Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Trawr Spiel.

Hat diß der Christen Feind/ der Bulgar je verübet?
Hat der erhitzte Perß. Vnd wer nur todschlag liebet/
Der wüßte Scyt versucht!

Theod. Wir wissen was er klagt
Vns geht sein schmertzen an! fragt! nein/ fragt nicht! ja/
fragt!
Er melde was er weiß/ Heißt jhn doch nicht verhölen
Wir bilden mehr vnß eyn/ alß er vnß wird erzehlen.

Botte. Die Kirchen ist entwey't. Der Fürst bey dem Altar
Erstossen; jhre Cron vnd leben laufft gefahr.

Theod. Mag die/ die nicht mehr Herrscht/ was hoffen alß
die Baare?
Entdecke welches Schwerdt vns durch diß Hertze fahre:
Die bittet/ die gebott. Man zeig vns nur die Hand
Die vnser Seel entseel't.

Botte. Was des geblüttes band
Was freündschafft/ lange gunst/ was Ruhmb sucht vnd ver-
sprechen
Dem Michael verknüpfft. Hat seine noth zu brechen
Den bösen Dolch erwischt; Vnd in das Heiligthumb
Sich vnerkan't gewagt. Viel hat deß Fürsten ruhmb
Mit tollem neydt befleckt. Viel die bey newen sachen
Vnd and'rer vntergang sich hoffen groß zu machen/
Stehn dieser Mordschaar bey! das wütten war entbrand
Man rieff; stoß zu/ stoß zu. Vnd die bewehrte Hand
Schlag nach deß Priesters Haupt/ auß jrrthumb nicht auß
rache.
Alß vnser Fürst voll muths/ bey so verwirr'ter sache/
Jch weiß nicht wem/ das Schwerd auß beiden fäusten rieß.
Vnd dem/ der auff jhn schlug/ nach Brust vnd schädel schmieß/
Biß auff deß Feindes stahl die Kling' als eyß zersprungen.
Er schaw'te sich vmbringt/ die Wachen fern verdrungen:
Die freunde sonder Rath: doch stund er vnverzagt
Alß ein erhitzter Löw/ der/ wenn die strenge jagt
Jhm alle weg' abstrickt/ mit auffgespanten Rachen
Jtzt Hund/ jtzt Jäger schreckt/ vnd sucht sich frey zu machen.
Vmbsonst: weil man auff jhn von allen seitten drang/
Dem nun das warme blutt auß glied vnd adern sprang/
Er fühlte das die kräfft' jhm algemach entgangen/
Alß er das Holtz ergriff/ an welchem der gehangen

Der

E iij

Trawr Spiel.

Hat diß der Chriſten Feind/ der Bulgar je veruͤbet?
Hat der erhitzte Perß. Vnd wer nur todſchlag liebet/
Der wuͤßte Scyt verſucht!

Theod. Wir wiſſen was er klagt
Vns geht ſein ſchmertzen an! fragt! nein/ fragt nicht! ja/
fragt!
Er melde was er weiß/ Heißt jhn doch nicht verhoͤlen
Wir bilden mehr vnß eyn/ alß er vnß wird erzehlen.

Botte. Die Kirchen iſt entwey’t. Der Fuͤrſt bey dem Altar
Erſtoſſen; jhre Cron vnd leben laufft gefahr.

Theod. Mag die/ die nicht mehr Herꝛſcht/ was hoffen alß
die Baare?
Entdecke welches Schwerdt vns durch diß Hertze fahre:
Die bittet/ die gebott. Man zeig vns nur die Hand
Die vnſer Seel entſeel’t.

