Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TrawrSpiel.

Doch/ bitten wir vmbsonst; so laß diß Haupt empfinden
Was dein gericht außspricht. Nimb vnß zum opffer an
Vor den/ ohn den das Land nicht ruhig leben kan.

Phron. Wo sorgen/ da sind träum'. Ein kummervol ge-
wissen
Entsetz't sich auch ob dem das wir nicht fürchten müssen.

Theod. Wo Zepter/ da ist furcht!

Phron. furcht ist nur spiel
vnd spott/
Wo nicht zu fürchten ist.

Theod. O wolte! wolte GOTT!
Wo ist der Fürst?

Phron. Voran in Tempel.

Theod. wir ver-
weilen
Vns warlich hier zu lang! auf Jungfern/ last vns eilen.

Obr. Priester. Mord! mord!

Theod. Hilf Gott! Was
ists?

Priest. Mord mord.

Phron. wo?

Priest. beym
Altar!

Theod. O Himmel! vnser traum ist leider viel zu war.

Phron. Princessin! sie bestürbt! schawt wang vnd Lipp' er-
bleichen/
Der Augenstern erstarrt/ als in entseelten Leichen:
Bringt Balsam/ Narden/ Wein: Princessin? sie vergeht.
Princessin!

Theod Ach sind wir zu diesem fall' erhöht!
Wo rührt das vnglück her?

Priest. Jch kan den grund nicht
wissen.

Theod. Wo ist der Fürst?

Priest. Er blieb noch alß ich auß-
gerissen.

Theod. Er blib/ ja wol er blib/ der nicht entkommen kan.

Phron. Jst jemand angetast.

Priest. schawt meine wun-
den an.

Theod. Erzehle wie sich denn diß Trawrspiel angefan-
gen:

Priester. Es war das dritte theil der Finsternis vergangen/
Alß sich der Priester Rey in Gottes Kirchen drang/
Man hub die Lieder an/ der süssen seitten klang
Ließ in der stillen zeit sich angenehmer hören.
Ein jeder wurd ermahnt die grosse Nacht zu ehren
Jn welcher der/ der GOTT an macht vnd wesen gleich
[A]uß seiner herrligkeit/ des höchsten Vaters Reich
Ankommen in diß Fleisch. Die Audacht ließ sich spüren

Mit

E ij

TrawrSpiel.

Doch/ bitten wir vmbſonſt; ſo laß diß Haupt empfinden
Was dein gericht außſpricht. Nimb vnß zum opffer an
Vor den/ ohn den das Land nicht ruhig leben kan.

Phron. Wo ſorgen/ da ſind traͤum’. Ein kummervol ge-
wiſſen
Entſetz’t ſich auch ob dem das wir nicht fuͤrchten muͤſſen.

Theod. Wo Zepter/ da iſt furcht!

Phron. furcht iſt nur ſpiel
vnd ſpott/
Wo nicht zu fuͤrchten iſt.

Theod. O wolte! wolte GOTT!
Wo iſt der Fuͤrſt?

Phron. Voran in Tempel.

Theod. wir ver-
weilen
Vns warlich hier zu lang! auf Jungfern/ laſt vns eilen.

Obr. Prieſter. Mord! mord!

Theod. Hilf Gott! Was
iſts?

Prieſt. Mord mord.

Phron. wo?

Prieſt. beym
Altar!

Theod. O Himmel! vnſer traum iſt leider viel zu war.

Phron. Princeſſin! ſie beſtuͤrbt! ſchawt wang vnd Lipp’ er-
bleichen/
Der Augenſtern erſtarꝛt/ als in entſeelten Leichen:
Bringt Balſam/ Narden/ Wein: Princeſſin? ſie vergeht.
Princeſſin!

Theod Ach ſind wir zu dieſem fall’ erhoͤht!
Wo ruͤhrt das vngluͤck her?

Prieſt. Jch kan den grund nicht
wiſſen.

Theod. Wo iſt der Fuͤrſt?

Prieſt. Er blieb noch alß ich auß-
geriſſen.

Theod. Er blib/ ja wol er blib/ der nicht entkommen kan.

Phron. Jſt jemand angetaſt.

Prieſt. ſchawt meine wun-
den an.

