Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

75.Kommt mir nicht glaublich vor/ auch ist nicht zu vermutten
(Gesetzt daß Plautien die Hertzens-Stösse blutten!)
Daß sich Papinian gesteifft durch Weiber Rath/
Und winseln unterfang' höchst ungewisser That.
Vilmehr wird Plautie mit ernstem Fleiß sich mühen;
80.Daß Jhr kein Unfall mög anjtzt das Bret entzihen/
Das in dem Schiffbruch Jhr noch einig überblib/
Als Jhrer Schwester Schiff an steile Klippen trib/
Als der der Sie gebar/ nachdem er so gestigen:
Sch augenblicklich fand vor aller Füssen ligen.
85.Was hat die arme doch/ wo Jhr die Saul entfällt;
Vor Hülffe/ Schutz und Rath/ die Schwester misst der Welt/
Und dennoch unentseelt: Deß Batern schimpfflichs Ende/
Sein plötzlich Jammer-Spil klingt wo sie sich hinwende/
Wahr ists: Ein Sohn ist dar/ der Sie zur Mutter macht/
90.Doch der die zarten Jahr kaum auß der Kindheit bracht.
Wer sich so einsam siht/ Mein Fürst/ läst alles schwinden;
Was mächtig Rach und Neid und Ehrgeitz zu entzünden.
Wer sich so einsam siht/ bebt wenn die Lufft sich regt/
Mehr wenn der Götter Gott auff Eich' und Felsen schlägt.

95.

Bassian. Wer ward durch Weiber nicht/ wie weiß er auch/
bethöret
Zumahl wenn Heer und Stadt und selbst der Stat jhn ehret?
Wenn sich Gelegenheit Jhm in die Hände spilt
Was unterläst ein Hertz das bloß auff Rache zilt
So einsam als es sey! wer wenig auffzusetzen
100.Läst das verzweiffeln sich/ Trotz/ Witz und Furcht/ versetzen
Daß Er was übrig ist und was noch gelten mag
Zu Fromen/ zu Verlust/ wagt auff den letzten Schlag/
Es sey nun wie es sey! man muß die Sach ergründen.
Nur Plautien versucht ob Sie zu überwinden/
105.Und bey uns halten woll'. Umb sonst wird die verdacht;
Die durch bedinte That sich uns verbunden macht.
Man fordre sie alsbald/ indem wir unterfangen
Zu schaun ob von Jhm selbst noch etwas zu erlangen.

Bassia-

Sterbender

75.Kom̃t mir nicht glaublich vor/ auch iſt nicht zu vermutten
(Geſetzt daß Plautien die Hertzens-Stoͤſſe blutten!)
Daß ſich Papinian geſteifft durch Weiber Rath/
Und winſeln unterfang’ hoͤchſt ungewiſſer That.
Vilmehr wird Plautie mit ernſtem Fleiß ſich muͤhen;
80.Daß Jhr kein Unfall moͤg anjtzt das Bret entzihen/
Das in dem Schiffbruch Jhr noch einig uͤberblib/
Als Jhrer Schweſter Schiff an ſteile Klippen trib/
Als der der Sie gebar/ nachdem er ſo geſtigen:
Sch augenblicklich fand vor aller Fuͤſſen ligen.
85.Was hat die arme doch/ wo Jhr die Saul entfaͤllt;
Vor Huͤlffe/ Schutz und Rath/ die Schweſter miſſt der Welt/
Und dennoch unentſeelt: Deß Batern ſchimpfflichs Ende/
Sein ploͤtzlich Jammer-Spil klingt wo ſie ſich hinwende/
Wahr iſts: Ein Sohn iſt dar/ der Sie zur Mutter macht/
90.Doch der die zarten Jahr kaum auß der Kindheit bracht.
Wer ſich ſo einſam ſiht/ Mein Fuͤrſt/ laͤſt alles ſchwinden;
Was maͤchtig Rach und Neid und Ehrgeitz zu entzuͤnden.
Wer ſich ſo einſam ſiht/ bebt wenn die Lufft ſich regt/
Mehr wenn der Goͤtter Gott auff Eich’ und Felſen ſchlaͤgt.

95.

