Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

PAPINIANUS.

Durch Haus und Gassen auß/ und Paetus wird gelibt:
Weil Nero seinen Ruhm in die Rappuse gibt.

Cleand. Mir steht deß Fürsten Wort nicht an zu widerlegen/
Doch daß Papinian durch dises zu bewegen/
45.Was Volck und Povel schwätzt: Kommt mir unglaublich vor.
Der Fürst bedencke nur wie theur er sich verschwor/
Als jtzt Sever bereit den Lauff der Zeit zu schlissen/
Und in der Sternen Saal die Götter zu begrüssen/
Wie trew er jderzeit den grossen Thron gestützt/
50.Und seiner Käyser Ruhm bey Heer und Volck geschützt/
Wenn Zwytracht je entstund; war er bereit zu schlichten/
Glückselig/ wenn wo Zanck/ die Unlust zu verrichten/
Sein munterer Verstand hat manchen Sturm ersteckt
Der/ wenn er recht ergrimmt/ ein grösser Feur erweckt.

55.

Bassian. Ohn ists nicht: Daß Wir Jhm biß auff den Tag
verbunden!
Doch schlägt Er unserm Ruhm anjtzt die schärffsten Wunden.
Wie? Oder libt Er wol deß Todten Cörper mehr
Als den der herrscht und lebt und seines Käysers Ehr.

Cleand. Er ist deß Antonins und nicht deß Geten Schwager.

60.

Bassian. Ja! wenn Plautilla nicht verschickt von unserm
Lager/
Das hochgesinnte Weib das nichts denn Rach ergetzt/
Umb daß der Schwester Glantz in Finsternüß versetzt/
Umb daß dem Vater nicht die freche That gelungen;
Hat endlich was Sie sucht/ wornach Sie stets gerungen.
65.Sie hat den werthen Mann verzäubert und verwirrt;
Daß Er/ trotz Jhr und uns/ und seiner Weißheit/ jrrt/
Daß Er sich unterfängt sich dem zu widersetzen:
Der durch ein wincken kan vil tausend Schwerdter wetzen.
So gehts! der Frauen Mund zubricht auff einen Tag
70.Mehr denn die greise Zeit mit Müh' auffsetzen mag.

Cleand. Mein Fürst daß Plautien der Schwester Ungenade/
Deß Vatern Untergang/ und Tod den Geist belade;
Mag nicht unmöglich seyn/ daß Sie sich untersteh/
Zu stillen dise Qual durch new-gesuchtes Weh;

Kommt

PAPINIANUS.

Durch Haus und Gaſſen auß/ und Pætus wird gelibt:
Weil Nero ſeinen Ruhm in die Rappuſe gibt.

Cleand. Mir ſteht deß Fuͤrſten Wort nicht an zu widerlegen/
Doch daß Papinian durch diſes zu bewegen/
45.Was Volck und Povel ſchwaͤtzt: Kom̃t mir unglaublich vor.
Der Fuͤrſt bedencke nur wie theur er ſich verſchwor/
Als jtzt Sever bereit den Lauff der Zeit zu ſchliſſen/
Und in der Sternen Saal die Goͤtter zu begruͤſſen/
Wie trew er jderzeit den groſſen Thron geſtuͤtzt/
50.Und ſeiner Kaͤyſer Ruhm bey Heer und Volck geſchuͤtzt/
Wenn Zwytracht je entſtund; war er bereit zu ſchlichten/
Gluͤckſelig/ wenn wo Zanck/ die Unluſt zu verrichten/
Sein munterer Verſtand hat manchen Sturm erſteckt
Der/ wenn er recht ergrim̃t/ ein groͤſſer Feur erweckt.

55.

Basſian. Ohn iſts nicht: Daß Wir Jhm biß auff den Tag
verbunden!
Doch ſchlaͤgt Er unſerm Ruhm anjtzt die ſchaͤrffſten Wunden.
Wie? Oder libt Er wol deß Todten Coͤrper mehr
Als den der herꝛſcht und lebt und ſeines Kaͤyſers Ehr.

Cleand. Er iſt deß Antonins und nicht deß Geten Schwager.

60.

