Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leo Armenius

Mit heilig heisser brunst/ vnd steckte Hertz vnd nieren
Mit keuschen flammen an. die Seuffzer drungen vor.
Vnd stiegen für dem dunst des Weyrauchs hoch empor.
Der Fürst hub selber an von Christus Heer zu singen:
Das kein Tyrann/ kein tod/ kein Hencker können zwingen.
Jn dem fält vnversehus ein vnbekandter hauff
Von allen ecken aus/ vnd reißt die schrancken auff.
Die Priester von dem Volck/ vnd Chor vnd Tempel scheiden
Man zeucht in einem Huy die Schwerdter aus den schei-
den:
Auß kertzen/ stock vnd Rock. Das schimmernde gewehr
Gläntzt schrecklicher bey liecht/ vnd schüttert hin vnd her
Den schnellen widerglantz/ ein jeder starr't vnd zaget
Vnd weiß nicht was er thut/ vnd fragt den/ der jhn fraget
Wie wenn der helle Blitz in hohe Tannen fährt
Vnd äste/ stam' vnd strump in liechte glutt verkehrt/
Ein müder wandersmann bey so geschwindem krachen:
Nicht anders meynt/ als daß er schon dem todt im Rachen.
Der grim bricht endlich loß/ die Dolchen gehn auf mich.
Eh' ich die noth erkänt empfund ich diesen stich.
Jch schrie; jhr Helden schont! schont meiner greissen haaren
Bedenckt die hohe zeit/ jhr würgt bey dem Altare
Den/ der euch nie verletzt. Sie wichen alß ich rieff
Vnd griffen ander an. Der weyn'te/ jener lieff/
Der fiel/ ich bin dem sturm/ ich weiß nicht wie/ entkommen.

Theod. Dem Fürsten/ zweifelt nicht/ ist Leib vnd Reich ge-
nommen.
Das Wetter schlägt nach jhm! was sag ich? ach er liegt!
Der tollen feinde list hat über vns gesiegt!
Hat vnser linde-seyn die heisse flam entzündet?
Jn der was wir gehabt/ gesehn/ gewündscht/ verschwindet.

Phron. Es ist noch vnklar.

Theod. wie? kan wol was klä-
rer seyn?

Phron. Princessin! ach sie stürtzt sich vor der zeit in pein!

Theod. Princessin sonder Printz! Princessin sonder Crone!
Princessin sonder Land! die auß dem güld'nen Throne
Der schlag in abgrund stöst.

Botte. Verfluchte grausamkeit!
Nie vor echörter grim/ Niemals verhofftes leidt

Hat

Leo Armenius

Mit heilig heiſſer brunſt/ vnd ſteckte Hertz vnd nieren
Mit keuſchen flammen an. die Seuffzer drungen vor.
Vnd ſtiegen fuͤr dem dunſt des Weyrauchs hoch empor.
Der Fuͤrſt hub ſelber an von Chriſtus Heer zu ſingen:
Das kein Tyrann/ kein tod/ kein Hencker koͤnnen zwingen.
Jn dem faͤlt vnverſehus ein vnbekandter hauff
Von allen ecken aus/ vnd reißt die ſchrancken auff.
Die Prieſter von dem Volck/ vnd Chor vnd Tempel ſcheiden
Man zeucht in einem Huy die Schwerdter aus den ſchei-
den:
Auß kertzen/ ſtock vnd Rock. Das ſchimmernde gewehr
Glaͤntzt ſchrecklicher bey liecht/ vnd ſchuͤttert hin vnd her
Den ſchnellen widerglantz/ ein jeder ſtarꝛ’t vnd zaget
Vnd weiß nicht was er thut/ vnd fragt den/ der jhn fraget
Wie wenn der helle Blitz in hohe Tannen faͤhrt
Vnd aͤſte/ ſtam’ vnd ſtrump in liechte glutt verkehrt/
Ein muͤder wandersmann bey ſo geſchwindem krachen:
Nicht anders meynt/ als daß er ſchon dem todt im Rachen.
Der grim bricht endlich loß/ die Dolchen gehn auf mich.
Eh’ ich die noth erkaͤnt empfund ich dieſen ſtich.
Jch ſchrie; jhr Helden ſchont! ſchont meiner greiſſen haarẽ
Bedenckt die hohe zeit/ jhr wuͤrgt bey dem Altare
Den/ der euch nie verletzt. Sie wichen alß ich rieff
Vnd griffen ander an. Der weyn’te/ jener lieff/
Der fiel/ ich bin dem ſturm/ ich weiß nicht wie/ entkommen.

