Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

PAPINIANUS.

Doch schneid't der Käyser Jhm die Sehnen selbst entzwey/
Jn dem Er die durchstöst durch die er kummer-frey/
Durch die Er sicher sitzt!

2. Haubtm. Legt hand an! Laetus.
Trit zurücke;
410.Daß Jch mit diser Faust dir nicht den Hals erdrücke!
Weg ketten! geht! Jch folg'/ ein nicht erschreckter Mutt/
Der nicht mehr dinen kan; vergeust das frische Blutt
Mehr freudig denn die Feind' erbittert Jhn zu pochen!
Geht! Laetus höhnt die Qual und stirbt nicht ungerochen.

Cleander. Papinianus.

415.

Cleand. So schlägt Papinian deß Käysers bitten auß?

Papin. Papinian betraurt deß Käysers Ruhm und Haus!

Cleand. Was kan man weiter thun bey schon verübten
Sachen?

Papin. Verübte Greuel nicht zu Recht und Tugend machen.

Cleand. Die Noth zwingt Fürsten offt was auß der Bahn
zu gehn!

420.

Papin. Nicht uns/ wenn Sie verführt/ dem freveln bey zu
stehn.

Cleand. Er hat in heissem Zorn die harte That vollzogen.

Papin. Wir sind jtzt bey Vernunfft/ von keinem Zorn be-
wogen.

Cleand. Der Bruder griff Jhn was mit rauen Worten an.

Papin. Wol raue/ wenn sie nur der Tod außsöhnen kan.

425.

Cleand. Es stund dem jüngern an; dem ältern was zu
weichen.

Papin. Und disem sich was mehr mit jenem zu vergleichen.

Cleand. Man weiß daß Brüder doch gar selten eins gesinnt.

Papin. Wenn durch Verläumbdung/ Haß/ und Zanck die
Gunst zerrinnt.

Cleand. Noch minder sitzen zwey auff einem Stul bequeme.

430.

Papin. Bequem! im fall der Stul der Tugend angeneme.

Cleand. Kam mit deß Vatern Kind je Nero überein?

Papin. Wo aber Marcus herrscht da kont auch Verus seyn.

Cleand.

PAPINIANUS.

Doch ſchneid’t der Kaͤyſer Jhm die Sehnen ſelbſt entzwey/
Jn dem Er die durchſtoͤſt durch die er kummer-frey/
Durch die Er ſicher ſitzt!

2. Haubtm. Legt hand an! Lætus.
Trit zuruͤcke;
410.Daß Jch mit diſer Fauſt dir nicht den Hals erdruͤcke!
Weg ketten! geht! Jch folg’/ ein nicht erſchreckter Mutt/
Der nicht mehr dinen kan; vergeuſt das friſche Blutt
Mehr freudig denn die Feind’ erbittert Jhn zu pochen!
Geht! Lætus hoͤhnt die Qual und ſtirbt nicht ungerochen.

Cleander. Papinianus.

415.

Cleand. So ſchlaͤgt Papinian deß Kaͤyſers bitten auß?

Papin. Papinian betraurt deß Kaͤyſers Ruhm und Haus!

Cleand. Was kan man weiter thun bey ſchon veruͤbten
Sachen?

Papin. Veruͤbte Greuel nicht zu Recht und Tugend machen.

Cleand. Die Noth zwingt Fuͤrſten offt was auß der Bahn
zu gehn!

420.

Papin. Nicht uns/ wenn Sie verfuͤhrt/ dem freveln bey zu
ſtehn.

Cleand. Er hat in heiſſem Zorn die harte That vollzogen.

Papin. Wir ſind jtzt bey Vernunfft/ von keinem Zorn be-
wogen.

Cleand. Der Bruder griff Jhn was mit rauen Worten an.

Papin. Wol raue/ wenn ſie nur der Tod außſoͤhnen kan.

425.

Cleand. Es ſtund dem juͤngern an; dem aͤltern was zu
weichen.

Papin. Und diſem ſich was mehr mit jenem zu vergleichen.

Cleand. Man weiß daß Bruͤder doch gar ſelten eins geſinnt.

Papin. Wenn durch Verlaͤumbdung/ Haß/ und Zanck die
Gunſt zerrinnt.

Cleand. Noch minder ſitzen zwey auff einem Stul bequeme.

430.

Papin. Bequem! im fall der Stul der Tugend angeneme.

Cleand. Kam mit deß Vatern Kind je Nero uͤberein?

Papin. Wo aber Marcus herꝛſcht da kont auch Verus ſeyn.

