinen Lieblingen
von den schändlichen Abentheuern der Venus und des Kriegsgottes
ein Lied sang, in welchem Plutarch, Suidas und andere Critici
nicht so sehr eine Allegorie, als eine feine Satyre auf den Hof und
die Sitten der weichlichen Phäacer zu entdecken wissen; obwohl
einige, insonderheit Scaliger und Cerda, in diesem Liede mehr
Lustreizungen, als Tadel, finden wollen. 24 Virgil ist desto be-

scheidener.

23 [Spaltenumbruch] Sublimes itaque possunt esse Odae,
vel humiliores; jocosae, vel seriae; tri-
stes, vel laetae: satyricae etiam interdum;
nunquam epigrammaticae. Ingeniosae
sunt quidem; sed ab isto ingenii fluxu,
quod Epigrammati proprium est, penitus
abhorrent. Trapp, in Praelect. poetic.
Voll. II. p. 99.

24 [Spaltenumbruch] Es können hievon die Anmerkun-
gen des Hn. Pope zu seiner Odyss. Voll. II.
p. 157. v. 307. und die Proginnasmi Poe-
tici di Udeno Nisiely, Academico Apatista,
die den gelehrten Benedetto Fioretti zum
Verfasser haben und zu Florenz 1695.
herausgekommen sind, im 5ten Bande,
Proginn. XLIV. p. 199-203 nachgesehen
werden.

anacreontiſch zu ſeyn, ſo wie die anacreontiſchen, nur aus wenigen
Zeilen, oder aus einer Strophe beſtehen, dergleichen in den
Sammlungen franzoͤſiſcher Lieder haͤufig anzutreffen ſind. Und
dieſe moͤgen den Guardian veranlaſſet haben, den Franzoſen hier
vorzuwerfen, daß ſie viele Sinngedichte zu Liedern machen. Viel-
leicht aber hat er auch nur auf die zu epigrammatiſchen und zu
ſinnreichen Einfaͤlle des ſpielenden Witzes geſehen, die in vielen
franzoͤſiſchen Liedern vorkommen, und freylich dem Character der
Oden und der Lieder zuwider ſind. 23

Wie ſehr auch die ſatyriſche Moral an den Liedern der Alten
Antheil gehabt, das beweiſen nicht nur Archilochus und Horaz,
ſondern es erhellet auch aus dem Beyſpiel des Demodocus beym
Homer, der dem wolluͤſtigen Koͤnige Alcinous und ſeinen Lieblingen
von den ſchaͤndlichen Abentheuern der Venus und des Kriegsgottes
ein Lied ſang, in welchem Plutarch, Suidas und andere Critici
nicht ſo ſehr eine Allegorie, als eine feine Satyre auf den Hof und
die Sitten der weichlichen Phaͤacer zu entdecken wiſſen; obwohl
einige, inſonderheit Scaliger und Cerda, in dieſem Liede mehr
Luſtreizungen, als Tadel, finden wollen. 24 Virgil iſt deſto be-

ſcheidener.

23 [Spaltenumbruch] Sublimes itaque poſſunt eſſe Odæ,
vel humiliores; jocoſæ, vel ſeriæ; tri-
ſtes, vel lætæ: ſatyricæ etiam interdum;
nunquam epigrammaticæ. Ingenioſæ
ſunt quidem; ſed ab iſto ingenii fluxu,
quod Epigrammati proprium eſt, penitus
abhorrent. Trapp, in Prælect. poëtic.
Voll. II. p. 99.

