Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

PAPINIANUS.

Was Laetus vor jhn spinnt/ doch endlich unsern Rath/
(Helfft Götter! daß nicht nur nach schon verübter That!)
Wird/ ob wir auß der Welt/ vor Welt und Göttern preisen.
160.Geht! geht! tragt Getam fort! der Feind schleifft Dolch und
Eisen!
Auff dich mein Antonin! geht! Geta! gute Nacht!
Nim Antonin dich selbst/ (weil Geta fällt/) in acht!
Sie wolte noch was mehr/ als Sie vor Threnen-rinnen;
Vor seuffzen und geschluck kein Wort außdrucken können.
165.Doch da der Diner Schaar/ das Leich-Bett jtzt ergriff:
Wand Sie sich umb die Baar. Küst Getam offt und riff:
Mein Kind! Mein Sohn! Ade! Was muß Jch nicht verliren!
Man soll dich/ werther Fürst/ in dein Begräbnüß führen!
Und dich mein Antonin verführt der falsche Geist!
170.Zu beyder Untergang! geht die Jhr trew/ und reist
Deß Ertz-Verräthers Hertz in tausend/ tausend Stücke/
Geht! greifft den Mörder an: Er fall in seine Stricke/
Die er Sever dir noch in deinen Söhnen legt/
Geht! wo euch unser Angst unds Fürsten Ruhm bewegt;
175.Und bringt statt diser Leich' und nun erstarrten Glider/
Mir/ auff deß Fürsten Wort/ den Ertz-Verräther wieder.
So zehle Bassian unendlich lange Jahr!
Der Himmel leg' Jhm zu was uns noch übrig war!
Und was der Parcen Faust dem Bruder abgerissen/
180.Er herrsche! daß Jhm Schyt und Parthen dinen müssen!
Und daß die Welt von Jhm mit vollem Ruhm außschrey:
Daß Er selbst herrsch' und nicht der Knechte Diner sey.

Bassian. Ob Rache zwar und Furcht die strengen Worte
führen:
Doch können wir so vil an Laetus Werck verspüren/
185.Daß er was ferner such' als seines Fürsten Heil.
Drumb hat er jtzt von uns schon sein bescheiden theil.
Weil dennoch Julie so embsig es begehret;
So werd Er (wo Er lebt) zur Straff Jhr stracks gewehret.
Hat aber Er der Zeit sich etwa schon beraubt:
190.So legt vor Jhreu Fuß sein abgeschmissen Haubt.

Eilt

C v

PAPINIANUS.

Was Lætus vor jhn ſpinnt/ doch endlich unſern Rath/
(Helfft Goͤtter! daß nicht nur nach ſchon veruͤbter That!)
Wird/ ob wir auß der Welt/ vor Welt und Goͤttern preiſen.
160.Geht! geht! tragt Getam fort! der Feind ſchleifft Dolch und
Eiſen!
Auff dich mein Antonin! geht! Geta! gute Nacht!
Nim Antonin dich ſelbſt/ (weil Geta faͤllt/) in acht!
Sie wolte noch was mehr/ als Sie vor Threnen-rinnen;
Vor ſeuffzen und geſchluck kein Wort außdrucken koͤnnen.
165.Doch da der Diner Schaar/ das Leich-Bett jtzt ergriff:
Wand Sie ſich umb die Baar. Kuͤſt Getam offt und riff:
Mein Kind! Mein Sohn! Ade! Was muß Jch nicht verliren!
Man ſoll dich/ werther Fuͤrſt/ in dein Begraͤbnuͤß fuͤhren!
Und dich mein Antonin verfuͤhrt der falſche Geiſt!
170.Zu beyder Untergang! geht die Jhr trew/ und reiſt
Deß Ertz-Verraͤthers Hertz in tauſend/ tauſend Stuͤcke/
Geht! greifft den Moͤrder an: Er fall in ſeine Stricke/
Die er Sever dir noch in deinen Soͤhnen legt/
Geht! wo euch unſer Angſt unds Fuͤrſten Ruhm bewegt;
175.Und bringt ſtatt diſer Leich’ und nun erſtarrten Glider/
Mir/ auff deß Fuͤrſten Wort/ den Ertz-Verraͤther wieder.
So zehle Basſian unendlich lange Jahr!
Der Himmel leg’ Jhm zu was uns noch uͤbrig war!
Und was der Parcen Fauſt dem Bruder abgeriſſen/
180.Er herꝛſche! daß Jhm Schyt und Parthen dinen muͤſſen!
Und daß die Welt von Jhm mit vollem Ruhm außſchrey:
Daß Er ſelbſt herꝛſch’ und nicht der Knechte Diner ſey.