Cleand.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LET">
            <p><pb facs="#f0077"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">PAPINIANUS.</hi></hi></fw><lb/>
Doch &#x017F;chneid&#x2019;t der Ka&#x0364;y&#x017F;er Jhm die Sehnen &#x017F;elb&#x017F;t entzwey/<lb/>
Jn dem Er die durch&#x017F;to&#x0364;&#x017F;t durch die er kummer-frey/<lb/>
Durch die Er &#x017F;icher &#x017F;itzt!</p>
          </sp>
          <sp who="#ZHAU">
            <speaker>2. <hi rendition="#b">Haubtm.</hi></speaker>
            <p>Legt hand an! <hi rendition="#aq">Lætus.</hi><lb/><hi rendition="#et">Trit zuru&#x0364;cke;</hi><lb/><note place="left">410.</note>Daß Jch mit di&#x017F;er Fau&#x017F;t dir nicht den Hals erdru&#x0364;cke!<lb/>
Weg ketten! geht! Jch folg&#x2019;/ ein nicht er&#x017F;chreckter Mutt/<lb/>
Der nicht mehr dinen kan; vergeu&#x017F;t das fri&#x017F;che Blutt<lb/>
Mehr freudig denn die Feind&#x2019; erbittert Jhn zu pochen!<lb/>
Geht! <hi rendition="#aq">Lætus</hi> ho&#x0364;hnt die Qual und &#x017F;tirbt nicht ungerochen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Cleander. Papinianus.</hi> </hi> </stage><lb/>
          <note place="left">415.</note>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>So &#x017F;chla&#x0364;gt <hi rendition="#aq">Papinian</hi> deß Ka&#x0364;y&#x017F;ers bitten auß?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Papinian</hi> betraurt deß Ka&#x0364;y&#x017F;ers Ruhm und Haus!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Was kan man weiter thun bey &#x017F;chon veru&#x0364;bten<lb/><hi rendition="#et">Sachen?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Veru&#x0364;bte Greuel nicht zu Recht und Tugend machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Die Noth zwingt Fu&#x0364;r&#x017F;ten offt was auß der Bahn<lb/><hi rendition="#et">zu gehn!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">420.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Nicht uns/ wenn Sie verfu&#x0364;hrt/ dem freveln bey zu<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;tehn.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Er hat in hei&#x017F;&#x017F;em Zorn die harte That vollzogen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Wir &#x017F;ind jtzt bey Vernunfft/ von keinem Zorn be-<lb/><hi rendition="#et">wogen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Der Bruder griff Jhn was mit rauen Worten an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Wol raue/ wenn &#x017F;ie nur der Tod auß&#x017F;o&#x0364;hnen kan.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">425.</note>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Es &#x017F;tund dem ju&#x0364;ngern an; dem a&#x0364;ltern was zu<lb/><hi rendition="#et">weichen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#fr">U</hi>nd di&#x017F;em &#x017F;ich was mehr mit jenem zu vergleichen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Man weiß daß Bru&#x0364;der doch gar &#x017F;elten eins ge&#x017F;innt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Wenn durch Verla&#x0364;umbdung/ Haß/ und Zanck die<lb/><hi rendition="#et">Gun&#x017F;t zerrinnt.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Noch minder &#x017F;itzen zwey auff einem Stul bequeme.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">430.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Bequem! im fall der Stul der Tugend angeneme.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </speaker>
            <p>Kam mit deß Vatern Kind je <hi rendition="#aq">Nero</hi> u&#x0364;berein?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papin.</hi> </speaker>
            <p>Wo aber <hi rendition="#aq">Marcus</hi> her&#xA75B;&#x017F;cht da kont auch <hi rendition="#aq">Verus</hi> &#x017F;eyn.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Cleand.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0077] PAPINIANUS. Doch ſchneid’t der Kaͤyſer Jhm die Sehnen ſelbſt entzwey/ Jn dem Er die durchſtoͤſt durch die er kummer-frey/ Durch die Er ſicher ſitzt! 2. Haubtm. Legt hand an! Lætus. Trit zuruͤcke; Daß Jch mit diſer Fauſt dir nicht den Hals erdruͤcke! Weg ketten! geht! Jch folg’/ ein nicht erſchreckter Mutt/ Der nicht mehr dinen kan; vergeuſt das friſche Blutt Mehr freudig denn die Feind’ erbittert Jhn zu pochen! Geht! Lætus hoͤhnt die Qual und ſtirbt nicht ungerochen. Cleander. Papinianus. Cleand. So ſchlaͤgt Papinian deß Kaͤyſers bitten auß? Papin. Papinian betraurt deß Kaͤyſers Ruhm und Haus! Cleand. Was kan man weiter thun bey ſchon veruͤbten Sachen? Papin. Veruͤbte Greuel nicht zu Recht und Tugend machen. Cleand. Die Noth zwingt Fuͤrſten offt was auß der Bahn zu gehn! Papin. Nicht uns/ wenn Sie verfuͤhrt/ dem freveln bey zu ſtehn. Cleand. Er hat in heiſſem Zorn die harte That vollzogen. Papin. Wir ſind jtzt bey Vernunfft/ von keinem Zorn be- wogen. Cleand. Der Bruder griff Jhn was mit rauen Worten an. Papin. Wol raue/ wenn ſie nur der Tod außſoͤhnen kan. Cleand. Es ſtund dem juͤngern an; dem aͤltern was zu weichen. Papin. Und diſem ſich was mehr mit jenem zu vergleichen. Cleand. Man weiß daß Bruͤder doch gar ſelten eins geſinnt. Papin. Wenn durch Verlaͤumbdung/ Haß/ und Zanck die Gunſt zerrinnt. Cleand. Noch minder ſitzen zwey auff einem Stul bequeme. Papin. Bequem! im fall der Stul der Tugend angeneme. Cleand. Kam mit deß Vatern Kind je Nero uͤberein? Papin. Wo aber Marcus herꝛſcht da kont auch Verus ſeyn. Cleand. D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/77
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/77>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.