24 [Spaltenumbruch] Es koͤnnen hievon die Anmerkun-
gen des Hn. Pope zu ſeiner Odyſſ. Voll. II.
p. 157. v. 307. und die Proginnasmi Poe-
tici di Udeno Niſiely, Academico Apatiſta,
die den gelehrten Benedetto Fioretti zum
Verfaſſer haben und zu Florenz 1695.
herausgekommen ſind, im 5ten Bande,
Proginn. XLIV. p. 199-203 nachgeſehen
werden.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0018"/>
anacreonti&#x017F;ch zu &#x017F;eyn, &#x017F;o wie die anacreonti&#x017F;chen, nur aus wenigen<lb/>
Zeilen, oder aus einer Strophe be&#x017F;tehen, dergleichen in den<lb/>
Sammlungen franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Lieder ha&#x0364;ufig anzutreffen &#x017F;ind. Und<lb/>
die&#x017F;e mo&#x0364;gen den Guardian veranla&#x017F;&#x017F;et haben, den Franzo&#x017F;en hier<lb/>
vorzuwerfen, daß &#x017F;ie viele Sinngedichte zu Liedern machen. Viel-<lb/>
leicht aber hat er auch nur auf die zu epigrammati&#x017F;chen und zu<lb/>
&#x017F;innreichen Einfa&#x0364;lle des &#x017F;pielenden Witzes ge&#x017F;ehen, die in vielen<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Liedern vorkommen, und freylich dem Character der<lb/>
Oden und der Lieder zuwider &#x017F;ind. <note place="foot" n="23"><cb/><hi rendition="#aq">Sublimes itaque po&#x017F;&#x017F;unt e&#x017F;&#x017F;e Odæ,<lb/>
vel humiliores; joco&#x017F;æ, vel &#x017F;eriæ; tri-<lb/>
&#x017F;tes, vel lætæ: &#x017F;atyricæ etiam interdum;<lb/>
nunquam epigrammaticæ. Ingenio&#x017F;æ<lb/>
&#x017F;unt quidem; &#x017F;ed ab i&#x017F;to ingenii fluxu,<lb/>
quod Epigrammati proprium e&#x017F;t, penitus<lb/>
abhorrent. Trapp, in Prælect. poëtic.<lb/>
Voll. II. p.</hi> 99.</note></p><lb/>
      <p>Wie &#x017F;ehr auch die &#x017F;atyri&#x017F;che Moral an den Liedern der Alten<lb/>
Antheil gehabt, das bewei&#x017F;en nicht nur Archilochus und Horaz,<lb/>
&#x017F;ondern es erhellet auch aus dem Bey&#x017F;piel des Demodocus beym<lb/>
Homer, der dem wollu&#x0364;&#x017F;tigen Ko&#x0364;nige Alcinous und &#x017F;einen Lieblingen<lb/>
von den &#x017F;cha&#x0364;ndlichen Abentheuern der Venus und des Kriegsgottes<lb/>
ein Lied &#x017F;ang, in welchem Plutarch, Suidas und andere Critici<lb/>
nicht &#x017F;o &#x017F;ehr eine Allegorie, als eine feine Satyre auf den Hof und<lb/>
die Sitten der weichlichen Pha&#x0364;acer zu entdecken wi&#x017F;&#x017F;en; obwohl<lb/>
einige, in&#x017F;onderheit Scaliger und Cerda, in die&#x017F;em Liede mehr<lb/>
Lu&#x017F;treizungen, als Tadel, finden wollen. <note place="foot" n="24"><cb/>
Es ko&#x0364;nnen hievon die Anmerkun-<lb/>
gen des Hn. Pope zu &#x017F;einer Ody&#x017F;&#x017F;. <hi rendition="#aq">Voll. II.<lb/>
p. 157. v.</hi> 307. und die <hi rendition="#aq">Proginnasmi Poe-<lb/>
tici di Udeno Ni&#x017F;iely, Academico Apati&#x017F;ta,</hi><lb/>
die den gelehrten <hi rendition="#aq">Benedetto Fioretti</hi> zum<lb/>
Verfa&#x017F;&#x017F;er haben und zu Florenz 1695.<lb/>
herausgekommen &#x017F;ind, im 5ten Bande,<lb/><hi rendition="#aq">Proginn. XLIV. p.</hi> 199-203 nachge&#x017F;ehen<lb/>
werden.</note> Virgil i&#x017F;t de&#x017F;to be-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;cheidener.</fw><lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0018] anacreontiſch zu ſeyn, ſo wie die anacreontiſchen, nur aus wenigen Zeilen, oder aus einer Strophe beſtehen, dergleichen in den Sammlungen franzoͤſiſcher Lieder haͤufig anzutreffen ſind. Und dieſe moͤgen den Guardian veranlaſſet haben, den Franzoſen hier vorzuwerfen, daß ſie viele Sinngedichte zu Liedern machen. Viel- leicht aber hat er auch nur auf die zu epigrammatiſchen und zu ſinnreichen Einfaͤlle des ſpielenden Witzes geſehen, die in vielen franzoͤſiſchen Liedern vorkommen, und freylich dem Character der Oden und der Lieder zuwider ſind. 23 Wie ſehr auch die ſatyriſche Moral an den Liedern der Alten Antheil gehabt, das beweiſen nicht nur Archilochus und Horaz, ſondern es erhellet auch aus dem Beyſpiel des Demodocus beym Homer, der dem wolluͤſtigen Koͤnige Alcinous und ſeinen Lieblingen von den ſchaͤndlichen Abentheuern der Venus und des Kriegsgottes ein Lied ſang, in welchem Plutarch, Suidas und andere Critici nicht ſo ſehr eine Allegorie, als eine feine Satyre auf den Hof und die Sitten der weichlichen Phaͤacer zu entdecken wiſſen; obwohl einige, inſonderheit Scaliger und Cerda, in dieſem Liede mehr Luſtreizungen, als Tadel, finden wollen. 24 Virgil iſt deſto be- ſcheidener. 23 Sublimes itaque poſſunt eſſe Odæ, vel humiliores; jocoſæ, vel ſeriæ; tri- ſtes, vel lætæ: ſatyricæ etiam interdum; nunquam epigrammaticæ. Ingenioſæ ſunt quidem; ſed ab iſto ingenii fluxu, quod Epigrammati proprium eſt, penitus abhorrent. Trapp, in Prælect. poëtic. Voll. II. p. 99. 24 Es koͤnnen hievon die Anmerkun- gen des Hn. Pope zu ſeiner Odyſſ. Voll. II. p. 157. v. 307. und die Proginnasmi Poe- tici di Udeno Niſiely, Academico Apatiſta, die den gelehrten Benedetto Fioretti zum Verfaſſer haben und zu Florenz 1695. herausgekommen ſind, im 5ten Bande, Proginn. XLIV. p. 199-203 nachgeſehen werden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hagedorn_sammlung01_1742
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hagedorn_sammlung01_1742/18
Zitationshilfe:	Hagedorn, Friedrich von: Sammlung Neuer Oden und Lieder. Bd. 1. Hamburg, 1742, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hagedorn_sammlung01_1742/18>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.