Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

PAPINIANUS.

Auß Jhren Sternen las? Und Jhr den fall entwarff
450.Den vor deß Fürsten Grimm kein Mensch beklagen darff?

Iulia. Wahr ists! du bists der uns deß Käysers Eh ver-
sprochen/
Und eh Severus Stul durch seinen Tod zubrochen
Uns früh sein End entdeckt! ach aber! diser Schlag
Jst was ich nie gefurcht und noch kaum glauben mag.

455.

Thrasul. Princesse warnt Jch nicht daß Geta bald würd'
enden

Iulia. Doch wer entsetzte sich vor Kind und Bruders
Händen? (Baar.

Thrasul. Daß Jhn ein mördlich Stich solt opffern seiner

Iulia. Wahr ists. Doch scheuten wir nichts/ denn nur
Krigs-Gefahr.

Thrasul. Durchlauchtigst': Jtzt ists Zeit für Heil und Haubt
zu wachen.

460.

Iulia. Zu wachen nun mein Schatz und gut in Todes-
Rachen!

Thrasul. Sie hat noch mehr denn vil/ das auff der Wage
steht.

Iulia. Reich/ Cron und Sohn ist hin! und was nicht hin/
vergeht.

Thrasul. Sie hat noch Reich und Sohn und Leben zu ver-
lieren. (führen!

Iulia. Der Mörder lasse mich nur bald zur Schlacht-Banck

465.

Thrasul. Princeß Sie linder was/ den hart erhitzten Mut.

Iulia. Den durch und durch erhitzt deß Kindes heisses
Blut.

Thrasul. Sie schon' Jhr eigen Blut unnötig zu vergiffen!

Iulia. O könt es dise Stund' auß allen Adern flissen!

Thrasul. Es bringt den Fürsten nicht auß Ditis Klufft zu
rück.

470.

Iulia. Er führt in Ditis Klufft all unser Heil und Glück.

Thrasul. Jhr blüht ein grösser Glück/ wo Sie den Sturm
kan meiden.

Iulia. Und haben wir noch was nach disem Leid zu leiden!

Thrasul.

PAPINIANUS.

Auß Jhren Sternen las? Und Jhr den fall entwarff
450.Den vor deß Fuͤrſten Grim̃ kein Menſch beklagen darff?

Iulia. Wahr iſts! du biſts der uns deß Kaͤyſers Eh ver-
ſprochen/
Und eh Severus Stul durch ſeinen Tod zubrochen
Uns fruͤh ſein End entdeckt! ach aber! diſer Schlag
Jſt was ich nie gefurcht und noch kaum glauben mag.

455.

Thraſul. Princeſſe warnt Jch nicht daß Geta bald wuͤrd’
enden

Iulia. Doch wer entſetzte ſich vor Kind und Bruders
Haͤnden? (Baar.

Thraſul. Daß Jhn ein moͤrdlich Stich ſolt opffern ſeiner

Iulia. Wahr iſts. Doch ſcheuten wir nichts/ denn nur
Krigs-Gefahr.

Thraſul. Durchlauchtigſt’: Jtzt iſts Zeit fuͤr Heil und Haubt
zu wachen.

460.

Iulia. Zu wachen nun mein Schatz und gut in Todes-
Rachen!

Thraſul. Sie hat noch mehr denn vil/ das auff der Wage
ſteht.

Iulia. Reich/ Cron und Sohn iſt hin! und was nicht hin/
vergeht.

Thraſul. Sie hat noch Reich und Sohn und Leben zu ver-
lieren. (fuͤhren!

Iulia. Der Moͤrder laſſe mich nur bald zur Schlacht-Banck

465.

Thraſul. Princeß Sie linder was/ den hart erhitzten Mut.

Iulia. Den durch und durch erhitzt deß Kindes heiſſes
Blut.

Thraſul. Sie ſchon’ Jhr eigen Blut unnoͤtig zu vergiffen!

Iulia. O koͤnt es diſe Stund’ auß allen Adern fliſſen!

Thraſul. Es bringt den Fuͤrſten nicht auß Ditis Klufft zu
ruͤck.

470.

Iulia. Er fuͤhrt in Ditis Klufft all unſer Heil und Gluͤck.

Thraſul. Jhr bluͤht ein groͤſſer Gluͤck/ wo Sie den Sturm
kan meiden.

Iulia. Und haben wir noch was nach diſem Leid zu leiden!