Theod. Dem Fuͤrſten/ zweifelt nicht/ iſt Leib vnd Reich ge-
nommen.
Das Wetter ſchlaͤgt nach jhm! was ſag ich? ach er liegt!
Der tollen feinde liſt hat uͤber vns geſiegt!
Hat vnſer linde-ſeyn die heiſſe flam entzuͤndet?
Jn der was wir gehabt/ geſehn/ gewuͤndſcht/ verſchwindet.

Phron. Es iſt noch vnklar.

Theod. wie? kan wol was klaͤ-
rer ſeyn?

Phron. Princeſſin! ach ſie ſtuͤrtzt ſich vor der zeit in pein!

Theod. Princeſſin ſonder Printz! Princeſſin ſonder Crone!
Princeſſin ſonder Land! die auß dem guͤld’nen Throne
Der ſchlag in abgrund ſtoͤſt.

Botte. Verfluchte grauſamkeit!
Nie vor echoͤrter grim/ Niemals verhofftes leidt

Hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#PRIES">
              <p><pb facs="#f0080" n="68"/><fw place="top" type="header">Leo Armenius</fw><lb/>
Mit heilig hei&#x017F;&#x017F;er brun&#x017F;t/ vnd &#x017F;teckte Hertz vnd nieren<lb/>
Mit keu&#x017F;chen flammen an. die Seuffzer drungen vor.<lb/>
Vnd &#x017F;tiegen fu&#x0364;r dem dun&#x017F;t des Weyrauchs hoch empor.<lb/>
Der <hi rendition="#fr">F</hi>u&#x0364;r&#x017F;t hub &#x017F;elber an von <hi rendition="#fr">C</hi>hri&#x017F;tus Heer zu &#x017F;ingen:<lb/>
Das kein Tyrann/ kein tod/ kein Hencker ko&#x0364;nnen zwingen.<lb/>
Jn dem fa&#x0364;lt vnver&#x017F;ehus ein vnbekandter hauff<lb/>
Von allen ecken aus/ vnd reißt die &#x017F;chrancken auff.<lb/>
Die Prie&#x017F;ter von dem Volck/ vnd <hi rendition="#fr">C</hi>hor vnd Tempel &#x017F;cheiden<lb/>
Man zeucht in einem Huy die Schwerdter aus den &#x017F;chei-<lb/>
den:<lb/>
Auß kertzen/ &#x017F;tock vnd Ro<hi rendition="#fr">ck.</hi> Das &#x017F;chimmernde gewehr<lb/>
Gla&#x0364;ntzt &#x017F;chrecklicher bey liecht/ vnd &#x017F;chu&#x0364;ttert hin vnd her<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>en &#x017F;chnellen widerglantz/ ein jeder &#x017F;tar&#xA75B;&#x2019;t vnd zaget<lb/>
Vnd weiß nicht was er thut/ vnd fragt den/ der jhn fraget<lb/>
Wie wenn der helle <hi rendition="#fr">B</hi>litz in hohe Tannen fa&#x0364;hrt<lb/><hi rendition="#fr">V</hi>nd a&#x0364;&#x017F;te/ &#x017F;tam&#x2019; vnd &#x017F;trump in liechte glutt verkehrt/<lb/>
Ein mu&#x0364;der wandersmann bey &#x017F;o ge&#x017F;chwindem krachen:<lb/>
Nicht anders meynt/ als daß er &#x017F;chon dem todt im Rachen.<lb/>
Der grim bricht endlich loß/ die Dolchen gehn auf mich.<lb/>
Eh&#x2019; ich die noth erka&#x0364;nt empfund ich die&#x017F;en &#x017F;tich.<lb/>
Jch &#x017F;chrie; jhr Helden &#x017F;chont! &#x017F;chont meiner grei&#x017F;&#x017F;en haar&#x1EBD;<lb/>
Bedenckt die hohe zeit/ jhr wu&#x0364;rgt bey dem Altare<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>en/ der euch nie verletzt. <hi rendition="#fr">S</hi>ie wichen alß ich rieff<lb/><hi rendition="#fr">V</hi>nd griffen ander an. Der weyn&#x2019;te/ jener lieff/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er fiel/ ich bin dem &#x017F;turm/ ich weiß nicht wie/ entkommen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">D</hi>em <hi rendition="#fr">F</hi>u&#x0364;r&#x017F;ten/ zweifelt nicht/ i&#x017F;t Leib vnd Reich ge-<lb/>
nommen.<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>as Wetter &#x017F;chla&#x0364;gt nach jhm! was &#x017F;ag ich? ach er liegt!<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er tollen feinde li&#x017F;t hat u&#x0364;ber vns ge&#x017F;iegt!<lb/>