Theod. Erzehle wie ſich denn diß Trawrſpiel angefan-
gen:

Prieſter. Es war das dritte theil der Finſternis vergangen/
Alß ſich der Prieſter Rey in Gottes Kirchen drang/
Man hub die Lieder an/ der ſuͤſſen ſeitten klang
Ließ in der ſtillen zeit ſich angenehmer hoͤren.
Ein jeder wurd ermahnt die groſſe Nacht zu ehren
Jn welcher der/ der GOTT an macht vnd weſen gleich
[A]uß ſeiner herꝛligkeit/ des hoͤchſten Vaters Reich
Ankommen in diß Fleiſch. Die Audacht ließ ſich ſpuͤren

Mit

E ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TEO">
              <p><pb facs="#f0079" n="67"/><fw place="top" type="header">TrawrSpiel.</fw><lb/>
Doch/ bitten wir vmb&#x017F;on&#x017F;t; &#x017F;o laß diß Haupt empfinden<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>as dein gericht auß&#x017F;pricht. Nimb vnß zum opffer an<lb/>
Vor den/ ohn den das Land nicht ruhig leben kan.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PHR">
              <speaker>Phron.</speaker>
              <p>Wo &#x017F;orgen/ da &#x017F;ind tra&#x0364;um&#x2019;. Ein kummervol ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ent&#x017F;etz&#x2019;t &#x017F;ich auch ob dem das wir nicht fu&#x0364;rchten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>Wo Zepter/ da i&#x017F;t furcht!</p>
            </sp>
            <sp who="#PHR">
              <speaker>Phron.</speaker>
              <p>furcht i&#x017F;t nur &#x017F;piel<lb/>
vnd &#x017F;pott/<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>o nicht zu fu&#x0364;rchten i&#x017F;t.</p>
            </sp>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>O wolte! wolte <hi rendition="#fr">G</hi>OTT!<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>o i&#x017F;t der Fu&#x0364;r&#x017F;t?</p>
            </sp>
            <sp who="#PHR">
              <speaker>Phron.</speaker>
              <p>Voran in Tempel.</p>
            </sp>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>wir ver-<lb/>
weilen<lb/>
Vns warlich hier zu lang! auf Jungfern/ la&#x017F;t vns eilen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC #PRIES">
              <speaker>Obr. Prie&#x017F;ter.</speaker>
              <p>Mord! mord!</p>
            </sp>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>Hilf Gott! Was<lb/>
i&#x017F;ts?</p>
            </sp>
            <sp who="#PRIES">
              <speaker>Prie&#x017F;t.</speaker>
              <p>Mord mord.</p>
            </sp>
            <sp who="#PHR">
              <speaker>Phron.</speaker>
              <p>wo?</p>
            </sp>
            <sp who="#PRIES">
              <speaker>Prie&#x017F;t.</speaker>
              <p>beym<lb/>
Altar!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>O Himmel! vn&#x017F;er traum i&#x017F;t leider viel zu war.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PHR">
              <speaker>Phron.</speaker>
              <p>Prince&#x017F;&#x017F;in! &#x017F;ie be&#x017F;tu&#x0364;rbt! &#x017F;chawt wang vnd Lipp&#x2019; er-<lb/>
bleichen/<lb/>
Der Augen&#x017F;tern er&#x017F;tar&#xA75B;t/ als in ent&#x017F;eelten Leichen:<lb/>
Bringt Bal&#x017F;am/ Narden/ <hi rendition="#fr">W</hi>ein: Prince&#x017F;&#x017F;in? &#x017F;ie vergeht.<lb/>
Prince&#x017F;&#x017F;in!</p>
            </sp>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod</speaker>
              <p>Ach &#x017F;ind wir zu die&#x017F;em fall&#x2019; erho&#x0364;ht!<lb/>
Wo ru&#x0364;hrt das vnglu&#x0364;ck her?</p>
            </sp>
            <sp who="#PRIES">
              <speaker>Prie&#x017F;t.</speaker>
