Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

255.Der hohen Eltern Blutt erhitzet mein Gemütte
Und sucht ein ferner Zil/ den Sitz der höchsten Gütte
Die über Menschen herrscht/ und disem Gräntzen setzt
Der Völcker wider Volck und Städt auff Länder hetzt.

Plautia. Wo werd Jch arme hin? Wie vil werd Jch
verliren!

260.

Papinian. Gewinnen durch Geduld/ was dich wird ewig
ziren.

Plautia. O Eh-Gemahl! O Sohn! mein ein und keusche
Lust!

Papinian. Behalt für Jhn und Mich ein unerschreckte
Brust.

Pap. Sohn. Sie rühme daß Jhr Sohn durch keine Noth zu
zwingen.

Papinian. Es kan dem Käyser doch nichts wider mich
gelingen.

265.

Plautia. Zu vil nur wider mich!

Papinian. Nichts wider
deinen Ruhm!

Pap. Sohn. Je mehr der Himmel treufft/ je schöner wächst
die Blum.

Plautia. Du Blume deiner Zeit wirst in der Blüt ab-
fallen!

Pap. Sohn. Weit besser denn zu welck zu treten seyn von allen.

Plautia. Er trit/ er trit uns ja der alle nider trat!

270.

Papinian. Nicht Geister/ über die er nichts zu herrschen hat.

Pap. Sohn. Nicht grosser Götter Recht das jhn noch wird
zutreten.

Plautia. Wofern der Götter Ohr jtzt hört auff Wuntsch
und beten.

Papinian. Jhm wüntsch' Jch ernste Rew und dir Bestän-
digkeit.

Plautia. Jch mir den schnellen Tod zu Trost in langem
Leid.

275.

Papinian. Ein langes Leiden dint vil schwache zu verstärcken.

Plautia. Ein langes Leiden läst offt grosse Schwachheit
mercken.

Papinian.

Sterbender

255.Der hohen Eltern Blutt erhitzet mein Gemuͤtte
Und ſucht ein ferner Zil/ den Sitz der hoͤchſten Guͤtte
Die uͤber Menſchen herꝛſcht/ und diſem Graͤntzen ſetzt
Der Voͤlcker wider Volck und Staͤdt auff Laͤnder hetzt.

Plautia. Wo werd Jch arme hin? Wie vil werd Jch
verliren!

260.

Papinian. Gewinnen durch Geduld/ was dich wird ewig
ziren.

Plautia. O Eh-Gemahl! O Sohn! mein ein und keuſche
Luſt!

Papinian. Behalt fuͤr Jhn und Mich ein unerſchreckte
Bruſt.

Pap. Sohn. Sie ruͤhme daß Jhr Sohn durch keine Noth zu
zwingen.

Papinian. Es kan dem Kaͤyſer doch nichts wider mich
gelingen.

265.

Plautia. Zu vil nur wider mich!

Papinian. Nichts wider
deinen Ruhm!

Pap. Sohn. Je mehr der Himmel treufft/ je ſchoͤner waͤchſt
die Blum.

Plautia. Du Blume deiner Zeit wirſt in der Bluͤt ab-
fallen!

Pap. Sohn. Weit beſſer deñ zu welck zu treten ſeyn von allen.

Plautia. Er trit/ er trit uns ja der alle nider trat!

270.

Papinian. Nicht Geiſter/ uͤber die er nichts zu herꝛſchen hat.

Pap. Sohn. Nicht groſſer Goͤtter Recht das jhn noch wird
zutreten.

Plautia. Wofern der Goͤtter Ohr jtzt hoͤrt auff Wuntſch
und beten.

Papinian. Jhm wuͤntſch’ Jch ernſte Rew und dir Beſtaͤn-
digkeit.

Plautia. Jch mir den ſchnellen Tod zu Troſt in langem
Leid.

275.

Papinian. Ein langes Leiden dint vil ſchwache zu verſtaͤrckẽ.

Plautia. Ein langes Leiden laͤſt offt groſſe Schwachheit
mercken.

