Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sterbender

Mit dem die Mutter wird das milde Blut abwaschen!
Fürstin! Ach! fällt deine Cron/ auff deß werthen Kinder
Aschen!

Iulia. Wo sind Wir! Ach!

Reyen. Ach Fürstin! Ach un
Weh!

Iulia. O Kind! O Geta!

Reyen. Weh! Weh!

Iulia.
Recht der Welt vergeh!
295.Brecht Himmel! Sternen kracht! Sprützt Schwefel-blau
Flammen!
Jhr Lichter jener Welt fallt! Klippen stürtzt zusammen!
Und werfft den Grund der hart-befleckten Erden ein!

Reyen. O Weh! O Pein!

Iulia. Bruder-Mörder! Vater-Feind! Mutter-Hencker
Rechts-Verterb!
300.Menschen-Post! Gesetz-Verlacher! Laster-Fürst! Cocytus
Erb!
Sohn der schwartzen Rasereyen! die dich mit Nattern-Gifft
genähret!
Alecto hat dir Jhre Schoß/ Tysiphone die Brust gewehret
Drachen-Blut hat dich getränckt! Basilisken-Fleisch gespeist
Reyen. O Schmertz! der unaußsprechlich beist und reist!

305.

Iulia. Götter! schaut Jhr dises an!
Schaut Jhr und mögt ruhig sitzen?
Jst kein Stral der treffen kan?
Waffnet Jhr Euch nur nmbsonst mit den Donner-schwangern
Blitzen/
Oder tragt Jhr Eure Pfeil' auff die Laster-losen Eichen?
310.Oder kan diß Mord-Geschrey nicht an Eur Gehöre reichen

Reyen. O Weh! O Ach!

Iulia. Heilge Themis! Rach! O Rach!
Heilge Themis! wo du nicht
Vor gekrönte taub und blind;
315.Wo noch jemand Urthel spricht;
Wo noch eine Straffen sind;
Blitze! verhere! zustöre! verbrenne|!
Wüte! verterbe! verwüste! zutrenne!

Reiß

Sterbender

Mit dem die Mutter wird das milde Blut abwaſchen!
Fuͤrſtin! Ach! faͤllt deine Cron/ auff deß werthen Kinder
Aſchen!

Iulia. Wo ſind Wir! Ach!

Reyen. Ach Fuͤrſtin! Ach un
Weh!

Iulia. O Kind! O Geta!

Reyen. Weh! Weh!

Iulia.
Recht der Welt vergeh!
295.Brecht Himmel! Sternen kracht! Spruͤtzt Schwefel-blau
Flammen!
Jhr Lichter jener Welt fallt! Klippen ſtuͤrtzt zuſammen!
Und werfft den Grund der hart-befleckten Erden ein!

Reyen. O Weh! O Pein!

Iulia. Bruder-Moͤrder! Vater-Feind! Mutter-Hencker
Rechts-Verterb!
300.Menſchen-Poſt! Geſetz-Verlacher! Laſter-Fuͤrſt! Cocytus
Erb!
Sohn der ſchwartzen Raſereyen! die dich mit Nattern-Gifft
genaͤhret!
Alecto hat dir Jhre Schoß/ Tyſiphone die Bruſt gewehret
Drachen-Blut hat dich getraͤnckt! Baſilisken-Fleiſch geſpeiſt
Reyen. O Schmertz! der unaußſprechlich beiſt und reiſt!

305.

Iulia. Goͤtter! ſchaut Jhr diſes an!
Schaut Jhr und moͤgt ruhig ſitzen?
Jſt kein Stral der treffen kan?
Waffnet Jhr Euch nur nmbſonſt mit den Donner-ſchwangern
Blitzen/
Oder tragt Jhr Eure Pfeil’ auff die Laſter-loſen Eichen?
310.Oder kan diß Mord-Geſchrey nicht an Eur Gehoͤre reichen

Reyen. O Weh! O Ach!

Iulia. Heilge Themis! Rach! O Rach!
Heilge Themis! wo du nicht
Vor gekroͤnte taub und blind;
315.Wo noch jemand Urthel ſpricht;
Wo noch eine Straffen ſind;
Blitze! verhere! zuſtoͤre! verbrenne|!
Wuͤte! verterbe! verwuͤſte! zutrenne!

