Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen, mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 1. Altenburg, 1787.Von dem Völkerrechte überhaupt, b] Ern. Aug. Bertling diß. de jure gentium voluntario Götting. 1745. 4. *] Die Rechtsgelehrten haben so mancherley zum Theil wi- dersprechende Begriffe von dieser Gattung des Völkerrechts, daß deren Anführung und Auseinandersetzung hier zuviel Platz wegnehmen würde. Ich merke daher nur folgen- des an: I] Die hergebrachte Benennung: jus gentium vo- luntarium wird im Teutschen, wiewohl sehr unschick- lich, meistens durch wilkührliches Völkerrecht über- sezt; da doch, wie der Freyherr von Ompteda in der Litteratur des Völkerrechts §. 94. not. d. sehr richtig bemerkt, der Wilkühr der Völker durchaus nichts dabey überlassen ist, [ausser dem Eintritt in die Völkergeselschaft]. Er nent es daher das mo- difizirte natürliche Völkerrecht, weil durch das- selbe theils die ursprünglichen Gesetze des natürlichen Völkerrechts erweitert oder eingeschränkt, theils die Härte von dessen Grundregeln und Verwilligungen in vielen Stücken gemildert würden. Mir scheint iedoch der Ausdruck: freiwilliges, iener lateinischen ein- mal fast durchgängig angenommenen Benennung am meisten zu entsprechen. Uebrigens ist nicht zu leug- nen, daß der vom Grotius und Wolf gewählte et- was zweideutige Name des juris gentium volunta- rii zu vielen Misverständnissen Anlas gegeben hat. II] Die Quellen des freiwilligen Völkerrechts will ich zuerst mit den eignen Worten der drey Hauptlehrer des Völkerrechts hersetzen. Grotius schreibt [Pro- leg. §. 17.] also davon: Sicut cuiusque ciuitatis jura vtilitatem suae civitatis respiciunt; ita inter civitates aut omnes aut plerasque ex consensu jura quaedam nasci potuerunt et nata apparet, quae vtilitatem respicerent non coetuum singu- Von dem Voͤlkerrechte uͤberhaupt, b] Ern. Aug. Bertling diß. de jure gentium voluntario Götting. 1745. 4. *] Die Rechtsgelehrten haben ſo mancherley zum Theil wi- derſprechende Begriffe von dieſer Gattung des Voͤlkerrechts, daß deren Anfuͤhrung und Auseinanderſetzung hier zuviel Platz wegnehmen wuͤrde. Ich merke daher nur folgen- des an: I] Die hergebrachte Benennung: jus gentium vo- luntarium wird im Teutſchen, wiewohl ſehr unſchick- lich, meiſtens durch wilkuͤhrliches Voͤlkerrecht uͤber- ſezt; da doch, wie der Freyherr von Ompteda in der Litteratur des Voͤlkerrechts §. 94. not. d. ſehr richtig bemerkt, der Wilkuͤhr der Voͤlker durchaus nichts dabey uͤberlaſſen iſt, [auſſer dem Eintritt in die Voͤlkergeſelſchaft]. Er nent es daher das mo- difizirte natuͤrliche Voͤlkerrecht, weil durch daſ- ſelbe theils die urſpruͤnglichen Geſetze des natuͤrlichen Voͤlkerrechts erweitert oder eingeſchraͤnkt, theils die Haͤrte von deſſen Grundregeln und Verwilligungen in vielen Stuͤcken gemildert wuͤrden. Mir ſcheint iedoch der Ausdruck: freiwilliges, iener lateiniſchen ein- mal faſt durchgaͤngig angenommenen Benennung am meiſten zu entſprechen. Uebrigens iſt nicht zu leug- nen, daß der vom Grotius und Wolf gewaͤhlte et- was zweideutige Name des juris gentium volunta- rii zu vielen Misverſtaͤndniſſen Anlas gegeben hat. II] Die Quellen des freiwilligen Voͤlkerrechts will ich zuerſt mit den eignen Worten der drey Hauptlehrer des Voͤlkerrechts herſetzen. Grotius ſchreibt [Pro- leg. §. 17.] alſo davon: Sicut cuiusque ciuitatis jura vtilitatem ſuae civitatis reſpiciunt; ita inter civitates aut omnes aut plerasque ex conſenſu jura quaedam naſci potuerunt et nata apparet, quae vtilitatem reſpicerent non coetuum ſingu- <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0032" n="6"/> <fw place="top" type="header">Von dem Voͤlkerrechte uͤberhaupt,</fw><lb/> <note place="end" n="b]"><hi rendition="#aq">Ern. Aug. <hi rendition="#i">Bertling</hi> diß. de jure gentium voluntario<lb/> Götting.</hi> 1745. 4.