Basſian. Ja! wenn Plautilla nicht verſchickt von unſerm
Lager/
Das hochgeſinnte Weib das nichts denn Rach ergetzt/
Umb daß der Schweſter Glantz in Finſternuͤß verſetzt/
Umb daß dem Vater nicht die freche That gelungen;
Hat endlich was Sie ſucht/ wornach Sie ſtets gerungen.
65.Sie hat den werthen Mann verzaͤubert und verwirrt;
Daß Er/ trotz Jhr und uns/ und ſeiner Weißheit/ jrrt/
Daß Er ſich unterfaͤngt ſich dem zu widerſetzen:
Der durch ein wincken kan vil tauſend Schwerdter wetzen.
So gehts! der Frauen Mund zubricht auff einen Tag
70.Mehr denn die greiſe Zeit mit Muͤh’ auffſetzen mag.

Cleand. Mein Fuͤrſt daß Plautien der Schweſter Ungenade/
Deß Vatern Untergang/ und Tod den Geiſt belade;
Mag nicht unmoͤglich ſeyn/ daß Sie ſich unterſteh/
Zu ſtillen diſe Qual durch new-geſuchtes Weh;

Kom̃t

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ABC">
            <p><pb facs="#f0089"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">PAPINIANUS.</hi></hi></fw><lb/>
Durch Haus und Ga&#x017F;&#x017F;en auß/ und <hi rendition="#aq">Pætus</hi> wird gelibt:<lb/>
Weil <hi rendition="#aq">Nero</hi> &#x017F;einen Ruhm in die Rappu&#x017F;e gibt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Mir &#x017F;teht deß Fu&#x0364;r&#x017F;ten Wort nicht an zu widerlegen/<lb/>
Doch daß <hi rendition="#aq">Papinian</hi> durch di&#x017F;es zu bewegen/<lb/><note place="left">45.</note>Was Volck und Povel &#x017F;chwa&#x0364;tzt: Kom&#x0303;t mir unglaublich vor.<lb/>
Der Fu&#x0364;r&#x017F;t bedencke nur wie theur er &#x017F;ich ver&#x017F;chwor/<lb/>
Als jtzt <hi rendition="#aq">Sever</hi> bereit den Lauff der Zeit zu &#x017F;chli&#x017F;&#x017F;en/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd in der Sternen Saal die Go&#x0364;tter zu begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Wie trew er jderzeit den gro&#x017F;&#x017F;en Thron ge&#x017F;tu&#x0364;tzt/<lb/><note place="left">50.</note><hi rendition="#fr">U</hi>nd &#x017F;einer Ka&#x0364;y&#x017F;er Ruhm bey Heer und Volck ge&#x017F;chu&#x0364;tzt/<lb/>
Wenn Zwytracht je ent&#x017F;tund; war er bereit zu &#x017F;chlichten/<lb/>
Glu&#x0364;ck&#x017F;elig/ wenn wo Zanck/ die <hi rendition="#fr">U</hi>nlu&#x017F;t zu verrichten/<lb/>
Sein munterer Ver&#x017F;tand hat manchen Sturm er&#x017F;teckt<lb/>
Der/ wenn er recht ergrim&#x0303;t/ ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Feur erweckt.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">55.</note>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Ohn i&#x017F;ts nicht: Daß Wir Jhm biß auff den Tag<lb/><hi rendition="#et">verbunden!</hi><lb/>
Doch &#x017F;chla&#x0364;gt Er un&#x017F;erm Ruhm anjtzt die &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;ten Wunden.<lb/>
Wie? Oder libt Er wol deß Todten Co&#x0364;rper mehr<lb/>
Als den der her&#xA75B;&#x017F;cht und lebt und &#x017F;eines Ka&#x0364;y&#x017F;ers Ehr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Er i&#x017F;t deß <hi rendition="#aq">Antonins</hi> und nicht deß <hi rendition="#aq">Geten</hi> Schwager.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">60.</note>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Ja! wenn <hi rendition="#aq">Plautilla</hi> nicht ver&#x017F;chickt von un&#x017F;erm<lb/><hi rendition="#et">Lager/</hi><lb/>
