Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leo Armenius

Vnd jene Jahr betracht/ sties vns ein schlummern an.
Die Erden wie vns daucht' hub an entzwey zuspringen
Die Mutter schaw'ten wir aus jrem grabe dringen:
Nicht frölich alß sie pflag/ wenn sie den tag beging
Nicht/ wie der Vater sie mit reichem Gold vmbhing.
Der Purpur war entzwey/ jhr kleid lag gantz zurissen:
Die Brust vnd Armen bloß/ sie stund auff blossen Füssen.
Kein Demant/ kein Rubin/ vmbgab jhr schönes haar
Das leider gantz zuraufft/ vnd naß von Thränen war.
Wir küßten jhr gesicht'/ vnd ruff'ten: Ach: wilkommen!
Wilkommen werthe Fraw. Nun ist vns nichts benommen.
Nun dich der Herren HERR/ den du so steiff gelibt/
Auß deiner grubeu reist/ vnd deinem Kinde gibt.
Leg alle Leid-tracht hin/ vnd singe dem zu ehren
Der in der Krippen lach't. Die wüste klippen hören
Der Engel jauchtzen an! die enge See erkling't
Jn dem Bizantz vol lust/ Danck über danck anbringt.
Ach! sprach sie/ Ach mein Kind/ vnd wand die blassen Hände/
Es ist nicht jauchzens zeit! dein herrschen laufft zu ende.
Auff wo es nicht zu späth (wo man noch retten kann
Nach dem der Todt schon greifft) vnd rette Sohn vnd Mann.
Die heil'ge Nacht bedeckt die höchsten missethaten/
Die sicher Kirche; Mord! Ach! dir ist nicht zu rahten/
Sie wolte noch was mehr. Als eine Thränen bach
Vou beyden wangen schoß/ vnd jhre wortte brach.
Jhr kam ein blutig schweiß auf jedes glid gefahren.
Die tropffen hingen als Corallen an den haaren.
Alß sie (ehr wir vermeynt/) in leichtem wind verschwand
Wurd vnser Purpur kleid in einen Sack verwand.
Wir jrr ten gantz allein in vnbekandten Wüßten.
Jn welchen grimme Beer' vnd rawe Tyger nüsten/
Biß ein erhitztes Thier die klawen auf vnß schmiß
Vnd beyde Brüst abhieb/ vnd vnser Hertz auß riß.
Da rieb die angst den schlaff von den bethränten wangen.
Was hat der alles weiß/ doch vber vnß verhangen!
Allwesend ewigkeit! Laß deiner blitzen macht
Der ernsten donner glutt/ vnd was die ernste Nacht
Drew't deiner armen Magd/ in tieffe gunst verschwinden/

Doch/

Leo Armenius

Vnd jene Jahr betracht/ ſties vns ein ſchlummern an.
Die Erden wie vns daucht’ hub an entzwey zuſpringen
Die Mutter ſchaw’ten wir aus jrem grabe dringen:
Nicht froͤlich alß ſie pflag/ wenn ſie den tag beging
Nicht/ wie der Vater ſie mit reichem Gold vmbhing.
Der Purpur war entzwey/ jhr kleid lag gantz zuriſſen:
Die Bruſt vnd Armen bloß/ ſie ſtund auff bloſſen Fuͤſſen.
Kein Demant/ kein Rubin/ vmbgab jhr ſchoͤnes haar
Das leider gantz zuraufft/ vnd naß von Thraͤnen war.
Wir kuͤßten jhr geſicht’/ vnd ruff’ten: Ach: wilkommen!
Wilkommen werthe Fraw. Nun iſt vns nichts benommen.
Nun dich der Herꝛen HERR/ den du ſo ſteiff gelibt/
Auß deiner grubeu reiſt/ vnd deinem Kinde gibt.
Leg alle Leid-tracht hin/ vnd ſinge dem zu ehren
Der in der Krippen lach’t. Die wuͤſte klippen hoͤren
Der Engel jauchtzen an! die enge See erkling’t
Jn dem Bizantz vol luſt/ Danck uͤber danck anbringt.
Ach! ſprach ſie/ Ach mein Kind/ vñ wand die blaſſen Haͤnde/
Es iſt nicht jauchzens zeit! dein herꝛſchen laufft zu ende.
Auff wo es nicht zu ſpaͤth (wo man noch retten kann
Nach dem der Todt ſchon greifft) vnd rette Sohn vnd Mañ.
Die heil’ge Nacht bedeckt die hoͤchſten miſſethaten/
Die ſicher Kirche; Mord! Ach! dir iſt nicht zu rahten/
Sie wolte noch was mehr. Als eine Thraͤnen bach
Vou beyden wangen ſchoß/ vnd jhre wortte brach.
Jhr kam ein blutig ſchweiß auf jedes glid gefahren.
Die tropffen hingen als Corallen an den haaren.
Alß ſie (ehr wir vermeynt/) in leichtem wind verſchwand
Wurd vnſer Purpur kleid in einen Sack verwand.
Wir jrꝛ ten gantz allein in vnbekandten Wuͤßten.
Jn welchen grimme Beer’ vnd rawe Tyger nuͤſten/
Biß ein erhitztes Thier die klawen auf vnß ſchmiß
Vnd beyde Bruͤſt abhieb/ vnd vnſer Hertz auß riß.
Da rieb die angſt den ſchlaff von den bethraͤnten wangen.
Was hat der alles weiß/ doch vber vnß verhangen!
Allweſend ewigkeit! Laß deiner blitzen macht
Der ernſten donner glutt/ vnd was die ernſte Nacht
Drew’t deiner armen Magd/ in tieffe gunſt verſchwinden/