              <p>Jch kan den grund nicht<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>Wo i&#x017F;t der Fu&#x0364;r&#x017F;t?</p>
            </sp>
            <sp who="#PRIES">
              <speaker>Prie&#x017F;t.</speaker>
              <p>Er blieb noch alß ich auß-<lb/>
geri&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p>Er blib/ ja wol er blib/ der nicht entkommen kan.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PHR">
              <speaker>Phron.</speaker>
              <p>J&#x017F;t jemand angeta&#x017F;t.</p>
            </sp>
            <sp who="#PRIES">
              <speaker>Prie&#x017F;t.</speaker>
              <p>&#x017F;chawt meine wun-<lb/>
den an.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TEO">
              <speaker>Theod.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">E</hi>rzehle wie &#x017F;ich denn diß Trawr&#x017F;piel angefan-<lb/>
gen:</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PRIES">
              <speaker>Prie&#x017F;ter.</speaker>
              <p>Es war das dritte theil der Fin&#x017F;ternis vergangen/<lb/>
Alß &#x017F;ich der Prie&#x017F;ter Rey in <hi rendition="#fr">G</hi>ottes Kirchen drang/<lb/><hi rendition="#fr">M</hi>an hub die Lieder an/ der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eitten klang<lb/>
Ließ in der &#x017F;tillen zeit &#x017F;ich angenehmer ho&#x0364;ren.<lb/>
Ein jeder wurd ermahnt die gro&#x017F;&#x017F;e Nacht zu ehren<lb/><hi rendition="#fr">J</hi>n welcher der/ der GOTT an macht vnd we&#x017F;en gleich<lb/><supplied>A</supplied>uß &#x017F;einer her&#xA75B;ligkeit/ des ho&#x0364;ch&#x017F;ten Vaters Reich<lb/>
Ankommen in diß Flei&#x017F;ch. <hi rendition="#fr">D</hi>ie Audacht ließ &#x017F;ich &#x017F;pu&#x0364;ren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0079] TrawrSpiel. Doch/ bitten wir vmbſonſt; ſo laß diß Haupt empfinden Was dein gericht außſpricht. Nimb vnß zum opffer an Vor den/ ohn den das Land nicht ruhig leben kan. Phron. Wo ſorgen/ da ſind traͤum’. Ein kummervol ge- wiſſen Entſetz’t ſich auch ob dem das wir nicht fuͤrchten muͤſſen. Theod. Wo Zepter/ da iſt furcht! Phron. furcht iſt nur ſpiel vnd ſpott/ Wo nicht zu fuͤrchten iſt. Theod. O wolte! wolte GOTT! Wo iſt der Fuͤrſt? Phron. Voran in Tempel. Theod. wir ver- weilen Vns warlich hier zu lang! auf Jungfern/ laſt vns eilen. Obr. Prieſter. Mord! mord! Theod. Hilf Gott! Was iſts? Prieſt. Mord mord. Phron. wo? Prieſt. beym Altar! Theod. O Himmel! vnſer traum iſt leider viel zu war. Phron. Princeſſin! ſie beſtuͤrbt! ſchawt wang vnd Lipp’ er- bleichen/ Der Augenſtern erſtarꝛt/ als in entſeelten Leichen: Bringt Balſam/ Narden/ Wein: Princeſſin? ſie vergeht. Princeſſin! Theod Ach ſind wir zu dieſem fall’ erhoͤht! Wo ruͤhrt das vngluͤck her? Prieſt. Jch kan den grund nicht wiſſen. Theod. Wo iſt der Fuͤrſt? Prieſt. Er blieb noch alß ich auß- geriſſen. Theod. Er blib/ ja wol er blib/ der nicht entkommen kan. Phron. Jſt jemand angetaſt. Prieſt. ſchawt meine wun- den an. Theod. Erzehle wie ſich denn diß Trawrſpiel angefan- gen: Prieſter. Es war das dritte theil der Finſternis vergangen/ Alß ſich der Prieſter Rey in Gottes Kirchen drang/ Man hub die Lieder an/ der ſuͤſſen ſeitten klang Ließ in der ſtillen zeit ſich angenehmer hoͤren. Ein jeder wurd ermahnt die groſſe Nacht zu ehren Jn welcher der/ der GOTT an macht vnd weſen gleich Auß ſeiner herꝛligkeit/ des hoͤchſten Vaters Reich Ankommen in diß Fleiſch. Die Audacht ließ ſich ſpuͤren Mit E ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/79
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/79>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.