Botte. Was des gebluͤttes band
Was freuͤndſchafft/ lange gunſt/ was Ruhmb ſucht vnd ver-
ſprechen
Dem Michael verknuͤpfft. Hat ſeine noth zu brechen
Den boͤſen Dolch erwiſcht; Vnd in das Heiligthumb
Sich vnerkan’t gewagt. Viel hat deß Fuͤrſten ruhmb
Mit tollem neydt befleckt. Viel die bey newen ſachen
Vnd and’rer vntergang ſich hoffen groß zu machen/
Stehn dieſer Mordſchaar bey! das wuͤtten war entbrand
Man rieff; ſtoß zu/ ſtoß zu. Vnd die bewehrte Hand
Schlag nach deß Prieſters Haupt/ auß jrꝛthumb nicht auß
rache.
Alß vnſer Fuͤrſt voll muths/ bey ſo verwirꝛ’ter ſache/
Jch weiß nicht wem/ das Schwerd auß beiden faͤuſten rieß.
Vnd dem/ der auff jhn ſchlug/ nach Bruſt vnd ſchaͤdel ſchmieß/
Biß auff deß Feindes ſtahl die Kling’ als eyß zerſprungen.
Er ſchaw’te ſich vmbringt/ die Wachen fern verdrungen:
Die freunde ſonder Rath: doch ſtund er vnverzagt
Alß ein erhitzter Loͤw/ der/ wenn die ſtrenge jagt
Jhm alle weg’ abſtrickt/ mit auffgeſpanten Rachen
Jtzt Hund/ jtzt Jaͤger ſchreckt/ vnd ſucht ſich frey zu machen.
Vmbſonſt: weil man auff jhn von allen ſeitten drang/
Dem nun das warme blutt auß glied vnd adern ſprang/
Er fuͤhlte das die kraͤfft’ jhm algemach entgangen/
Alß er das Holtz ergriff/ an welchem der gehangen