Doch/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#TEO">
              <p><pb facs="#f0078" n="66"/><fw place="top" type="header">Leo Armenius</fw><lb/>
Vnd jene Jahr betracht/ &#x017F;ties vns ein &#x017F;chlummern an.<lb/>
Die <hi rendition="#fr">E</hi>rden wie vns daucht&#x2019; hub an entzwey zu&#x017F;pringen<lb/>
Die <hi rendition="#fr">M</hi>utter &#x017F;chaw&#x2019;ten <hi rendition="#fr">w</hi>ir aus jrem grabe dringen:<lb/>
Nicht fro&#x0364;lich alß &#x017F;ie pflag/ wenn &#x017F;ie den tag beging<lb/>
Nicht/ wie der Vater &#x017F;ie mit reichem Gold vmbhing.<lb/>
Der Purpur war entzwey/ jhr kleid lag gantz zuri&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
Die Bru&#x017F;t vnd Armen bloß/ &#x017F;ie &#x017F;tund auff blo&#x017F;&#x017F;en Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/><hi rendition="#fr">K</hi>ein Demant/ kein Rubin/ vmbgab jhr &#x017F;cho&#x0364;nes haar<lb/>
Das leider gantz zuraufft/ vnd naß von Thra&#x0364;nen war.<lb/>
Wir ku&#x0364;ßten jhr ge&#x017F;icht&#x2019;/ vnd ruff&#x2019;ten: Ach: wilkommen!<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>ilkommen werthe Fraw. Nun i&#x017F;t vns nichts benommen.<lb/>
Nun dich der <hi rendition="#fr">H</hi>er&#xA75B;en <hi rendition="#fr">H</hi>ERR/ den du &#x017F;o &#x017F;teiff gelibt/<lb/>
Auß deiner grubeu rei&#x017F;t/ vnd deinem Kinde gibt.<lb/>
Leg alle Leid-tracht hin/ vnd &#x017F;inge dem zu ehren<lb/>
Der in der <hi rendition="#fr">K</hi>rippen lach&#x2019;t. Die wu&#x0364;&#x017F;te klippen ho&#x0364;ren<lb/>
Der Engel jauchtzen an! die enge See erkling&#x2019;t<lb/>
Jn dem <hi rendition="#fr">B</hi>izantz vol lu&#x017F;t/ Danck u&#x0364;ber danck anbringt.<lb/>
Ach! &#x017F;prach &#x017F;ie/ Ach mein Kind/ vñ wand die bla&#x017F;&#x017F;en Ha&#x0364;nde/<lb/>
Es i&#x017F;t nicht jauchzens zeit! dein her&#xA75B;&#x017F;chen laufft zu ende.<lb/>
Auff wo es nicht zu &#x017F;pa&#x0364;th (wo man noch retten kann<lb/>
Nach dem der Todt &#x017F;chon greifft) vnd rette <hi rendition="#fr">S</hi>ohn vnd <hi rendition="#fr">M</hi>añ.<lb/>
Die heil&#x2019;ge Nacht bedeckt die ho&#x0364;ch&#x017F;ten mi&#x017F;&#x017F;ethaten/<lb/>
Die &#x017F;icher Kirche; Mord! Ach! dir i&#x017F;t nicht zu rahten/<lb/>
Sie wolte noch was mehr. Als eine Thra&#x0364;nen bach<lb/>
Vou beyden wangen &#x017F;choß/ vnd jhre wortte brach.<lb/>
Jhr kam ein blutig &#x017F;chweiß auf jedes glid gefahren.<lb/>
Die tropffen hingen als Corallen an den haaren.<lb/>
Alß &#x017F;ie (ehr wir vermeynt/) in leichtem wind ver&#x017F;chwand<lb/>
Wurd vn&#x017F;er Purpur kleid in einen Sack verwand.<lb/>
Wir jr&#xA75B; ten gantz allein in vnbekandten Wu&#x0364;ßten.<lb/>
Jn welchen grimme Beer&#x2019; vnd rawe Tyger nu&#x0364;&#x017F;ten/<lb/><hi rendition="#fr">B</hi>iß ein erhitztes Thier die klawen auf vnß &#x017F;chmiß<lb/>