Thraſul.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#THR">
            <p><pb facs="#f0059"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">PAPINIANUS.</hi></hi></hi></fw><lb/>
Auß Jhren Sternen las? <hi rendition="#fr">U</hi>nd Jhr den fall entwarff<lb/><note place="left">450.</note>Den vor deß Fu&#x0364;r&#x017F;ten Grim&#x0303; kein Men&#x017F;ch beklagen darff?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Wahr i&#x017F;ts! du bi&#x017F;ts der uns deß Ka&#x0364;y&#x017F;ers Eh ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;prochen/</hi><lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd eh <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Severus</hi></hi> Stul durch &#x017F;einen Tod zubrochen<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>ns fru&#x0364;h &#x017F;ein End entdeckt! ach aber! di&#x017F;er Schlag<lb/>
J&#x017F;t was ich nie gefurcht und noch kaum glauben mag.</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">455.</note>
          <sp who="#THR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Thra&#x017F;ul.</hi> </speaker>
            <p>Prince&#x017F;&#x017F;e warnt Jch nicht daß <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Geta</hi></hi> bald wu&#x0364;rd&#x2019;<lb/><hi rendition="#et">enden</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Doch wer ent&#x017F;etzte &#x017F;ich vor Kind und Bruders<lb/><hi rendition="#et">Ha&#x0364;nden? (Baar.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Thra&#x017F;ul.</hi> </speaker>
            <p>Daß Jhn ein mo&#x0364;rdlich Stich &#x017F;olt opffern &#x017F;einer</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Wahr i&#x017F;ts. Doch &#x017F;cheuten wir nichts/ denn nur<lb/><hi rendition="#et">Krigs-Gefahr.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Thra&#x017F;ul.</hi> </speaker>
            <p>Durchlauchtig&#x017F;t&#x2019;: Jtzt i&#x017F;ts Zeit fu&#x0364;r Heil und Haubt<lb/><hi rendition="#et">zu wachen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">460.</note>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Zu wachen nun mein Schatz und gut in Todes-<lb/><hi rendition="#et">Rachen!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Thra&#x017F;ul.</hi> </speaker>
            <p>Sie hat noch mehr denn vil/ das auff der Wage<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;teht.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Reich/ Cron und Sohn i&#x017F;t hin! und was nicht hin/<lb/><hi rendition="#et">vergeht.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Thra&#x017F;ul.</hi> </speaker>
            <p>Sie hat noch Reich und Sohn und Leben zu ver-<lb/><hi rendition="#et">lieren. (fu&#x0364;hren!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Der Mo&#x0364;rder la&#x017F;&#x017F;e mich nur bald zur Schlacht-Banck</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">465.</note>
          <sp who="#THR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Thra&#x017F;ul.</hi> </speaker>
            <p>Princeß Sie linder was/ den hart erhitzten Mut.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Den durch und durch erhitzt deß Kindes hei&#x017F;&#x017F;es<lb/><hi rendition="#et">Blut.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Thra&#x017F;ul.</hi> </speaker>
            <p>Sie &#x017F;chon&#x2019; Jhr eigen Blut unno&#x0364;tig zu vergiffen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>O ko&#x0364;nt es di&#x017F;e Stund&#x2019; auß allen Adern fli&#x017F;&#x017F;en!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Thra&#x017F;ul.</hi> </speaker>
            <p>Es bringt den Fu&#x0364;r&#x017F;ten nicht auß <hi rendition="#aq">Ditis</hi> Klufft zu<lb/><hi rendition="#et">ru&#x0364;ck.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">470.</note>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Er fu&#x0364;hrt in <hi rendition="#aq">Ditis</hi> Klufft all un&#x017F;er Heil und Glu&#x0364;ck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Thra&#x017F;ul.</hi> </speaker>
            <p>Jhr blu&#x0364;ht ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Glu&#x0364;ck/ wo Sie den Sturm<lb/><hi rendition="#et">kan meiden.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#fr">U</hi>nd haben wir noch was nach di&#x017F;em Leid zu leiden!</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Thra&#x017F;ul.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0059] PAPINIANUS. Auß Jhren Sternen las? Und Jhr den fall entwarff Den vor deß Fuͤrſten Grim̃ kein Menſch beklagen darff? Iulia. Wahr iſts! du biſts der uns deß Kaͤyſers Eh ver- ſprochen/ Und eh Severus Stul durch ſeinen Tod zubrochen Uns fruͤh ſein End entdeckt! ach aber! diſer Schlag Jſt was ich nie gefurcht und noch kaum glauben mag. Thraſul. Princeſſe warnt Jch nicht daß Geta bald wuͤrd’ enden Iulia. Doch wer entſetzte ſich vor Kind und Bruders Haͤnden? (Baar. Thraſul. Daß Jhn ein moͤrdlich Stich ſolt opffern ſeiner Iulia. Wahr iſts. Doch ſcheuten wir nichts/ denn nur Krigs-Gefahr. Thraſul. Durchlauchtigſt’: Jtzt iſts Zeit fuͤr Heil und Haubt zu wachen. Iulia. Zu wachen nun mein Schatz und gut in Todes- Rachen! Thraſul. Sie hat noch mehr denn vil/ das auff der Wage ſteht. Iulia. Reich/ Cron und Sohn iſt hin! und was nicht hin/ vergeht. Thraſul. Sie hat noch Reich und Sohn und Leben zu ver- lieren. (fuͤhren! Iulia. Der Moͤrder laſſe mich nur bald zur Schlacht-Banck Thraſul. Princeß Sie linder was/ den hart erhitzten Mut. Iulia. Den durch und durch erhitzt deß Kindes heiſſes Blut. Thraſul. Sie ſchon’ Jhr eigen Blut unnoͤtig zu vergiffen! Iulia. O koͤnt es diſe Stund’ auß allen Adern fliſſen! Thraſul. Es bringt den Fuͤrſten nicht auß Ditis Klufft zu ruͤck. Iulia. Er fuͤhrt in Ditis Klufft all unſer Heil und Gluͤck. Thraſul. Jhr bluͤht ein groͤſſer Gluͤck/ wo Sie den Sturm kan meiden. Iulia. Und haben wir noch was nach diſem Leid zu leiden! Thraſul.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/59
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/59>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.