Basſian. Ob Rache zwar und Furcht die ſtrengen Worte
fuͤhren:
Doch koͤnnen wir ſo vil an Lætus Werck verſpuͤren/
185.Daß er was ferner ſuch’ als ſeines Fuͤrſten Heil.
Drumb hat er jtzt von uns ſchon ſein beſcheiden theil.
Weil dennoch Julie ſo embſig es begehret;
So werd Er (wo Er lebt) zur Straff Jhr ſtracks gewehret.
Hat aber Er der Zeit ſich etwa ſchon beraubt:
190.So legt vor Jhreu Fuß ſein abgeſchmiſſen Haubt.

Eilt

C v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CLE">
            <p><pb facs="#f0069"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">PAPINIANUS.</hi></hi></fw><lb/>
Was <hi rendition="#aq">Lætus</hi> vor jhn &#x017F;pinnt/ doch endlich un&#x017F;ern Rath/<lb/>
(Helfft Go&#x0364;tter! daß nicht nur nach &#x017F;chon veru&#x0364;bter That!)<lb/>
Wird/ ob wir auß der Welt/ vor Welt und Go&#x0364;ttern prei&#x017F;en.<lb/><note place="left">160.</note>Geht! geht! tragt <hi rendition="#aq">Getam</hi> fort! der Feind &#x017F;chleifft Dolch und<lb/><hi rendition="#et">Ei&#x017F;en!</hi><lb/>
Auff dich mein <hi rendition="#aq">Antonin!</hi> geht! <hi rendition="#aq">Geta!</hi> gute Nacht!<lb/>
Nim <hi rendition="#aq">Antonin</hi> dich &#x017F;elb&#x017F;t/ (weil <hi rendition="#aq">Geta</hi> fa&#x0364;llt/) in acht!<lb/>
Sie wolte noch was mehr/ als Sie vor Threnen-rinnen;<lb/>
Vor &#x017F;euffzen und ge&#x017F;chluck kein Wort außdrucken ko&#x0364;nnen.<lb/><note place="left">165.</note>Doch da der Diner Schaar/ das Leich-Bett jtzt ergriff:<lb/>
Wand Sie &#x017F;ich umb die Baar. Ku&#x0364;&#x017F;t <hi rendition="#aq">Getam</hi> offt und riff:<lb/>
Mein Kind! Mein Sohn! Ade! Was muß Jch nicht verliren!<lb/>
Man &#x017F;oll dich/ werther Fu&#x0364;r&#x017F;t/ in dein Begra&#x0364;bnu&#x0364;ß fu&#x0364;hren!<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd dich mein <hi rendition="#aq">Antonin</hi> verfu&#x0364;hrt der fal&#x017F;che Gei&#x017F;t!<lb/><note place="left">170.</note>Zu beyder <hi rendition="#fr">U</hi>ntergang! geht die Jhr trew/ und rei&#x017F;t<lb/>
Deß Ertz-Verra&#x0364;thers Hertz in tau&#x017F;end/ tau&#x017F;end Stu&#x0364;cke/<lb/>
Geht! greifft den Mo&#x0364;rder an: Er fall in &#x017F;eine Stricke/<lb/>
Die er <hi rendition="#aq">Sever</hi> dir noch in deinen So&#x0364;hnen legt/<lb/>
Geht! wo euch un&#x017F;er Ang&#x017F;t unds Fu&#x0364;r&#x017F;ten Ruhm bewegt;<lb/><note place="left">175.</note><hi rendition="#fr">U</hi>nd bringt &#x017F;tatt di&#x017F;er Leich&#x2019; und nun er&#x017F;tarrten Glider/<lb/>
Mir/ auff deß Fu&#x0364;r&#x017F;ten Wort/ den Ertz-Verra&#x0364;ther wieder.<lb/>
So zehle <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian</hi> unendlich lange Jahr!<lb/>
Der Himmel leg&#x2019; Jhm zu was uns noch u&#x0364;brig war!<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd was der Parcen Fau&#x017F;t dem Bruder abgeri&#x017F;&#x017F;en/<lb/><note place="left">180.</note>Er her&#xA75B;&#x017F;che! daß Jhm <hi rendition="#aq">Schyt</hi> und <hi rendition="#aq">Parthen</hi> dinen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en!<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd daß die Welt von Jhm mit vollem Ruhm auß&#x017F;chrey:<lb/>