Papinian.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MPP">
            <p><pb facs="#f0096"/><fw place="top" type="header">Sterbender</fw><lb/><note place="left">255.</note>Der hohen Eltern Blutt erhitzet mein Gemu&#x0364;tte<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd &#x017F;ucht ein ferner Zil/ den Sitz der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gu&#x0364;tte<lb/>
Die u&#x0364;ber Men&#x017F;chen her&#xA75B;&#x017F;cht/ und di&#x017F;em Gra&#x0364;ntzen &#x017F;etzt<lb/>
Der Vo&#x0364;lcker wider Volck und Sta&#x0364;dt auff La&#x0364;nder hetzt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Wo werd Jch arme hin? Wie vil werd Jch<lb/><hi rendition="#et">verliren!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">260.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Gewinnen durch Geduld/ was dich wird ewig<lb/><hi rendition="#et">ziren.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>O Eh-Gemahl! O Sohn! mein ein und keu&#x017F;che<lb/><hi rendition="#et">Lu&#x017F;t!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Behalt fu&#x0364;r Jhn und Mich ein uner&#x017F;chreckte<lb/><hi rendition="#et">Bru&#x017F;t.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Pap.</hi> <hi rendition="#b">Sohn.</hi> </speaker>
            <p>Sie ru&#x0364;hme daß Jhr Sohn durch keine Noth zu<lb/><hi rendition="#et">zwingen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Es kan dem Ka&#x0364;y&#x017F;er doch nichts wider mich<lb/><hi rendition="#et">gelingen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">265.</note>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Zu vil nur wider mich!</p>
          </sp>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Nichts wider<lb/><hi rendition="#et">deinen Ruhm!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Pap.</hi> <hi rendition="#b">Sohn.</hi> </speaker>
            <p>Je mehr der Himmel treufft/ je &#x017F;cho&#x0364;ner wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">die Blum.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Du Blume deiner Zeit wir&#x017F;t in der Blu&#x0364;t ab-<lb/><hi rendition="#et">fallen!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Pap.</hi> <hi rendition="#b">Sohn.</hi> </speaker>
            <p>Weit be&#x017F;&#x017F;er den&#x0303; zu welck zu treten &#x017F;eyn von allen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Er trit/ er trit uns ja der alle nider trat!</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">270.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Nicht Gei&#x017F;ter/ u&#x0364;ber die er nichts zu her&#xA75B;&#x017F;chen hat.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Pap.</hi> <hi rendition="#b">Sohn.</hi> </speaker>
            <p>Nicht gro&#x017F;&#x017F;er Go&#x0364;tter Recht das jhn noch wird<lb/><hi rendition="#et">zutreten.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Wofern der Go&#x0364;tter Ohr jtzt ho&#x0364;rt auff Wunt&#x017F;ch<lb/><hi rendition="#et">und beten.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Jhm wu&#x0364;nt&#x017F;ch&#x2019; Jch ern&#x017F;te Rew und dir Be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/><hi rendition="#et">digkeit.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Jch mir den &#x017F;chnellen Tod zu Tro&#x017F;t in langem<lb/><hi rendition="#et">Leid.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">275.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Ein langes Leiden dint vil &#x017F;chwache zu ver&#x017F;ta&#x0364;rcke&#x0303;.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Ein langes Leiden la&#x0364;&#x017F;t offt gro&#x017F;&#x017F;e Schwachheit<lb/><hi rendition="#et">mercken.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0096] Sterbender Der hohen Eltern Blutt erhitzet mein Gemuͤtte Und ſucht ein ferner Zil/ den Sitz der hoͤchſten Guͤtte Die uͤber Menſchen herꝛſcht/ und diſem Graͤntzen ſetzt Der Voͤlcker wider Volck und Staͤdt auff Laͤnder hetzt. Plautia. Wo werd Jch arme hin? Wie vil werd Jch verliren! Papinian. Gewinnen durch Geduld/ was dich wird ewig ziren. Plautia. O Eh-Gemahl! O Sohn! mein ein und keuſche Luſt! Papinian. Behalt fuͤr Jhn und Mich ein unerſchreckte Bruſt. Pap. Sohn. Sie ruͤhme daß Jhr Sohn durch keine Noth zu zwingen. Papinian. Es kan dem Kaͤyſer doch nichts wider mich gelingen. Plautia. Zu vil nur wider mich! Papinian. Nichts wider deinen Ruhm! Pap. Sohn. Je mehr der Himmel treufft/ je ſchoͤner waͤchſt die Blum. Plautia. Du Blume deiner Zeit wirſt in der Bluͤt ab- fallen! Pap. Sohn. Weit beſſer deñ zu welck zu treten ſeyn von allen. Plautia. Er trit/ er trit uns ja der alle nider trat! Papinian. Nicht Geiſter/ uͤber die er nichts zu herꝛſchen hat. Pap. Sohn. Nicht groſſer Goͤtter Recht das jhn noch wird zutreten. Plautia. Wofern der Goͤtter Ohr jtzt hoͤrt auff Wuntſch und beten. Papinian. Jhm wuͤntſch’ Jch ernſte Rew und dir Beſtaͤn- digkeit. Plautia. Jch mir den ſchnellen Tod zu Troſt in langem Leid. Papinian. Ein langes Leiden dint vil ſchwache zu verſtaͤrckẽ. Plautia. Ein langes Leiden laͤſt offt groſſe Schwachheit mercken. Papinian.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/96
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/96>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.