Vnd beyde Bru&#x0364;&#x017F;t abhieb/ vnd vn&#x017F;er Hertz auß riß.<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>a rieb die ang&#x017F;t den &#x017F;chlaff von den bethra&#x0364;nten wangen.<lb/>
Was hat der alles weiß/ doch vber vnß verhangen!<lb/>
Allwe&#x017F;end ewigkeit! Laß deiner blitzen macht<lb/>
Der ern&#x017F;ten donner glutt/ vnd was die ern&#x017F;te Nacht<lb/>
Drew&#x2019;t deiner armen Magd/ in tieffe gun&#x017F;t ver&#x017F;chwinden/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>och/</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0078] Leo Armenius Vnd jene Jahr betracht/ ſties vns ein ſchlummern an. Die Erden wie vns daucht’ hub an entzwey zuſpringen Die Mutter ſchaw’ten wir aus jrem grabe dringen: Nicht froͤlich alß ſie pflag/ wenn ſie den tag beging Nicht/ wie der Vater ſie mit reichem Gold vmbhing. Der Purpur war entzwey/ jhr kleid lag gantz zuriſſen: Die Bruſt vnd Armen bloß/ ſie ſtund auff bloſſen Fuͤſſen. Kein Demant/ kein Rubin/ vmbgab jhr ſchoͤnes haar Das leider gantz zuraufft/ vnd naß von Thraͤnen war. Wir kuͤßten jhr geſicht’/ vnd ruff’ten: Ach: wilkommen! Wilkommen werthe Fraw. Nun iſt vns nichts benommen. Nun dich der Herꝛen HERR/ den du ſo ſteiff gelibt/ Auß deiner grubeu reiſt/ vnd deinem Kinde gibt. Leg alle Leid-tracht hin/ vnd ſinge dem zu ehren Der in der Krippen lach’t. Die wuͤſte klippen hoͤren Der Engel jauchtzen an! die enge See erkling’t Jn dem Bizantz vol luſt/ Danck uͤber danck anbringt. Ach! ſprach ſie/ Ach mein Kind/ vñ wand die blaſſen Haͤnde/ Es iſt nicht jauchzens zeit! dein herꝛſchen laufft zu ende. Auff wo es nicht zu ſpaͤth (wo man noch retten kann Nach dem der Todt ſchon greifft) vnd rette Sohn vnd Mañ. Die heil’ge Nacht bedeckt die hoͤchſten miſſethaten/ Die ſicher Kirche; Mord! Ach! dir iſt nicht zu rahten/ Sie wolte noch was mehr. Als eine Thraͤnen bach Vou beyden wangen ſchoß/ vnd jhre wortte brach. Jhr kam ein blutig ſchweiß auf jedes glid gefahren. Die tropffen hingen als Corallen an den haaren. Alß ſie (ehr wir vermeynt/) in leichtem wind verſchwand Wurd vnſer Purpur kleid in einen Sack verwand. Wir jrꝛ ten gantz allein in vnbekandten Wuͤßten. Jn welchen grimme Beer’ vnd rawe Tyger nuͤſten/ Biß ein erhitztes Thier die klawen auf vnß ſchmiß Vnd beyde Bruͤſt abhieb/ vnd vnſer Hertz auß riß. Da rieb die angſt den ſchlaff von den bethraͤnten wangen. Was hat der alles weiß/ doch vber vnß verhangen! Allweſend ewigkeit! Laß deiner blitzen macht Der ernſten donner glutt/ vnd was die ernſte Nacht Drew’t deiner armen Magd/ in tieffe gunſt verſchwinden/ Doch/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/78
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/78>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.