Basſian. Wer ward durch Weiber nicht/ wie weiß er auch/
bethoͤret
Zumahl wenn Heer und Stadt und ſelbſt der Stat jhn ehret?
Wenn ſich Gelegenheit Jhm in die Haͤnde ſpilt
Was unterlaͤſt ein Hertz das bloß auff Rache zilt
So einſam als es ſey! wer wenig auffzuſetzen
100.Laͤſt das verzweiffeln ſich/ Trotz/ Witz und Furcht/ verſetzen
Daß Er was uͤbrig iſt und was noch gelten mag
Zu Fromen/ zu Verluſt/ wagt auff den letzten Schlag/
Es ſey nun wie es ſey! man muß die Sach ergruͤnden.
Nur Plautien verſucht ob Sie zu uͤberwinden/
105.Und bey uns halten woll’. Umb ſonſt wird die verdacht;
Die durch bedinte That ſich uns verbunden macht.
Man fordre ſie alsbald/ indem wir unterfangen
Zu ſchaun ob von Jhm ſelbſt noch etwas zu erlangen.

Basſia-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CLE">
            <p><pb facs="#f0090"/><fw place="top" type="header">Sterbender</fw><lb/><note place="left">75.</note>Kom&#x0303;t mir nicht glaublich vor/ auch i&#x017F;t nicht zu vermutten<lb/>
(Ge&#x017F;etzt daß <hi rendition="#aq">Plautien</hi> die Hertzens-Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;e blutten!)<lb/>
Daß &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Papinian</hi> ge&#x017F;teifft durch Weiber Rath/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd win&#x017F;eln unterfang&#x2019; ho&#x0364;ch&#x017F;t ungewi&#x017F;&#x017F;er That.<lb/>
Vilmehr wird <hi rendition="#aq">Plautie</hi> mit ern&#x017F;tem Fleiß &#x017F;ich mu&#x0364;hen;<lb/><note place="left">80.</note>Daß Jhr kein <hi rendition="#fr">U</hi>nfall mo&#x0364;g anjtzt das Bret entzihen/<lb/>
Das in dem Schiffbruch Jhr noch einig u&#x0364;berblib/<lb/>
Als Jhrer Schwe&#x017F;ter Schiff an &#x017F;teile Klippen trib/<lb/>
Als der der Sie gebar/ nachdem er &#x017F;o ge&#x017F;tigen:<lb/>
Sch augenblicklich fand vor aller Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ligen.<lb/><note place="left">85.</note>Was hat die arme doch/ wo Jhr die Saul entfa&#x0364;llt;<lb/>
Vor Hu&#x0364;lffe/ Schutz und Rath/ die Schwe&#x017F;ter mi&#x017F;&#x017F;t der Welt/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd dennoch unent&#x017F;eelt: Deß Batern &#x017F;chimpfflichs Ende/<lb/>
Sein plo&#x0364;tzlich Jammer-Spil klingt wo &#x017F;ie &#x017F;ich hinwende/<lb/>
Wahr i&#x017F;ts: Ein Sohn i&#x017F;t dar/ der Sie zur Mutter macht/<lb/><note place="left">90.</note>Doch der die zarten Jahr kaum auß der Kindheit bracht.<lb/>
Wer &#x017F;ich &#x017F;o ein&#x017F;am &#x017F;iht/ Mein Fu&#x0364;r&#x017F;t/ la&#x0364;&#x017F;t alles &#x017F;chwinden;<lb/>
Was ma&#x0364;chtig Rach und Neid und Ehrgeitz zu entzu&#x0364;nden.<lb/>
Wer &#x017F;ich &#x017F;o ein&#x017F;am &#x017F;iht/ bebt wenn die Lufft &#x017F;ich regt/<lb/>
Mehr wenn der Go&#x0364;tter Gott auff Eich&#x2019; und Fel&#x017F;en &#x017F;chla&#x0364;gt.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">95.</note>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Wer ward durch Weiber nicht/ wie weiß er auch/<lb/><hi rendition="#et">betho&#x0364;ret</hi><lb/>
Zumahl wenn Heer und Stadt und &#x017F;elb&#x017F;t der Stat jhn ehret?<lb/>
