Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

Stellt Zeug und Richter vor!

Haubtmann. Der höchste Rich-
ter klägt.
Er selbst schickt Jhm den Schluß! nur schleunig! nie verzagt
385.Ein unerschreckter Held wenn Jhn der Tod erblicket.
Was aber? Was ist diß? -- -- -- -- --

Laetus. Der 1. und 2. Haubtmann.

2. Haubtm. -- -- -- Halt inn! der Käyser schicket
Uns/ selbst/ und hebt die Straff und erstes Urtel auff/

Laetus. So bricht die Unschuld vor durch der Verläum-
bder Hauff.

2. Haubtm. Und wil/ daß der Princeß man Laetum stracks
gewehre.

390.

Laetus. Wehm? Iulien.

2. Haubtm. Gar recht!

Laetus. Verzeiht Mir! Jch beschwere
Mich über dise Gnad'!

2. Haubtm. Eilt! reist die Dolchen
auß!
Nemt Gifft und Strick hinweg!

Laetus. Jn Grund gestürtz-
tes Haus!
Durchauß gefällter Mensch! Soll Iulie jhr wütten
Und rasend-tollen Mut anff dises Haubt außschütten?
395.Vergönnt uns Bassian nicht einen freyen Tod?
Hir ist deß Fürsten Hand! ich eile sein Gebot
Großmüttigst zu vollzihn. Gebt Gifft und Dolchen wieder!
Vergönnt daß Mir zuletzt die sterbend' Augenlieder
Ein werther Freund verschliss'.

2. Haubtm. Umbsonst! die
Zeit vergeht/
400.Folg! oder.

Laetus. Schaut die jhr nach Stand und Würden
steht;
Die jhr durch Dinst und Blutt wolt Fürsten-Gunst erwerben;
So laufft die Freundschafft auß! wir suchen nichts denn
sterben!
Und sterben wird versagt! diß was Jhr schrecklich heist!
Jst jtzt mein höchster Wuntsch! doch das Verhängnüß reist
405.Mich von der Frey-Stadt weg die allen offen stehet.
Bin ich durch so vil Schweiß zu disem Fall erhöhet?

Doch

Sterbender

Stellt Zeug und Richter vor!

Haubtmañ. Der hoͤchſte Rich-
ter klaͤgt.
Er ſelbſt ſchickt Jhm den Schluß! nur ſchleunig! nie verzagt
385.Ein unerſchreckter Held wenn Jhn der Tod erblicket.
Was aber? Was iſt diß? — — — — —

Lætus. Der 1. und 2. Haubtmann.

2. Haubtm. — — — Halt inn! der Kaͤyſer ſchicket
Uns/ ſelbſt/ und hebt die Straff und erſtes Urtel auff/

Lætus. So bricht die Unſchuld vor durch der Verlaͤum-
bder Hauff.

2. Haubtm. Und wil/ daß der Princeß man Lætum ſtracks
gewehre.

390.

Lætus. Wehm? Iulien.

2. Haubtm. Gar recht!

Lætus. Verzeiht Mir! Jch beſchwere
Mich uͤber diſe Gnad’!

2. Haubtm. Eilt! reiſt die Dolchen
auß!
Nemt Gifft und Strick hinweg!

Lætus. Jn Grund geſtuͤrtz-
tes Haus!
Durchauß gefaͤllter Menſch! Soll Iulie jhr wuͤtten
Und raſend-tollen Mut anff diſes Haubt außſchuͤtten?
395.Vergoͤnnt uns Basſian nicht einen freyen Tod?
Hir iſt deß Fuͤrſten Hand! ich eile ſein Gebot
Großmuͤttigſt zu vollzihn. Gebt Gifft und Dolchen wieder!
Vergoͤnnt daß Mir zuletzt die ſterbend’ Augenlieder
Ein werther Freund verſchliſſ’.