Daß Er &#x017F;elb&#x017F;t her&#xA75B;&#x017F;ch&#x2019; und nicht der Knechte Diner &#x017F;ey.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ABC">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Bas&#x017F;ian.</hi> </speaker>
            <p>Ob Rache zwar und Furcht die &#x017F;trengen Worte<lb/><hi rendition="#et">fu&#x0364;hren:</hi><lb/>
Doch ko&#x0364;nnen wir &#x017F;o vil an <hi rendition="#aq">Lætus</hi> Werck ver&#x017F;pu&#x0364;ren/<lb/><note place="left">185.</note>Daß er was ferner &#x017F;uch&#x2019; als &#x017F;eines Fu&#x0364;r&#x017F;ten Heil.<lb/>
Drumb hat er jtzt von uns &#x017F;chon &#x017F;ein be&#x017F;cheiden theil.<lb/>
Weil dennoch <hi rendition="#aq">Julie</hi> &#x017F;o emb&#x017F;ig es begehret;<lb/>
So werd Er (wo Er lebt) zur Straff Jhr &#x017F;tracks gewehret.<lb/>
Hat aber Er der Zeit &#x017F;ich etwa &#x017F;chon beraubt:<lb/><note place="left">190.</note>So legt vor Jhreu Fuß &#x017F;ein abge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en Haubt.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C v</fw><fw place="bottom" type="catch">Eilt</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0069] PAPINIANUS. Was Lætus vor jhn ſpinnt/ doch endlich unſern Rath/ (Helfft Goͤtter! daß nicht nur nach ſchon veruͤbter That!) Wird/ ob wir auß der Welt/ vor Welt und Goͤttern preiſen. Geht! geht! tragt Getam fort! der Feind ſchleifft Dolch und Eiſen! Auff dich mein Antonin! geht! Geta! gute Nacht! Nim Antonin dich ſelbſt/ (weil Geta faͤllt/) in acht! Sie wolte noch was mehr/ als Sie vor Threnen-rinnen; Vor ſeuffzen und geſchluck kein Wort außdrucken koͤnnen. Doch da der Diner Schaar/ das Leich-Bett jtzt ergriff: Wand Sie ſich umb die Baar. Kuͤſt Getam offt und riff: Mein Kind! Mein Sohn! Ade! Was muß Jch nicht verliren! Man ſoll dich/ werther Fuͤrſt/ in dein Begraͤbnuͤß fuͤhren! Und dich mein Antonin verfuͤhrt der falſche Geiſt! Zu beyder Untergang! geht die Jhr trew/ und reiſt Deß Ertz-Verraͤthers Hertz in tauſend/ tauſend Stuͤcke/ Geht! greifft den Moͤrder an: Er fall in ſeine Stricke/ Die er Sever dir noch in deinen Soͤhnen legt/ Geht! wo euch unſer Angſt unds Fuͤrſten Ruhm bewegt; Und bringt ſtatt diſer Leich’ und nun erſtarrten Glider/ Mir/ auff deß Fuͤrſten Wort/ den Ertz-Verraͤther wieder. So zehle Basſian unendlich lange Jahr! Der Himmel leg’ Jhm zu was uns noch uͤbrig war! Und was der Parcen Fauſt dem Bruder abgeriſſen/ Er herꝛſche! daß Jhm Schyt und Parthen dinen muͤſſen! Und daß die Welt von Jhm mit vollem Ruhm außſchrey: Daß Er ſelbſt herꝛſch’ und nicht der Knechte Diner ſey. Basſian. Ob Rache zwar und Furcht die ſtrengen Worte fuͤhren: Doch koͤnnen wir ſo vil an Lætus Werck verſpuͤren/ Daß er was ferner ſuch’ als ſeines Fuͤrſten Heil. Drumb hat er jtzt von uns ſchon ſein beſcheiden theil. Weil dennoch Julie ſo embſig es begehret; So werd Er (wo Er lebt) zur Straff Jhr ſtracks gewehret. Hat aber Er der Zeit ſich etwa ſchon beraubt: So legt vor Jhreu Fuß ſein abgeſchmiſſen Haubt. Eilt C v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/69
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/69>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.