Hat vn&#x017F;er linde-&#x017F;eyn die hei&#x017F;&#x017F;e flam entzu&#x0364;ndet?<lb/><hi rendition="#fr">J</hi>n der was wir gehabt/ ge&#x017F;ehn/ gewu&#x0364;nd&#x017F;cht/ ver&#x017F;chwindet.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PHR">
              <speaker>Phron.</speaker>
              <p>Es i&#x017F;t noch vnklar.</p>
            </sp>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>wie? kan wol was kla&#x0364;-<lb/>
rer &#x017F;eyn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PHR">
              <speaker>Phron.</speaker>
              <p>Prince&#x017F;&#x017F;in! ach &#x017F;ie &#x017F;tu&#x0364;rtzt &#x017F;ich vor der zeit in pein!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>Prince&#x017F;&#x017F;in &#x017F;onder Printz! Prince&#x017F;&#x017F;in &#x017F;onder <hi rendition="#fr">C</hi>rone!<lb/>
Prince&#x017F;&#x017F;in &#x017F;onder Land! die auß dem gu&#x0364;ld&#x2019;nen Throne<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;chlag in abgrund &#x017F;to&#x0364;&#x017F;t.</p>
            </sp>
            <sp who="#BOT">
              <speaker>Botte.</speaker>
              <p>Verfluchte grau&#x017F;amkeit!<lb/>
Nie vor echo&#x0364;rter grim/ Niemals verhofftes leidt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hat</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[68/0080] Leo Armenius Mit heilig heiſſer brunſt/ vnd ſteckte Hertz vnd nieren Mit keuſchen flammen an. die Seuffzer drungen vor. Vnd ſtiegen fuͤr dem dunſt des Weyrauchs hoch empor. Der Fuͤrſt hub ſelber an von Chriſtus Heer zu ſingen: Das kein Tyrann/ kein tod/ kein Hencker koͤnnen zwingen. Jn dem faͤlt vnverſehus ein vnbekandter hauff Von allen ecken aus/ vnd reißt die ſchrancken auff. Die Prieſter von dem Volck/ vnd Chor vnd Tempel ſcheiden Man zeucht in einem Huy die Schwerdter aus den ſchei- den: Auß kertzen/ ſtock vnd Rock. Das ſchimmernde gewehr Glaͤntzt ſchrecklicher bey liecht/ vnd ſchuͤttert hin vnd her Den ſchnellen widerglantz/ ein jeder ſtarꝛ’t vnd zaget Vnd weiß nicht was er thut/ vnd fragt den/ der jhn fraget Wie wenn der helle Blitz in hohe Tannen faͤhrt Vnd aͤſte/ ſtam’ vnd ſtrump in liechte glutt verkehrt/ Ein muͤder wandersmann bey ſo geſchwindem krachen: Nicht anders meynt/ als daß er ſchon dem todt im Rachen. Der grim bricht endlich loß/ die Dolchen gehn auf mich. Eh’ ich die noth erkaͤnt empfund ich dieſen ſtich. Jch ſchrie; jhr Helden ſchont! ſchont meiner greiſſen haarẽ Bedenckt die hohe zeit/ jhr wuͤrgt bey dem Altare Den/ der euch nie verletzt. Sie wichen alß ich rieff Vnd griffen ander an. Der weyn’te/ jener lieff/ Der fiel/ ich bin dem ſturm/ ich weiß nicht wie/ entkommen. Theod. Dem Fuͤrſten/ zweifelt nicht/ iſt Leib vnd Reich ge- nommen. Das Wetter ſchlaͤgt nach jhm! was ſag ich? ach er liegt! Der tollen feinde liſt hat uͤber vns geſiegt! Hat vnſer linde-ſeyn die heiſſe flam entzuͤndet? Jn der was wir gehabt/ geſehn/ gewuͤndſcht/ verſchwindet. Phron. Es iſt noch vnklar. Theod. wie? kan wol was klaͤ- rer ſeyn? Phron. Princeſſin! ach ſie ſtuͤrtzt ſich vor der zeit in pein! Theod. Princeſſin ſonder Printz! Princeſſin ſonder Crone! Princeſſin ſonder Land! die auß dem guͤld’nen Throne Der ſchlag in abgrund ſtoͤſt. Botte. Verfluchte grauſamkeit! Nie vor echoͤrter grim/ Niemals verhofftes leidt Hat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/80
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/80>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.