Das hochge&#x017F;innte Weib das nichts denn Rach ergetzt/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>mb daß der Schwe&#x017F;ter Glantz in Fin&#x017F;ternu&#x0364;ß ver&#x017F;etzt/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>mb daß dem Vater nicht die freche That gelungen;<lb/>
Hat endlich was Sie &#x017F;ucht/ wornach Sie &#x017F;tets gerungen.<lb/><note place="left">65.</note>Sie hat den werthen Mann verza&#x0364;ubert und verwirrt;<lb/>
Daß Er/ trotz Jhr und uns/ und &#x017F;einer Weißheit/ jrrt/<lb/>
Daß Er &#x017F;ich unterfa&#x0364;ngt &#x017F;ich dem zu wider&#x017F;etzen:<lb/>
Der durch ein wincken kan vil tau&#x017F;end Schwerdter wetzen.<lb/>
So gehts! der Frauen Mund zubricht auff einen Tag<lb/><note place="left">70.</note>Mehr denn die grei&#x017F;e Zeit mit Mu&#x0364;h&#x2019; auff&#x017F;etzen mag.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Mein Fu&#x0364;r&#x017F;t daß <hi rendition="#aq">Plautien</hi> der Schwe&#x017F;ter <hi rendition="#fr">U</hi>ngenade/<lb/>
Deß Vatern <hi rendition="#fr">U</hi>ntergang/ und Tod den Gei&#x017F;t belade;<lb/>
Mag nicht unmo&#x0364;glich &#x017F;eyn/ daß Sie &#x017F;ich unter&#x017F;teh/<lb/>
Zu &#x017F;tillen di&#x017F;e Qual durch new-ge&#x017F;uchtes Weh;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Kom&#x0303;t</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0089] PAPINIANUS. Durch Haus und Gaſſen auß/ und Pætus wird gelibt: Weil Nero ſeinen Ruhm in die Rappuſe gibt. Cleand. Mir ſteht deß Fuͤrſten Wort nicht an zu widerlegen/ Doch daß Papinian durch diſes zu bewegen/ Was Volck und Povel ſchwaͤtzt: Kom̃t mir unglaublich vor. Der Fuͤrſt bedencke nur wie theur er ſich verſchwor/ Als jtzt Sever bereit den Lauff der Zeit zu ſchliſſen/ Und in der Sternen Saal die Goͤtter zu begruͤſſen/ Wie trew er jderzeit den groſſen Thron geſtuͤtzt/ Und ſeiner Kaͤyſer Ruhm bey Heer und Volck geſchuͤtzt/ Wenn Zwytracht je entſtund; war er bereit zu ſchlichten/ Gluͤckſelig/ wenn wo Zanck/ die Unluſt zu verrichten/ Sein munterer Verſtand hat manchen Sturm erſteckt Der/ wenn er recht ergrim̃t/ ein groͤſſer Feur erweckt. Basſian. Ohn iſts nicht: Daß Wir Jhm biß auff den Tag verbunden! Doch ſchlaͤgt Er unſerm Ruhm anjtzt die ſchaͤrffſten Wunden. Wie? Oder libt Er wol deß Todten Coͤrper mehr Als den der herꝛſcht und lebt und ſeines Kaͤyſers Ehr. Cleand. Er iſt deß Antonins und nicht deß Geten Schwager. Basſian. Ja! wenn Plautilla nicht verſchickt von unſerm Lager/ Das hochgeſinnte Weib das nichts denn Rach ergetzt/ Umb daß der Schweſter Glantz in Finſternuͤß verſetzt/ Umb daß dem Vater nicht die freche That gelungen; Hat endlich was Sie ſucht/ wornach Sie ſtets gerungen. Sie hat den werthen Mann verzaͤubert und verwirrt; Daß Er/ trotz Jhr und uns/ und ſeiner Weißheit/ jrrt/ Daß Er ſich unterfaͤngt ſich dem zu widerſetzen: Der durch ein wincken kan vil tauſend Schwerdter wetzen. So gehts! der Frauen Mund zubricht auff einen Tag Mehr denn die greiſe Zeit mit Muͤh’ auffſetzen mag. Cleand. Mein Fuͤrſt daß Plautien der Schweſter Ungenade/ Deß Vatern Untergang/ und Tod den Geiſt belade; Mag nicht unmoͤglich ſeyn/ daß Sie ſich unterſteh/ Zu ſtillen diſe Qual durch new-geſuchtes Weh; Kom̃t

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/89
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/89>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.