Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

PAPINIANUS.

Papinian. An der nicht/ die Geduld zum Beystand Jhr
erwehlt.

Plautia. Die über-menschlich Angst all Augenblicke zehlt.

Papinian. Die über-menschlich Angst auff Erden Göttlich
machet.

280.

Plautia. Die in der rauen Qual so Freund als Feind
verlachet.

Papinian. Und steter nach-Ruhm ehrt/ und Rom und
Welt beklagt.

Plautia. Nach der das nechste Blutt auß Furcht nicht
weiter fragt.

Papinian. Wer nicht mehr fragen darff betraurt doch was
uns schmertzet.

Plautia. Was hilfft es wenn er nicht die raue Noth
hertzet.

285.

Papinian. Wer hülff-los überwand: erlangt vil grö[sser]
Ehr

Plautia. Wir kämpffen aber ach! der Feind drückt w[as]
zu sehr.

Papinian. Die edle Palme wächst je mehr man sie
schweret.

Plautia. Die zarte Perle wird durch scharffen Wein ver-
zehret.

Papinian. Ein reiner Demant bleibt: die stoltze Kli[ppe]
steht.
290.Ob Amfitriten Schaum gleich über Gipffel geht
Nur Mut/ last Antonin, Trotz/ Grimm und rasen wagen!
Wir können diß und mehr behertzt und freudig tragen.

Macrinus. Papinianus. Plautia.
Der Sohn.

Durchlauchtigster: Jch komm' auff unsers Fürsten Wort,
Ein Bothe rauer Post. Doch steht er auff dem Ort
295.Auff dem er seinen Fall noch glücklich kan verhüten.
Wie Antonin es wüntscht. Gilt mein wolmeynend bitten/

Und

E iij

PAPINIANUS.

Papinian. An der nicht/ die Geduld zum Beyſtand Jhr
erwehlt.

Plautia. Die uͤber-menſchlich Angſt all Augenblicke zehlt.

Papinian. Die uͤber-menſchlich Angſt auff Erden Goͤttlich
machet.

280.

Plautia. Die in der rauen Qual ſo Freund als Feind
verlachet.

Papinian. Und ſteter nach-Ruhm ehrt/ und Rom und
Welt beklagt.

Plautia. Nach der das nechſte Blutt auß Furcht nicht
weiter fragt.

Papinian. Wer nicht mehr fragen darff betraurt doch waſ
uns ſchmertzet.

Plautia. Was hilfft es wenn er nicht die raue Noth
hertzet.

285.

Papinian. Wer huͤlff-los uͤberwand: erlangt vil groͤ[ſſer]
Ehr

Plautia. Wir kaͤmpffen aber ach! der Feind druͤckt w[aſ]
zu ſehr.

Papinian. Die edle Palme waͤchſt je mehr man ſie
ſchweret.

Plautia. Die zarte Perle wird durch ſcharffen Wein ver-
zehret.

Papinian. Ein reiner Demant bleibt: die ſtoltze Kli[ppe]
ſteht.
290.Ob Amfitriten Schaum gleich uͤber Gipffel geht
Nur Mut/ laſt Antonin, Trotz/ Grim̃ und raſen wagen!
Wir koͤnnen diß und mehr behertzt und freudig tragen.

Macrinus. Papinianus. Plautia.
Der Sohn.

Durchlauchtigſter: Jch komm’ auff unſers Fuͤrſten Wort,
Ein Bothe rauer Poſt. Doch ſteht er auff dem Ort
295.Auff dem er ſeinen Fall noch gluͤcklich kan verhuͤten.
Wie Antonin es wuͤntſcht. Gilt mein wolmeynend bitten/

