Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

O! könt Jch Niobe!
Mich plötzlich und noch warm in rauen Marmel schlissen!
355.O könt ich Salmacis in Threnen-Ströme flissen!

Reyen. O Weh! O Weh!

Iulia. O Blume deiner Zeit!
Deß hohen Vaters Wonne!
Der weiten Länder Freud und deiner Mutter Sonne!
360.Du Bild der Freundlikeit!
Wirst du/ in dem Morgen-Taw so entblättert und zutreten
Ach gebährst du solches trauren deinem Rom und alle
Städten?
Kanst du angenehmes Licht/ nicht biß auff den Abend stehn
Must du eh der Tag sich theilet finster-bluttig untergehn?

365.

Reyen. O rauer Untergang! O Uhrsprung harter Nacht!

Iulia. O Nacht! die uns zu früh' auß jhrer Klufft erwacht
Die uns mit Finsternüß und schwartzem Dunckel decket!
Und mit Qual/ Angst/ und Furcht/ Gespenst und rase[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]
Was thu/ was fang ich an? (schrecke[n]
370.Was schreibt dein Blut mir vor/ ob dem die Erd' errötet!
Jch kan und bin behertzt zu tödten/ der getödtet/
Jch eil! Jch wil! Jch kan!
Durch deß Verräthers Tod den Bruder-Mord versöhnen/
Auff Läger! Läger auff! wer kan die That beschönen?
Die Bassian verübt? Auff Läger! steht mir bey!
Eur Fürst/ Eur Geta rufft! hört auff sein Mord-Geschrey
Auff! waffnet Euch/ die Jhr dem Fürsten theur verschworen
Dem Fürsten! den (Ach!) Jch zu herrschen nicht geboren!
Betrübtes Rom! der dich zu schützen dachte:
380.Verbluttet und erstarrt.
Bestürtztes Rom! komm schaw doch und betrachte;
Was dein Fürst' in dir erharrt.
O wer die Colcher! O! wer Haemus raue Wälder/
Wer Schyten! wer den Pont/ und der Cyrener Felder
385.Vor deine Pracht erwehlt!
Wer der Cimmerier uns nicht entdeckte Steine/
Wer Celten, wo es der geopfferten Gebeine
An Feur und Grabe fehlt

Für

Sterbender

O! koͤnt Jch Niobe!
Mich ploͤtzlich und noch warm in rauen Marmel ſchliſſen!
355.O koͤnt ich Salmacis in Threnen-Stroͤme fliſſen!

Reyen. O Weh! O Weh!

Iulia. O Blume deiner Zeit!
Deß hohen Vaters Wonne!
Der weiten Laͤnder Freud und deiner Mutter Sonne!
360.Du Bild der Freundlikeit!
Wirſt du/ in dem Morgen-Taw ſo entblaͤttert und zutreten
Ach gebaͤhrſt du ſolches trauren deinem Rom und alle
Staͤdten?
Kanſt du angenehmes Licht/ nicht biß auff den Abend ſtehn
Muſt du eh der Tag ſich theilet finſter-bluttig untergehn?

365.

Reyen. O rauer Untergang! O Uhrſprung harter Nacht!

