Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

Und schlägt Papinian geneigten Rath nicht auß:
So blühe/ ja es blüht sein wol-verdintes Haus.

Papinian. Was unser Fürst begehrt was treue Freund-
einrathen
300.Jst jederzeit mein Wuntsch; wofern nicht schuöde Thaten
Fürst oder Freund von mir durch Wort und bitten sucht/
Wer was nicht redlich wil. Sucht bey Mir sonder Frucht.

Macrin. Papinian versteht daß Antonin erhitzet
Und zornig über Jhn als ungehorsam blitzet:
305.Kan man dem Käyser denn nicht was zu Willen seyn?

Papinian. Jn dem verfluchten Werck? Macrin mit kurtzem:
Nein.

Macrin. Durchlauchtigste kan Sie den starcken Sinn nicht
beugen?

Plautia. Jch kan nichts mehr denn nur von seiner Tugend
zeugen.

Macrin. Bedenckt der Vater denn nicht sein gelibtes Kind?

310.

Sohn. Wer nur das Recht ansiht schlägt Kinder in den
Wind.

Macrin. Mir leider fällt es schwer das Urtheil außzuführen.

Papinian. Mir leicht es außzustehn. Soll Jch das Haubt
verliren?
Sag an? Jch bin bereit!

Macrin. Last Götter! last nicht zu
Daß Jch den Fall anschaw!

Papinian. Was wil man daß
Jch thu?

315.

Macrin. Der Fürst/ Papinian, entsetzt Jhn seiner Würde.

Papinian. Die acht ich (glaubt es fest) vor eine schwere
Bürde.
Weg/ weg bemühtes Ambt. Weg du verblendend Ehr.
Du leichte Handvoll Dunst! Jch kenne dich nicht mehr.

Macrin. Jch bin geschickt Jhm Dolch und Zirath abzu-
heischen.

320.

Papinian. Gar wol! man lasse Mich noch über diß zerflei-
Hir ist der scharffe Stahl den Jch behutsam trug/ (schen.
Zu meiner Käyser Dinst/ als Jch die Feinde schlug/

Der

Sterbender

Und ſchlaͤgt Papinian geneigten Rath nicht auß:
So bluͤhe/ ja es bluͤht ſein wol-verdintes Haus.

Papinian. Was unſer Fuͤrſt begehrt was treue Freund-
einrathen
300.Jſt jederzeit mein Wuntſch; wofern nicht ſchuoͤde Thaten
Fuͤrſt oder Freund von mir durch Wort und bitten ſucht/
Wer was nicht redlich wil. Sucht bey Mir ſonder Frucht.

Macrin. Papinian verſteht daß Antonin erhitzet
Und zornig uͤber Jhn als ungehorſam blitzet:
305.Kan man dem Kaͤyſer denn nicht was zu Willen ſeyn?

Papinian. Jn dem verfluchten Werck? Macrin mit kurtzem:
Nein.

Macrin. Durchlauchtigſte kan Sie den ſtarcken Sinn nicht
beugen?

Plautia. Jch kan nichts mehr denn nur von ſeiner Tugend
zeugen.

Macrin. Bedenckt der Vater denn nicht ſein gelibtes Kind?

310.

Sohn. Wer nur das Recht anſiht ſchlaͤgt Kinder in den
Wind.

Macrin. Mir leider faͤllt es ſchwer das Urtheil außzufuͤhrẽ.

Papinian. Mir leicht es außzuſtehn. Soll Jch das Haubt
verliren?
Sag an? Jch bin bereit!

Macrin. Laſt Goͤtter! laſt nicht zu
Daß Jch den Fall anſchaw!

Papinian. Was wil man daß
Jch thu?

315.

Macrin. Der Fuͤrſt/ Papinian, entſetzt Jhn ſeiner Wuͤrde.

Papinian. Die acht ich (glaubt es feſt) vor eine ſchwere
Buͤrde.
Weg/ weg bemuͤhtes Ambt. Weg du verblendend Ehr.
Du leichte Handvoll Dunſt! Jch kenne dich nicht mehr.

Macrin. Jch bin geſchickt Jhm Dolch und Zirath abzu-
heiſchen.

320.

Papinian. Gar wol! man laſſe Mich noch uͤber diß zerflei-
Hir iſt der ſcharffe Stahl den Jch behutſam trug/ (ſchen.
Zu meiner Kaͤyſer Dinſt/ als Jch die Feinde ſchlug/