Und

E iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0097"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">PAPINIANUS.</hi> </hi> </fw><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>An der nicht/ die Geduld zum Bey&#x017F;tand Jhr<lb/><hi rendition="#et">erwehlt.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Die u&#x0364;ber-men&#x017F;chlich Ang&#x017F;t all Augenblicke zehlt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Die u&#x0364;ber-men&#x017F;chlich Ang&#x017F;t auff Erden Go&#x0364;ttlich<lb/><hi rendition="#et">machet.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">280.</note>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Die in der rauen Qual &#x017F;o Freund als Feind<lb/><hi rendition="#et">verlachet.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#fr">U</hi>nd &#x017F;teter nach-Ruhm ehrt/ und Rom und<lb/><hi rendition="#et">Welt beklagt.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Nach der das nech&#x017F;te Blutt auß Furcht nicht<lb/><hi rendition="#et">weiter fragt.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Wer nicht mehr fragen darff betraurt doch wa&#x017F;<lb/><hi rendition="#et">uns &#x017F;chmertzet.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Was hilfft es wenn er nicht die raue Noth<lb/><hi rendition="#et">hertzet.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">285.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Wer hu&#x0364;lff-los u&#x0364;berwand: erlangt vil gro&#x0364;<supplied>&#x017F;&#x017F;er</supplied><lb/><hi rendition="#et">Ehr</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Wir ka&#x0364;mpffen aber ach! der Feind dru&#x0364;ckt w<supplied>a&#x017F;</supplied><lb/><hi rendition="#et">zu &#x017F;ehr.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Die edle Palme wa&#x0364;ch&#x017F;t je mehr man &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chweret.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Die zarte Perle wird durch &#x017F;charffen Wein ver-<lb/><hi rendition="#et">zehret.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Ein reiner Demant bleibt: die &#x017F;toltze Kli<supplied>ppe</supplied><lb/><hi rendition="#et">&#x017F;teht.</hi><lb/><note place="left">290.</note>Ob <hi rendition="#aq">Amfitriten</hi> Schaum gleich u&#x0364;ber Gipffel geht<lb/>
Nur Mut/ la&#x017F;t <hi rendition="#aq">Antonin,</hi> Trotz/ Grim&#x0303; und ra&#x017F;en wagen!<lb/>
Wir ko&#x0364;nnen diß und mehr behertzt und freudig tragen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Macrinus. Papinianus. Plautia.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">Der Sohn.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <sp>
            <p>Durchlauchtig&#x017F;ter: Jch komm&#x2019; auff un&#x017F;ers Fu&#x0364;r&#x017F;ten Wort,<lb/>
Ein Bothe rauer Po&#x017F;t. Doch &#x017F;teht er auff dem Ort<lb/><note place="left">295.</note>Auff dem er &#x017F;einen Fall noch glu&#x0364;cklich kan verhu&#x0364;ten.<lb/>
Wie <hi rendition="#aq">Antonin</hi> es wu&#x0364;nt&#x017F;cht. Gilt mein wolmeynend bitten/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E iij</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">U</hi>nd</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0097] PAPINIANUS. Papinian. An der nicht/ die Geduld zum Beyſtand Jhr erwehlt. Plautia. Die uͤber-menſchlich Angſt all Augenblicke zehlt. Papinian. Die uͤber-menſchlich Angſt auff Erden Goͤttlich machet. Plautia. Die in der rauen Qual ſo Freund als Feind verlachet. Papinian. Und ſteter nach-Ruhm ehrt/ und Rom und Welt beklagt. Plautia. Nach der das nechſte Blutt auß Furcht nicht weiter fragt. Papinian. Wer nicht mehr fragen darff betraurt doch waſ uns ſchmertzet. Plautia. Was hilfft es wenn er nicht die raue Noth hertzet. Papinian. Wer huͤlff-los uͤberwand: erlangt vil groͤſſer Ehr Plautia. Wir kaͤmpffen aber ach! der Feind druͤckt waſ zu ſehr. Papinian. Die edle Palme waͤchſt je mehr man ſie ſchweret. Plautia. Die zarte Perle wird durch ſcharffen Wein ver- zehret. Papinian. Ein reiner Demant bleibt: die ſtoltze Klippe ſteht. Ob Amfitriten Schaum gleich uͤber Gipffel geht Nur Mut/ laſt Antonin, Trotz/ Grim̃ und raſen wagen! Wir koͤnnen diß und mehr behertzt und freudig tragen. Macrinus. Papinianus. Plautia. Der Sohn. Durchlauchtigſter: Jch komm’ auff unſers Fuͤrſten Wort, Ein Bothe rauer Poſt. Doch ſteht er auff dem Ort Auff dem er ſeinen Fall noch gluͤcklich kan verhuͤten. Wie Antonin es wuͤntſcht. Gilt mein wolmeynend bitten/ Und E iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/97
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/97>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.