Der

E iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BOT">
              <p><pb facs="#f0081" n="69"/><fw place="top" type="header">Trawr Spiel.</fw><lb/><hi rendition="#fr">H</hi>at diß der Chri&#x017F;ten Feind/ der Bulgar je veru&#x0364;bet?<lb/>
Hat der erhitzte Perß. Vnd wer nur tod&#x017F;chlag liebet/<lb/>
Der wu&#x0364;ßte Scyt ver&#x017F;ucht!</p>
            </sp>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>Wir wi&#x017F;&#x017F;en was er klagt<lb/>
Vns geht &#x017F;ein &#x017F;chmertzen an! fragt! nein/ fragt nicht! ja/<lb/>
fragt!<lb/>
Er melde was er weiß/ Heißt jhn doch nicht verho&#x0364;len<lb/>
Wir bilden mehr vnß eyn/ alß er vnß wird erzehlen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BOT">
              <speaker>Botte.</speaker>
              <p>Die Kirchen i&#x017F;t entwey&#x2019;t. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t bey dem Altar<lb/>
Er&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en; jhre <hi rendition="#fr">C</hi>ron vnd leben laufft gefahr.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>Mag die/ die nicht mehr <hi rendition="#fr">H</hi>er&#xA75B;&#x017F;cht/ was hoffen alß<lb/>
die Baare?<lb/>
Entdecke welches Schwerdt vns durch diß Hertze fahre:<lb/>
Die bittet/ die gebott. Man zeig vns nur die <hi rendition="#fr">H</hi>and<lb/>
Die vn&#x017F;er Seel ent&#x017F;eel&#x2019;t.</p>
            </sp>
            <sp who="#BOT">
              <speaker>Botte.</speaker>
              <p>Was des geblu&#x0364;ttes band<lb/>
Was freu&#x0364;nd&#x017F;chafft/ lange gun&#x017F;t/ was Ruhmb &#x017F;ucht vnd ver-<lb/>
&#x017F;prechen<lb/>
Dem Michael verknu&#x0364;pfft. Hat &#x017F;eine noth zu brechen<lb/>
Den bo&#x0364;&#x017F;en Dolch erwi&#x017F;cht; Vnd in das Heiligthumb<lb/>
Sich vnerkan&#x2019;t gewagt. Viel hat deß Fu&#x0364;r&#x017F;ten ruhmb<lb/>
Mit tollem neydt befleckt. Viel die bey newen &#x017F;achen<lb/>
Vnd and&#x2019;rer vntergang &#x017F;ich hoffen groß zu machen/<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>tehn die&#x017F;er Mord&#x017F;chaar bey! das wu&#x0364;tten war entbrand<lb/>
Man rieff; &#x017F;toß zu/ &#x017F;toß zu. Vnd die bewehrte Hand<lb/>
Schlag nach deß Prie&#x017F;ters Haupt/ auß jr&#xA75B;thumb nicht auß<lb/>
rache.<lb/>
Alß vn&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t voll <hi rendition="#fr">m</hi>uths/ bey &#x017F;o verwir&#xA75B;&#x2019;ter &#x017F;ache/<lb/>
Jch weiß nicht wem/ das <hi rendition="#fr">S</hi>chwerd auß beiden fa&#x0364;u&#x017F;ten rieß.<lb/>
Vnd dem/ der auff jhn &#x017F;chlug/ nach Bru&#x017F;t vnd &#x017F;cha&#x0364;del &#x017F;chmieß/<lb/>
Biß auff deß Feindes &#x017F;tahl die Kling&#x2019; als eyß zer&#x017F;prungen.<lb/>
Er &#x017F;chaw&#x2019;te &#x017F;ich vmbringt/ die Wachen fern verdrungen:<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>ie freunde &#x017F;onder Rath: doch &#x017F;tund er vnverzagt<lb/>
Alß ein erhitzter Lo&#x0364;w/ der/ wenn die &#x017F;trenge jagt<lb/>
Jhm alle weg&#x2019; ab&#x017F;trickt/ mit auffge&#x017F;panten Rachen<lb/>
Jtzt Hund/ jtzt <hi rendition="#fr">J</hi>a&#x0364;ger &#x017F;chreckt/ vnd &#x017F;ucht &#x017F;ich frey zu machen.<lb/>
Vmb&#x017F;on&#x017F;t: weil man auff jhn von allen &#x017F;eitten drang/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>em nun das warme blutt auß glied vnd adern &#x017F;prang/<lb/>
Er fu&#x0364;hlte das die kra&#x0364;fft&#x2019; jhm algemach entgangen/<lb/>
Alß er das Holtz ergriff/ an welchem der gehangen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">E</hi> iij</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Der</hi></fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0081] Trawr Spiel. Hat diß der Chriſten Feind/ der Bulgar je veruͤbet? Hat der erhitzte Perß. Vnd wer nur todſchlag liebet/ Der wuͤßte Scyt verſucht! Theod. Wir wiſſen was er klagt Vns geht ſein ſchmertzen an! fragt! nein/ fragt nicht! ja/ fragt! Er melde was er weiß/ Heißt jhn doch nicht verhoͤlen Wir bilden mehr vnß eyn/ alß er vnß wird erzehlen. Botte. Die Kirchen iſt entwey’t. Der Fuͤrſt bey dem Altar Erſtoſſen; jhre Cron vnd leben laufft gefahr. Theod. Mag die/ die nicht mehr Herꝛſcht/ was hoffen alß die Baare? Entdecke welches Schwerdt vns durch diß Hertze fahre: Die bittet/ die gebott. Man zeig vns nur die Hand Die vnſer Seel entſeel’t. Botte. Was des gebluͤttes band Was freuͤndſchafft/ lange gunſt/ was Ruhmb ſucht vnd ver- ſprechen Dem Michael verknuͤpfft. Hat ſeine noth zu brechen Den boͤſen Dolch erwiſcht; Vnd in das Heiligthumb Sich vnerkan’t gewagt. Viel hat deß Fuͤrſten ruhmb Mit tollem neydt befleckt. Viel die bey newen ſachen Vnd and’rer vntergang ſich hoffen groß zu machen/ Stehn dieſer Mordſchaar bey! das wuͤtten war entbrand Man rieff; ſtoß zu/ ſtoß zu. Vnd die bewehrte Hand Schlag nach deß Prieſters Haupt/ auß jrꝛthumb nicht auß rache. Alß vnſer Fuͤrſt voll muths/ bey ſo verwirꝛ’ter ſache/ Jch weiß nicht wem/ das Schwerd auß beiden faͤuſten rieß. Vnd dem/ der auff jhn ſchlug/ nach Bruſt vnd ſchaͤdel ſchmieß/ Biß auff deß Feindes ſtahl die Kling’ als eyß zerſprungen. Er ſchaw’te ſich vmbringt/ die Wachen fern verdrungen: Die freunde ſonder Rath: doch ſtund er vnverzagt Alß ein erhitzter Loͤw/ der/ wenn die ſtrenge jagt Jhm alle weg’ abſtrickt/ mit auffgeſpanten Rachen Jtzt Hund/ jtzt Jaͤger ſchreckt/ vnd ſucht ſich frey zu machen. Vmbſonſt: weil man auff jhn von allen ſeitten drang/ Dem nun das warme blutt auß glied vnd adern ſprang/ Er fuͤhlte das die kraͤfft’ jhm algemach entgangen/ Alß er das Holtz ergriff/ an welchem der gehangen Der E iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/81
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/81>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.