Iulia. O Nacht! die uns zu fruͤh’ auß jhrer Klufft erwacht
Die uns mit Finſternuͤß und ſchwartzem Dunckel decket!
Und mit Qual/ Angſt/ und Furcht/ Geſpenſt und raſe[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]
Was thu/ was fang ich an? (ſchrecke[n]
370.Was ſchreibt dein Blut mir vor/ ob dem die Erd’ erroͤtet!
Jch kan und bin behertzt zu toͤdten/ der getoͤdtet/
Jch eil! Jch wil! Jch kan!
Durch deß Verraͤthers Tod den Bruder-Mord verſoͤhnen/
Auff Laͤger! Laͤger auff! wer kan die That beſchoͤnen?
Die Basſian veruͤbt? Auff Laͤger! ſteht mir bey!
Eur Fuͤrſt/ Eur Geta rufft! hoͤrt auff ſein Mord-Geſchrey
Auff! waffnet Euch/ die Jhr dem Fuͤrſten theur verſchworen
Dem Fuͤrſten! den (Ach!) Jch zu herꝛſchen nicht geboren!
Betruͤbtes Rom! der dich zu ſchuͤtzen dachte:
380.Verbluttet und erſtarrt.
Beſtuͤrtztes Rom! kom̃ ſchaw doch und betrachte;
Was dein Fuͤrſt’ in dir erharrt.
O wer die Colcher! O! wer Hæmus raue Waͤlder/
Wer Schyten! wer den Pont/ und der Cyrener Felder
385.Vor deine Pracht erwehlt!
Wer der Cimmerier uns nicht entdeckte Steine/
Wer Celten, wo es der geopfferten Gebeine
An Feur und Grabe fehlt

