Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

PAPINIANUS.

Cämmer. Entfernte kan man leicht durch schlaue Lüste
dämpffen.

Papinian. Anwesend' unversehns durch strenge Macht be-
kämpffen.

Cämmer. Was heist von Rom verschickt? Jn fernes Elend
zihn.

250.

Papinian. Auff einem Thron dem Haß und steter Furcht
entflihn.

Cämmer. Die Freunde können hir die herbe Zwytracht
schlichten.

Papinian. Und Feinde (leider) hir mehr Haß und Zanck
anrichten.

Cämmer. Es war der Fürsten Rath der diesen überwug

Papinian. Weil sich die Mutter selbst zu sehr ins Mittel schlug

255.

Cämmer. Man könte zwar das Reich/ doch nicht die Mutter
theilen/

Papinian. O könte sie das Reich und dessen Brüche heilen.

Plautia. Papinianus. Der Cämmerer.

Plautia. Recht auß! nur (leider!) sie ists die den Brand
entsteckt.
Sie/ die die Unruh selbst und Seuch im Reich erweckt/
Und zweiffelt sie an uns? Was sucht man ferner Zeichen?
260.Must jhrer Statsucht nicht in fernes Elend weichen
Was keusch und redlich war/ als sie den Hof betrat
Den sie mit Blut bespritzt/ mit Haß vergifftet hat?
O Schwester! werthes Hertz! wer hat das Band zutrennet/
Krafft dessen Antonin in deiner Lieb entbrennet!
265.Der nachmals dich so früh und unverdint verstiß
Und an Charibdens Strand in tollem Zorn verwiß
Was hat sie weiter vor! Papinian mein Leben!
Wil sie daß er zu letzt soll Plautien vergeben?
Sucht sie umb daß er mich noch nicht verlassen kan:
270.Wie er zu stürtzen sey? Euch Götter ruff ich an!
Euch die man frölich nennt wenn nun die Braut verhüllet/
Und jhres Liebsten Wuntsch mit Gegenwart erfüllet!

Euch

A v

PAPINIANUS.

Caͤmmer. Entfernte kan man leicht durch ſchlaue Luͤſte
daͤmpffen.

Papinian. Anweſend’ unverſehns durch ſtrenge Macht be-
kaͤmpffen.

Caͤmmer. Was heiſt von Rom verſchickt? Jn fernes Elend
zihn.

250.

Papinian. Auff einem Thron dem Haß und ſteter Furcht
entflihn.

Caͤmmer. Die Freunde koͤnnen hir die herbe Zwytracht
ſchlichten.

Papinian. Und Feinde (leider) hir mehr Haß und Zanck
anrichten.

Caͤmmer. Es war der Fuͤrſten Rath der dieſen uͤberwug

Papinian. Weil ſich die Mutter ſelbſt zu ſehr ins Mittel ſchlug

255.

Caͤmmer. Man koͤnte zwar das Reich/ doch nicht die Mutter
theilen/

Papinian. O koͤnte ſie das Reich und deſſen Bruͤche heilen.

Plautia. Papinianus. Der Caͤmmerer.

Plautia. Recht auß! nur (leider!) ſie iſts die den Brand
entſteckt.
Sie/ die die Unruh ſelbſt und Seuch im Reich erweckt/
Und zweiffelt ſie an uns? Was ſucht man ferner Zeichen?
260.Muſt jhrer Statſucht nicht in fernes Elend weichen
Was keuſch und redlich war/ als ſie den Hof betrat
Den ſie mit Blut beſpritzt/ mit Haß vergifftet hat?
O Schweſter! werthes Hertz! wer hat das Band zutrennet/
Krafft deſſen Antonin in deiner Lieb entbrennet!
265.Der nachmals dich ſo fruͤh und unverdint verſtiß
Und an Charibdens Strand in tollem Zorn verwiß
Was hat ſie weiter vor! Papinian mein Leben!
Wil ſie daß er zu letzt ſoll Plautien vergeben?
Sucht ſie umb daß er mich noch nicht verlaſſen kan:
270.Wie er zu ſtuͤrtzen ſey? Euch Goͤtter ruff ich an!
Euch die man froͤlich nennt wenn nun die Braut verhuͤllet/
Und jhres Liebſten Wuntſch mit Gegenwart erfuͤllet!