</note><lb/> <note place="end" n="*]">Die Rechtsgelehrten haben ſo mancherley zum Theil wi-<lb/> derſprechende Begriffe von dieſer Gattung des Voͤlkerrechts,<lb/> daß deren Anfuͤhrung und Auseinanderſetzung hier zuviel<lb/> Platz wegnehmen wuͤrde. Ich merke daher nur folgen-<lb/> des an:<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">I</hi>] Die hergebrachte Benennung: <hi rendition="#aq">jus gentium vo-<lb/> luntarium</hi> wird im Teutſchen, wiewohl ſehr unſchick-<lb/> lich, meiſtens durch wilkuͤhrliches Voͤlkerrecht uͤber-<lb/> ſezt; da doch, wie der Freyherr von Ompteda in<lb/> der Litteratur des Voͤlkerrechts §. 94. <hi rendition="#aq">not. d.</hi> ſehr<lb/> richtig bemerkt, der Wilkuͤhr der Voͤlker durchaus<lb/> nichts dabey uͤberlaſſen iſt, [auſſer dem Eintritt in<lb/> die Voͤlkergeſelſchaft]. Er nent es daher das <hi rendition="#fr">mo-<lb/> difizirte natuͤrliche Voͤlkerrecht</hi>, weil durch daſ-<lb/> ſelbe theils die urſpruͤnglichen Geſetze des natuͤrlichen<lb/> Voͤlkerrechts erweitert oder eingeſchraͤnkt, theils die<lb/> Haͤrte von deſſen Grundregeln und Verwilligungen in<lb/> vielen Stuͤcken gemildert wuͤrden. Mir ſcheint iedoch<lb/> der Ausdruck: <hi rendition="#fr">freiwilliges</hi>, iener lateiniſchen ein-<lb/> mal faſt durchgaͤngig angenommenen Benennung am<lb/> meiſten zu entſprechen. Uebrigens iſt nicht zu leug-<lb/> nen, daß der vom Grotius und Wolf gewaͤhlte et-<lb/> was zweideutige Name des <hi rendition="#aq">juris gentium <hi rendition="#i">volunta-<lb/> rii</hi></hi> zu vielen Misverſtaͤndniſſen Anlas gegeben hat.<lb/><hi rendition="#aq">II</hi>] Die Quellen des freiwilligen Voͤlkerrechts will ich<lb/> zuerſt mit den eignen Worten der drey Hauptlehrer<lb/> des Voͤlkerrechts herſetzen. <hi rendition="#fr">Grotius</hi> ſchreibt [<hi rendition="#aq">Pro-<lb/> leg.</hi> §. 17.] alſo davon: <hi rendition="#aq">Sicut cuiusque ciuitatis<lb/> jura vtilitatem ſuae civitatis reſpiciunt; ita inter<lb/> civitates aut omnes aut plerasque <hi rendition="#i">ex conſenſu</hi><lb/> jura quaedam naſci potuerunt et nata apparet,<lb/> quae <hi rendition="#i">vtilitatem</hi> reſpicerent non coetuum ſingu-</hi></hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">lo-</hi></fw><lb/></note> </div> </div> </body> </text> </TEI> [6/0032]
Von dem Voͤlkerrechte uͤberhaupt,
b] Ern. Aug. Bertling diß. de jure gentium voluntario
Götting. 1745. 4.
*] Die Rechtsgelehrten haben ſo mancherley zum Theil wi-
derſprechende Begriffe von dieſer Gattung des Voͤlkerrechts,
daß deren Anfuͤhrung und Auseinanderſetzung hier zuviel
Platz wegnehmen wuͤrde. Ich merke daher nur folgen-
des an:
I] Die hergebrachte Benennung: jus gentium vo-
luntarium wird im Teutſchen, wiewohl ſehr unſchick-
lich, meiſtens durch wilkuͤhrliches Voͤlkerrecht uͤber-
ſezt; da doch, wie der Freyherr von Ompteda in
der Litteratur des Voͤlkerrechts §. 94. not. d. ſehr
richtig bemerkt, der Wilkuͤhr der Voͤlker durchaus
nichts dabey uͤberlaſſen iſt, [auſſer dem Eintritt in
die Voͤlkergeſelſchaft]. Er nent es daher das mo-
difizirte natuͤrliche Voͤlkerrecht, weil durch daſ-
ſelbe theils die urſpruͤnglichen Geſetze des natuͤrlichen
Voͤlkerrechts erweitert oder eingeſchraͤnkt, theils die
Haͤrte von deſſen Grundregeln und Verwilligungen in
vielen Stuͤcken gemildert wuͤrden. Mir ſcheint iedoch
der Ausdruck: freiwilliges, iener lateiniſchen ein-
mal faſt durchgaͤngig angenommenen Benennung am
meiſten zu entſprechen. Uebrigens iſt nicht zu leug-
nen, daß der vom Grotius und Wolf gewaͤhlte et-
was zweideutige Name des juris gentium volunta-
rii zu vielen Misverſtaͤndniſſen Anlas gegeben hat.
II] Die Quellen des freiwilligen Voͤlkerrechts will ich
zuerſt mit den eignen Worten der drey Hauptlehrer
des Voͤlkerrechts herſetzen. Grotius ſchreibt [Pro-
leg. §. 17.] alſo davon: Sicut cuiusque ciuitatis
jura vtilitatem ſuae civitatis reſpiciunt; ita inter
civitates aut omnes aut plerasque ex conſenſu
jura quaedam naſci potuerunt et nata apparet,
quae vtilitatem reſpicerent non coetuum ſingu-
lo-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht01_1787 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht01_1787/32 |
Zitationshilfe: | Günther, Karl Gottlob: Europäisches Völkerrecht in Friedenszeiten nach Vernunft, Verträgen und Herkommen, mit Anwendung auf die teutschen Reichsstände. Bd. 1. Altenburg, 1787, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/guenther_voelkerrecht01_1787/32>, abgerufen am 15.08.2024. |