2. Haubtm. Umbſonſt! die
Zeit vergeht/
400.Folg! oder.

Lætus. Schaut die jhr nach Stand und Wuͤrden
ſteht;
Die jhr durch Dinſt und Blutt wolt Fuͤrſten-Gunſt erwerben;
So laufft die Freundſchafft auß! wir ſuchen nichts denn
ſterben!
Und ſterben wird verſagt! diß was Jhr ſchrecklich heiſt!
Jſt jtzt mein hoͤchſter Wuntſch! doch das Verhaͤngnuͤß reiſt
405.Mich von der Frey-Stadt weg die allen offen ſtehet.
Bin ich durch ſo vil Schweiß zu diſem Fall erhoͤhet?

Doch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LET">
            <p><pb facs="#f0076"/><fw place="top" type="header">Sterbender</fw><lb/>
Stellt Zeug und Richter vor!</p>
          </sp>
          <sp who="#ZHAU">
            <speaker> <hi rendition="#b">Haubtman&#x0303;.</hi> </speaker>
            <p>Der ho&#x0364;ch&#x017F;te Rich-<lb/><hi rendition="#et">ter kla&#x0364;gt.</hi><lb/>
Er &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chickt Jhm den Schluß! nur &#x017F;chleunig! nie verzagt<lb/><note place="left">385.</note>Ein uner&#x017F;chreckter Held wenn Jhn der Tod erblicket.<lb/>
Was aber? Was i&#x017F;t diß? &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Lætus.</hi> Der 1. und 2. Haubtmann.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#ZHAU">
            <speaker>2. <hi rendition="#b">Haubtm.</hi></speaker>
            <p>&#x2014; &#x2014; &#x2014; Halt inn! der Ka&#x0364;y&#x017F;er &#x017F;chicket<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>ns/ &#x017F;elb&#x017F;t/ und hebt die Straff und er&#x017F;tes <hi rendition="#fr">U</hi>rtel auff/</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LET">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Lætus.</hi> </speaker>
            <p>So bricht die <hi rendition="#fr">U</hi>n&#x017F;chuld vor durch der Verla&#x0364;um-<lb/><hi rendition="#et">bder Hauff.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ZHAU">
            <speaker>2. <hi rendition="#b">Haubtm.</hi></speaker>
            <p><hi rendition="#fr">U</hi>nd wil/ daß der Princeß man <hi rendition="#aq">Lætum</hi> &#x017F;tracks<lb/><hi rendition="#et">gewehre.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">390.</note>
          <sp who="#LET">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Lætus.</hi> </speaker>
            <p>Wehm? <hi rendition="#aq">Iulien.</hi></p>
          </sp>
          <sp who="#ZHAU">
            <speaker>2. <hi rendition="#b">Haubtm.</hi></speaker>
            <p>Gar recht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LET">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Lætus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Verzeiht Mir! Jch be&#x017F;chwere<lb/>
Mich u&#x0364;ber di&#x017F;e Gnad&#x2019;!</p>
          </sp>
          <sp who="#ZHAU">
            <speaker>2. <hi rendition="#b">Haubtm.</hi></speaker>
            <p>Eilt! rei&#x017F;t die Dolchen<lb/><hi rendition="#et">auß!</hi><lb/>
Nemt Gifft und Strick hinweg!</p>
          </sp>
          <sp who="#LET">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Lætus.</hi> </speaker>
            <p>Jn Grund ge&#x017F;tu&#x0364;rtz-<lb/><hi rendition="#et">tes Haus!</hi><lb/>
Durchauß gefa&#x0364;llter Men&#x017F;ch! Soll <hi rendition="#aq">Iulie</hi> jhr wu&#x0364;tten<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd ra&#x017F;end-tollen Mut anff di&#x017F;es Haubt auß&#x017F;chu&#x0364;tten?<lb/><note place="left">395.</note>Vergo&#x0364;nnt uns <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian</hi> nicht einen freyen Tod?<lb/>