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp>
            <p><pb facs="#f0098"/><fw place="top" type="header">Sterbender</fw><lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd &#x017F;chla&#x0364;gt <hi rendition="#aq">Papinian</hi> geneigten Rath nicht auß:<lb/>
So blu&#x0364;he/ ja es blu&#x0364;ht &#x017F;ein wol-verdintes Haus.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Was un&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t begehrt was treue Freund-<lb/><hi rendition="#et">einrathen</hi><lb/><note place="left">300.</note>J&#x017F;t jederzeit mein Wunt&#x017F;ch; wofern nicht &#x017F;chuo&#x0364;de Thaten<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t oder Freund von mir durch Wort und bitten &#x017F;ucht/<lb/>
Wer was nicht redlich wil. Sucht bey Mir &#x017F;onder Frucht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Macrin.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Papinian</hi> ver&#x017F;teht daß <hi rendition="#aq">Antonin</hi> erhitzet<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd zornig u&#x0364;ber Jhn als ungehor&#x017F;am blitzet:<lb/><note place="left">305.</note>Kan man dem Ka&#x0364;y&#x017F;er denn nicht was zu Willen &#x017F;eyn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Jn dem verfluchten Werck? <hi rendition="#aq">Macrin</hi> mit kurtzem:<lb/><hi rendition="#et">Nein.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Macrin.</hi> </speaker>
            <p>Durchlauchtig&#x017F;te kan Sie den &#x017F;tarcken Sinn nicht<lb/><hi rendition="#et">beugen?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Jch kan nichts mehr denn nur von &#x017F;einer Tugend<lb/><hi rendition="#et">zeugen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Macrin.</hi> </speaker>
            <p>Bedenckt der Vater denn nicht &#x017F;ein gelibtes Kind?</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">310.</note>
          <sp who="#PAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Sohn.</hi> </speaker>
            <p>Wer nur das Recht an&#x017F;iht &#x017F;chla&#x0364;gt Kinder in den<lb/><hi rendition="#et">Wind.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Macrin.</hi> </speaker>
            <p>Mir leider fa&#x0364;llt es &#x017F;chwer das <hi rendition="#fr">U</hi>rtheil außzufu&#x0364;hre&#x0303;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Mir leicht es außzu&#x017F;tehn. Soll Jch das Haubt<lb/><hi rendition="#et">verliren?</hi><lb/>
Sag an? Jch bin bereit!</p>
          </sp>
          <sp who="#MAC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Macrin.</hi> </speaker>
            <p>La&#x017F;t Go&#x0364;tter! la&#x017F;t nicht zu<lb/>
Daß Jch den Fall an&#x017F;chaw!</p>
          </sp>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Was wil man daß<lb/><hi rendition="#et">Jch thu?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">315.</note>
          <sp who="#MAC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Macrin.</hi> </speaker>
            <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Papinian,</hi> ent&#x017F;etzt Jhn &#x017F;einer Wu&#x0364;rde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Die acht ich (glaubt es fe&#x017F;t) vor eine &#x017F;chwere<lb/><hi rendition="#et">Bu&#x0364;rde.</hi><lb/>
Weg/ weg bemu&#x0364;htes Ambt. Weg du verblendend Ehr.<lb/>
Du leichte Handvoll Dun&#x017F;t! Jch kenne dich nicht mehr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Macrin.</hi> </speaker>
            <p>Jch bin ge&#x017F;chickt Jhm Dolch und Zirath abzu-<lb/><hi rendition="#et">hei&#x017F;chen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">320.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Gar wol! man la&#x017F;&#x017F;e Mich noch u&#x0364;ber diß zerflei-<lb/>
Hir i&#x017F;t der &#x017F;charffe Stahl den Jch behut&#x017F;am trug/ <hi rendition="#et">(&#x017F;chen.</hi><lb/>
Zu meiner Ka&#x0364;y&#x017F;er Din&#x017F;t/ als Jch die Feinde &#x017F;chlug/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0098] Sterbender Und ſchlaͤgt Papinian geneigten Rath nicht auß: So bluͤhe/ ja es bluͤht ſein wol-verdintes Haus. Papinian. Was unſer Fuͤrſt begehrt was treue Freund- einrathen Jſt jederzeit mein Wuntſch; wofern nicht ſchuoͤde Thaten Fuͤrſt oder Freund von mir durch Wort und bitten ſucht/ Wer was nicht redlich wil. Sucht bey Mir ſonder Frucht. Macrin. Papinian verſteht daß Antonin erhitzet Und zornig uͤber Jhn als ungehorſam blitzet: Kan man dem Kaͤyſer denn nicht was zu Willen ſeyn? Papinian. Jn dem verfluchten Werck? Macrin mit kurtzem: Nein. Macrin. Durchlauchtigſte kan Sie den ſtarcken Sinn nicht beugen? Plautia. Jch kan nichts mehr denn nur von ſeiner Tugend zeugen. Macrin. Bedenckt der Vater denn nicht ſein gelibtes Kind? Sohn. Wer nur das Recht anſiht ſchlaͤgt Kinder in den Wind. Macrin. Mir leider faͤllt es ſchwer das Urtheil außzufuͤhrẽ. Papinian. Mir leicht es außzuſtehn. Soll Jch das Haubt verliren? Sag an? Jch bin bereit! Macrin. Laſt Goͤtter! laſt nicht zu Daß Jch den Fall anſchaw! Papinian. Was wil man daß Jch thu? Macrin. Der Fuͤrſt/ Papinian, entſetzt Jhn ſeiner Wuͤrde. Papinian. Die acht ich (glaubt es feſt) vor eine ſchwere Buͤrde. Weg/ weg bemuͤhtes Ambt. Weg du verblendend Ehr. Du leichte Handvoll Dunſt! Jch kenne dich nicht mehr. Macrin. Jch bin geſchickt Jhm Dolch und Zirath abzu- heiſchen. Papinian. Gar wol! man laſſe Mich noch uͤber diß zerflei- Hir iſt der ſcharffe Stahl den Jch behutſam trug/ (ſchen. Zu meiner Kaͤyſer Dinſt/ als Jch die Feinde ſchlug/ Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/98
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/98>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.