Reiß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#REYEN">
            <p><pb facs="#f0054"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sterbender</hi></fw><lb/>
Mit dem die Mutter wird das milde Blut abwa&#x017F;chen!<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin! Ach! fa&#x0364;llt deine Cron/ auff deß werthen Kinder<lb/><hi rendition="#et">A&#x017F;chen!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Wo &#x017F;ind Wir! Ach!</p>
          </sp>
          <sp who="#REYEN">
            <speaker>Reyen.</speaker>
            <p>Ach Fu&#x0364;r&#x017F;tin! Ach un<lb/><hi rendition="#et">Weh!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>O Kind! O <hi rendition="#aq">Geta!</hi></p>
          </sp>
          <sp who="#REYEN">
            <speaker>Reyen.</speaker>
            <p>Weh! Weh!</p>
          </sp>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Recht der Welt vergeh!</hi><lb/><note place="left">295.</note>Brecht Himmel! Sternen kracht! Spru&#x0364;tzt Schwefel-blau<lb/><hi rendition="#et">Flammen!</hi><lb/>
Jhr Lichter jener Welt fallt! Klippen &#x017F;tu&#x0364;rtzt zu&#x017F;ammen!<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd werfft den Grund der hart-befleckten Erden ein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#REYEN">
            <speaker>Reyen.</speaker>
            <p>O Weh! O Pein!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Bruder-Mo&#x0364;rder! Vater-Feind! Mutter-Hencker<lb/><hi rendition="#et">Rechts-Verterb!</hi><lb/><note place="left">300.</note>Men&#x017F;chen-Po&#x017F;t! Ge&#x017F;etz-Verlacher! La&#x017F;ter-Fu&#x0364;r&#x017F;t! <hi rendition="#aq">Cocytus</hi><lb/><hi rendition="#et">Erb!</hi><lb/>
Sohn der &#x017F;chwartzen Ra&#x017F;ereyen! die dich mit Nattern-Gifft<lb/><hi rendition="#et">gena&#x0364;hret!</hi><lb/><hi rendition="#aq">Alecto</hi> hat dir Jhre Schoß/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Ty&#x017F;iphone</hi></hi> die Bru&#x017F;t gewehret<lb/>
Drachen-Blut hat dich getra&#x0364;nckt! Ba&#x017F;ilisken-Flei&#x017F;ch ge&#x017F;pei&#x017F;t<lb/><hi rendition="#fr">Reyen.</hi> O Schmertz! der unauß&#x017F;prechlich bei&#x017F;t und rei&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">305.</note>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Go&#x0364;tter! &#x017F;chaut Jhr di&#x017F;es an!<lb/>
Schaut Jhr und mo&#x0364;gt ruhig &#x017F;itzen?<lb/>
J&#x017F;t kein Stral der treffen kan?<lb/>
Waffnet Jhr Euch nur nmb&#x017F;on&#x017F;t mit den Donner-&#x017F;chwangern<lb/><hi rendition="#et">Blitzen/</hi><lb/>
Oder tragt Jhr Eure Pfeil&#x2019; auff die La&#x017F;ter-lo&#x017F;en Eichen?<lb/><note place="left">310.</note>Oder kan diß Mord-Ge&#x017F;chrey nicht an Eur Geho&#x0364;re reichen</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#REYEN">
            <speaker>Reyen.</speaker>
            <p>O Weh! O Ach!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Iulia.</hi> </speaker>
            <p>Heilge <hi rendition="#aq">Themis!</hi> Rach! O Rach!<lb/>
Heilge <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Themis!</hi></hi> wo du nicht<lb/>
Vor gekro&#x0364;nte taub und blind;<lb/><note place="left">315.</note>Wo noch jemand <hi rendition="#fr">U</hi>rthel &#x017F;pricht;<lb/>
Wo noch eine Straffen &#x017F;ind;<lb/>
Blitze! verhere! zu&#x017F;to&#x0364;re! verbrenne|!<lb/>
Wu&#x0364;te! verterbe! verwu&#x0364;&#x017F;te! zutrenne!<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Reiß</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0054] Sterbender Mit dem die Mutter wird das milde Blut abwaſchen! Fuͤrſtin! Ach! faͤllt deine Cron/ auff deß werthen Kinder Aſchen! Iulia. Wo ſind Wir! Ach! Reyen. Ach Fuͤrſtin! Ach un Weh! Iulia. O Kind! O Geta! Reyen. Weh! Weh! Iulia. Recht der Welt vergeh! Brecht Himmel! Sternen kracht! Spruͤtzt Schwefel-blau Flammen! Jhr Lichter jener Welt fallt! Klippen ſtuͤrtzt zuſammen! Und werfft den Grund der hart-befleckten Erden ein! Reyen. O Weh! O Pein! Iulia. Bruder-Moͤrder! Vater-Feind! Mutter-Hencker Rechts-Verterb! Menſchen-Poſt! Geſetz-Verlacher! Laſter-Fuͤrſt! Cocytus Erb! Sohn der ſchwartzen Raſereyen! die dich mit Nattern-Gifft genaͤhret! Alecto hat dir Jhre Schoß/ Tyſiphone die Bruſt gewehret Drachen-Blut hat dich getraͤnckt! Baſilisken-Fleiſch geſpeiſt Reyen. O Schmertz! der unaußſprechlich beiſt und reiſt! Iulia. Goͤtter! ſchaut Jhr diſes an! Schaut Jhr und moͤgt ruhig ſitzen? Jſt kein Stral der treffen kan? Waffnet Jhr Euch nur nmbſonſt mit den Donner-ſchwangern Blitzen/ Oder tragt Jhr Eure Pfeil’ auff die Laſter-loſen Eichen? Oder kan diß Mord-Geſchrey nicht an Eur Gehoͤre reichen Reyen. O Weh! O Ach! Iulia. Heilge Themis! Rach! O Rach! Heilge Themis! wo du nicht Vor gekroͤnte taub und blind; Wo noch jemand Urthel ſpricht; Wo noch eine Straffen ſind; Blitze! verhere! zuſtoͤre! verbrenne|! Wuͤte! verterbe! verwuͤſte! zutrenne! Reiß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/54
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/54>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.