Euch

A v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0037"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">PAPINIANUS.</hi> </hi> </hi> </fw><lb/>
          <sp who="#KCC">
            <speaker>Ca&#x0364;mmer.</speaker>
            <p>Entfernte kan man leicht durch &#x017F;chlaue Lu&#x0364;&#x017F;te<lb/><hi rendition="#et">da&#x0364;mpffen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Anwe&#x017F;end&#x2019; unver&#x017F;ehns durch &#x017F;trenge Macht be-<lb/><hi rendition="#et">ka&#x0364;mpffen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KCC">
            <speaker>Ca&#x0364;mmer.</speaker>
            <p>Was hei&#x017F;t von Rom ver&#x017F;chickt? Jn fernes Elend<lb/><hi rendition="#et">zihn.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">250.</note>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Auff einem Thron dem Haß und &#x017F;teter Furcht<lb/><hi rendition="#et">entflihn.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KCC">
            <speaker>Ca&#x0364;mmer.</speaker>
            <p>Die Freunde ko&#x0364;nnen hir die herbe Zwytracht<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chlichten.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#fr">U</hi>nd Feinde (leider) hir mehr Haß und Zanck<lb/><hi rendition="#et">anrichten.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KCC">
            <speaker>Ca&#x0364;mmer.</speaker>
            <p>Es war der Fu&#x0364;r&#x017F;ten Rath der die&#x017F;en u&#x0364;berwug</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>Weil &#x017F;ich die Mutter &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;ehr ins Mittel &#x017F;chlug</p>
          </sp><lb/>
          <note place="left">255.</note>
          <sp who="#KCC">
            <speaker>Ca&#x0364;mmer.</speaker>
            <p>Man ko&#x0364;nte zwar das Reich/ doch nicht die Mutter<lb/><hi rendition="#et">theilen/</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MPP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Papinian.</hi> </speaker>
            <p>O ko&#x0364;nte &#x017F;ie das Reich und de&#x017F;&#x017F;en Bru&#x0364;che heilen.</p>
          </sp><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Plautia. Papinianus.</hi> <hi rendition="#fr">Der Ca&#x0364;mmerer.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#PLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Plautia.</hi> </speaker>
            <p>Recht auß! nur (leider!) &#x017F;ie i&#x017F;ts die den Brand<lb/><hi rendition="#et">ent&#x017F;teckt.</hi><lb/>
Sie/ die die <hi rendition="#fr">U</hi>nruh &#x017F;elb&#x017F;t und Seuch im Reich erweckt/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd zweiffelt &#x017F;ie an uns? Was &#x017F;ucht man ferner Zeichen?<lb/><note place="left">260.</note>Mu&#x017F;t jhrer Stat&#x017F;ucht nicht in fernes Elend weichen<lb/>
Was keu&#x017F;ch und redlich war/ als &#x017F;ie den Hof betrat<lb/>
Den &#x017F;ie mit Blut be&#x017F;pritzt/ mit Haß vergifftet hat?<lb/>
O Schwe&#x017F;ter! werthes Hertz! wer hat das Band zutrennet/<lb/>
Krafft de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Antonin</hi> in deiner Lieb entbrennet!<lb/><note place="left">265.</note>Der nachmals dich &#x017F;o fru&#x0364;h und unverdint ver&#x017F;tiß<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd an Charibdens Strand in tollem Zorn verwiß<lb/>
Was hat &#x017F;ie weiter vor! <hi rendition="#aq">Papinian</hi> mein Leben!<lb/>
Wil &#x017F;ie daß er zu letzt &#x017F;oll <hi rendition="#aq">Plautien</hi> vergeben?<lb/>
Sucht &#x017F;ie umb daß er mich noch nicht verla&#x017F;&#x017F;en kan:<lb/><note place="left">270.</note>Wie er zu &#x017F;tu&#x0364;rtzen &#x017F;ey? Euch Go&#x0364;tter ruff ich an!<lb/>
Euch die man fro&#x0364;lich nennt wenn nun die Braut verhu&#x0364;llet/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd jhres Lieb&#x017F;ten Wunt&#x017F;ch mit Gegenwart erfu&#x0364;llet!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A v</fw><fw place="bottom" type="catch">Euch</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0037] PAPINIANUS. Caͤmmer. Entfernte kan man leicht durch ſchlaue Luͤſte daͤmpffen. Papinian. Anweſend’ unverſehns durch ſtrenge Macht be- kaͤmpffen. Caͤmmer. Was heiſt von Rom verſchickt? Jn fernes Elend zihn. Papinian. Auff einem Thron dem Haß und ſteter Furcht entflihn. Caͤmmer. Die Freunde koͤnnen hir die herbe Zwytracht ſchlichten. Papinian. Und Feinde (leider) hir mehr Haß und Zanck anrichten. Caͤmmer. Es war der Fuͤrſten Rath der dieſen uͤberwug Papinian. Weil ſich die Mutter ſelbſt zu ſehr ins Mittel ſchlug Caͤmmer. Man koͤnte zwar das Reich/ doch nicht die Mutter theilen/ Papinian. O koͤnte ſie das Reich und deſſen Bruͤche heilen. Plautia. Papinianus. Der Caͤmmerer. Plautia. Recht auß! nur (leider!) ſie iſts die den Brand entſteckt. Sie/ die die Unruh ſelbſt und Seuch im Reich erweckt/ Und zweiffelt ſie an uns? Was ſucht man ferner Zeichen? Muſt jhrer Statſucht nicht in fernes Elend weichen Was keuſch und redlich war/ als ſie den Hof betrat Den ſie mit Blut beſpritzt/ mit Haß vergifftet hat? O Schweſter! werthes Hertz! wer hat das Band zutrennet/ Krafft deſſen Antonin in deiner Lieb entbrennet! Der nachmals dich ſo fruͤh und unverdint verſtiß Und an Charibdens Strand in tollem Zorn verwiß Was hat ſie weiter vor! Papinian mein Leben! Wil ſie daß er zu letzt ſoll Plautien vergeben? Sucht ſie umb daß er mich noch nicht verlaſſen kan: Wie er zu ſtuͤrtzen ſey? Euch Goͤtter ruff ich an! Euch die man froͤlich nennt wenn nun die Braut verhuͤllet/ Und jhres Liebſten Wuntſch mit Gegenwart erfuͤllet! Euch A v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/37
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Großmüttiger Rechts-Gelehrter/ Oder Sterbender Æmilius Paulus Papinianus. Breslau, 1659, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_rechtsgelehrter_1659/37>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.