Wenn &#x017F;ich Gelegenheit Jhm in die Ha&#x0364;nde &#x017F;pilt<lb/>
Was unterla&#x0364;&#x017F;t ein Hertz das bloß auff Rache zilt<lb/>
So ein&#x017F;am als es &#x017F;ey! wer wenig auffzu&#x017F;etzen<lb/><note place="left">100.</note>La&#x0364;&#x017F;t das verzweiffeln &#x017F;ich/ Trotz/ Witz und Furcht/ ver&#x017F;etzen<lb/>
Daß Er was u&#x0364;brig i&#x017F;t und was noch gelten mag<lb/>
Zu Fromen/ zu Verlu&#x017F;t/ wagt auff den letzten Schlag/<lb/>
Es &#x017F;ey nun wie es &#x017F;ey! man muß die Sach ergru&#x0364;nden.<lb/>
Nur <hi rendition="#aq">Plautien</hi> ver&#x017F;ucht ob Sie zu u&#x0364;berwinden/<lb/><note place="left">105.</note><hi rendition="#fr">U</hi>nd bey uns halten woll&#x2019;. <hi rendition="#fr">U</hi>mb &#x017F;on&#x017F;t wird die verdacht;<lb/>
Die durch bedinte That &#x017F;ich uns verbunden macht.<lb/>
Man fordre &#x017F;ie alsbald/ indem wir unterfangen<lb/>
Zu &#x017F;chaun ob von Jhm &#x017F;elb&#x017F;t noch etwas zu erlangen.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ia-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0090] Sterbender Kom̃t mir nicht glaublich vor/ auch iſt nicht zu vermutten (Geſetzt daß Plautien die Hertzens-Stoͤſſe blutten!) Daß ſich Papinian geſteifft durch Weiber Rath/ Und winſeln unterfang’ hoͤchſt ungewiſſer That. Vilmehr wird Plautie mit ernſtem Fleiß ſich muͤhen; Daß Jhr kein Unfall moͤg anjtzt das Bret entzihen/ Das in dem Schiffbruch Jhr noch einig uͤberblib/ Als Jhrer Schweſter Schiff an ſteile Klippen trib/ Als der der Sie gebar/ nachdem er ſo geſtigen: Sch augenblicklich fand vor aller Fuͤſſen ligen. Was hat die arme doch/ wo Jhr die Saul entfaͤllt; Vor Huͤlffe/ Schutz und Rath/ die Schweſter miſſt der Welt/ Und dennoch unentſeelt: Deß Batern ſchimpfflichs Ende/ Sein ploͤtzlich Jammer-Spil klingt wo ſie ſich hinwende/ Wahr iſts: Ein Sohn iſt dar/ der Sie zur Mutter macht/ Doch der die zarten Jahr kaum auß der Kindheit bracht. Wer ſich ſo einſam ſiht/ Mein Fuͤrſt/ laͤſt alles ſchwinden; Was maͤchtig Rach und Neid und Ehrgeitz zu entzuͤnden. Wer ſich ſo einſam ſiht/ bebt wenn die Lufft ſich regt/ Mehr wenn der Goͤtter Gott auff Eich’ und Felſen ſchlaͤgt. Basſian. Wer ward durch Weiber nicht/ wie weiß er auch/ bethoͤret Zumahl wenn Heer und Stadt und ſelbſt der Stat jhn ehret? Wenn ſich Gelegenheit Jhm in die Haͤnde ſpilt Was unterlaͤſt ein Hertz das bloß auff Rache zilt So einſam als es ſey! wer wenig auffzuſetzen Laͤſt das verzweiffeln ſich/ Trotz/ Witz und Furcht/ verſetzen Daß Er was uͤbrig iſt und was noch gelten mag Zu Fromen/ zu Verluſt/ wagt auff den letzten Schlag/ Es ſey nun wie es ſey! man muß die Sach ergruͤnden. Nur Plautien verſucht ob Sie zu uͤberwinden/ Und bey uns halten woll’. Umb ſonſt wird die verdacht; Die durch bedinte That ſich uns verbunden macht. Man fordre ſie alsbald/ indem wir unterfangen Zu ſchaun ob von Jhm ſelbſt noch etwas zu erlangen. Basſia-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/90
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/90>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.