Hir i&#x017F;t deß Fu&#x0364;r&#x017F;ten Hand! ich eile &#x017F;ein Gebot<lb/>
Großmu&#x0364;ttig&#x017F;t zu vollzihn. Gebt Gifft und Dolchen wieder!<lb/>
Vergo&#x0364;nnt daß Mir zuletzt die &#x017F;terbend&#x2019; Augenlieder<lb/>
Ein werther Freund ver&#x017F;chli&#x017F;&#x017F;&#x2019;.</p>
          </sp>
          <sp who="#ZHAU">
            <speaker>2. <hi rendition="#b">Haubtm.</hi></speaker>
            <p><hi rendition="#fr">U</hi>mb&#x017F;on&#x017F;t! die<lb/><hi rendition="#et">Zeit vergeht/</hi><lb/><note place="left">400.</note>Folg! oder.</p>
          </sp>
          <sp who="#LET">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Lætus.</hi> </speaker>
            <p>Schaut die jhr nach Stand und Wu&#x0364;rden<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;teht;</hi><lb/>
Die jhr durch Din&#x017F;t und Blutt wolt Fu&#x0364;r&#x017F;ten-Gun&#x017F;t erwerben;<lb/>
So laufft die Freund&#x017F;chafft auß! wir &#x017F;uchen nichts denn<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;terben!</hi><lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd &#x017F;terben wird ver&#x017F;agt! diß was Jhr &#x017F;chrecklich hei&#x017F;t!<lb/>
J&#x017F;t jtzt mein ho&#x0364;ch&#x017F;ter Wunt&#x017F;ch! doch das Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß rei&#x017F;t<lb/><note place="left">405.</note>Mich von der Frey-Stadt weg die allen offen &#x017F;tehet.<lb/>
Bin ich durch &#x017F;o vil Schweiß zu di&#x017F;em Fall erho&#x0364;het?<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0076] Sterbender Stellt Zeug und Richter vor! Haubtmañ. Der hoͤchſte Rich- ter klaͤgt. Er ſelbſt ſchickt Jhm den Schluß! nur ſchleunig! nie verzagt Ein unerſchreckter Held wenn Jhn der Tod erblicket. Was aber? Was iſt diß? — — — — — Lætus. Der 1. und 2. Haubtmann. 2. Haubtm. — — — Halt inn! der Kaͤyſer ſchicket Uns/ ſelbſt/ und hebt die Straff und erſtes Urtel auff/ Lætus. So bricht die Unſchuld vor durch der Verlaͤum- bder Hauff. 2. Haubtm. Und wil/ daß der Princeß man Lætum ſtracks gewehre. Lætus. Wehm? Iulien. 2. Haubtm. Gar recht! Lætus. Verzeiht Mir! Jch beſchwere Mich uͤber diſe Gnad’! 2. Haubtm. Eilt! reiſt die Dolchen auß! Nemt Gifft und Strick hinweg! Lætus. Jn Grund geſtuͤrtz- tes Haus! Durchauß gefaͤllter Menſch! Soll Iulie jhr wuͤtten Und raſend-tollen Mut anff diſes Haubt außſchuͤtten? Vergoͤnnt uns Basſian nicht einen freyen Tod? Hir iſt deß Fuͤrſten Hand! ich eile ſein Gebot Großmuͤttigſt zu vollzihn. Gebt Gifft und Dolchen wieder! Vergoͤnnt daß Mir zuletzt die ſterbend’ Augenlieder Ein werther Freund verſchliſſ’. 2. Haubtm. Umbſonſt! die Zeit vergeht/ Folg! oder. Lætus. Schaut die jhr nach Stand und Wuͤrden ſteht; Die jhr durch Dinſt und Blutt wolt Fuͤrſten-Gunſt erwerben; So laufft die Freundſchafft auß! wir ſuchen nichts denn ſterben! Und ſterben wird verſagt! diß was Jhr ſchrecklich heiſt! Jſt jtzt mein hoͤchſter Wuntſch! doch das Verhaͤngnuͤß reiſt Mich von der Frey-Stadt weg die allen offen ſtehet. Bin ich durch ſo vil Schweiß zu diſem Fall erhoͤhet? Doch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/76
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/76>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.