Fuͤr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUL">
            <p><pb facs="#f0056"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sterbender</hi></fw><lb/>
O! ko&#x0364;nt Jch <hi rendition="#aq">Niobe!</hi><lb/>
Mich plo&#x0364;tzlich und noch warm in rauen Marmel &#x017F;chli&#x017F;&#x017F;en!<lb/><note place="left">355.</note>O ko&#x0364;nt ich <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Salmacis</hi></hi> in Threnen-Stro&#x0364;me fli&#x017F;&#x017F;en!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#REYEN">
            <speaker>Reyen.</speaker>
            <p>O Weh! O Weh!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>O Blume deiner Zeit!<lb/>
Deß hohen Vaters Wonne!<lb/>
Der weiten La&#x0364;nder Freud und deiner Mutter Sonne!<lb/><note place="left">360.</note>Du Bild der Freundlikeit!<lb/>
Wir&#x017F;t du/ in dem Morgen-Taw &#x017F;o entbla&#x0364;ttert und zutreten<lb/>
Ach geba&#x0364;hr&#x017F;t du &#x017F;olches trauren deinem Rom und alle<lb/><hi rendition="#et">Sta&#x0364;dten?</hi><lb/>
Kan&#x017F;t du angenehmes Licht/ nicht biß auff den Abend &#x017F;tehn<lb/>
Mu&#x017F;t du eh der Tag &#x017F;ich theilet fin&#x017F;ter-bluttig untergehn?</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">365.</note>
          <sp who="#REYEN">
            <speaker>Reyen.</speaker>
            <p>O rauer <hi rendition="#fr">U</hi>ntergang! O <hi rendition="#fr">U</hi>hr&#x017F;prung harter Nacht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>O Nacht! die uns zu fru&#x0364;h&#x2019; auß jhrer Klufft erwacht<lb/>
Die uns mit Fin&#x017F;ternu&#x0364;ß und &#x017F;chwartzem Dunckel decket!<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd mit Qual/ Ang&#x017F;t/ und Furcht/ Ge&#x017F;pen&#x017F;t und ra&#x017F;e<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/><lb/>
Was thu/ was fang ich an? <hi rendition="#et">(&#x017F;chrecke<supplied>n</supplied></hi><lb/><note place="left">370.</note>Was &#x017F;chreibt dein Blut mir vor/ ob dem die Erd&#x2019; erro&#x0364;tet!<lb/>
Jch kan und bin behertzt zu to&#x0364;dten/ der geto&#x0364;dtet/<lb/>
Jch eil! Jch wil! Jch kan!<lb/>
Durch deß Verra&#x0364;thers Tod den Bruder-Mord ver&#x017F;o&#x0364;hnen/<lb/>
Auff La&#x0364;ger! La&#x0364;ger auff! wer kan die That be&#x017F;cho&#x0364;nen?<lb/>
Die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Bas&#x017F;ian</hi></hi> veru&#x0364;bt? Auff La&#x0364;ger! &#x017F;teht mir bey!<lb/>
Eur Fu&#x0364;r&#x017F;t/ Eur <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Geta</hi></hi> rufft! ho&#x0364;rt auff &#x017F;ein Mord-Ge&#x017F;chrey<lb/>
Auff! waffnet Euch/ die Jhr dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten theur ver&#x017F;chworen<lb/>
Dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten! den (Ach!) Jch zu her&#xA75B;&#x017F;chen nicht geboren!<lb/>
Betru&#x0364;btes Rom! der dich zu &#x017F;chu&#x0364;tzen dachte:<lb/><note place="left">380.</note>Verbluttet und er&#x017F;tarrt.<lb/>
Be&#x017F;tu&#x0364;rtztes Rom! kom&#x0303; &#x017F;chaw doch und betrachte;<lb/>
Was dein Fu&#x0364;r&#x017F;t&#x2019; in dir erharrt.<lb/>
O wer die <hi rendition="#aq">Colcher!</hi> O! wer <hi rendition="#aq">Hæmus</hi> raue Wa&#x0364;lder/<lb/>
Wer <hi rendition="#aq">Schyten!</hi> wer den Pont/ und der <hi rendition="#aq">Cyrener</hi> Felder<lb/><note place="left">385.</note>Vor deine Pracht erwehlt!<lb/>
Wer der <hi rendition="#aq">Cimmerier</hi> uns nicht entdeckte Steine/<lb/>
Wer <hi rendition="#aq">Celten,</hi> wo es der geopfferten Gebeine<lb/>
An Feur und Grabe fehlt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;r</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0056] Sterbender O! koͤnt Jch Niobe! Mich ploͤtzlich und noch warm in rauen Marmel ſchliſſen! O koͤnt ich Salmacis in Threnen-Stroͤme fliſſen! Reyen. O Weh! O Weh! Iulia. O Blume deiner Zeit! Deß hohen Vaters Wonne! Der weiten Laͤnder Freud und deiner Mutter Sonne! Du Bild der Freundlikeit! Wirſt du/ in dem Morgen-Taw ſo entblaͤttert und zutreten Ach gebaͤhrſt du ſolches trauren deinem Rom und alle Staͤdten? Kanſt du angenehmes Licht/ nicht biß auff den Abend ſtehn Muſt du eh der Tag ſich theilet finſter-bluttig untergehn? Reyen. O rauer Untergang! O Uhrſprung harter Nacht! Iulia. O Nacht! die uns zu fruͤh’ auß jhrer Klufft erwacht Die uns mit Finſternuͤß und ſchwartzem Dunckel decket! Und mit Qual/ Angſt/ und Furcht/ Geſpenſt und raſe_ Was thu/ was fang ich an? (ſchrecken Was ſchreibt dein Blut mir vor/ ob dem die Erd’ erroͤtet! Jch kan und bin behertzt zu toͤdten/ der getoͤdtet/ Jch eil! Jch wil! Jch kan! Durch deß Verraͤthers Tod den Bruder-Mord verſoͤhnen/ Auff Laͤger! Laͤger auff! wer kan die That beſchoͤnen? Die Basſian veruͤbt? Auff Laͤger! ſteht mir bey! Eur Fuͤrſt/ Eur Geta rufft! hoͤrt auff ſein Mord-Geſchrey Auff! waffnet Euch/ die Jhr dem Fuͤrſten theur verſchworen Dem Fuͤrſten! den (Ach!) Jch zu herꝛſchen nicht geboren! Betruͤbtes Rom! der dich zu ſchuͤtzen dachte: Verbluttet und erſtarrt. Beſtuͤrtztes Rom! kom̃ ſchaw doch und betrachte; Was dein Fuͤrſt’ in dir erharrt. O wer die Colcher! O! wer Hæmus raue Waͤlder/ Wer Schyten! wer den Pont/ und der Cyrener Felder Vor deine Pracht erwehlt! Wer der Cimmerier uns nicht entdeckte Steine/ Wer Celten, wo es der geopfferten Gebeine An Feur und Grabe fehlt Fuͤr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/56
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/56>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.