Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TrawrSpiel.

Erfordert diß von euch Der mag der stärck'ste bleiben;
Der durch die gurgell wird sein Schwerd dem Keyser treiben.
Mehr gibt die stille zeit der schwartzen nacht nicht zu
Geht/ biß die Morgenröth vnß wider rufft/ zu ruh'.

Cramb. Wer da/

Diener. Mein Herr/

Cramb. was ists.

Dien. Ein frembder an der Thüre
Begehrt daß man alßbaldt jhn in dein Zimmer führe:

6. Versch. Wir sind verrathen!

Cramb. frag jhn was er von
mir wil.

Diener. Er schlegt mir nachricht ab.

1. Verschw. O zufall!

Cramb. hat er viel
Von Dienern an der seitt?

Dien. Mein Herr! er ist alleine.

Cramb. Bewehrt.

Dien. Nicht sonders!

Cramb. sagt. was
dünckt euch!

6. Versch. Jch vermeyne
Daß die zusammenkunfft durch arglist sey entdeckt:
Daß vmb dein gantzes Hauß gewaffnet Volck versteckt/
Daß man mit list zu vnß gesonnen einzudringen:
Ja daß der Keyser vnß heist bey der nacht bespringen:

1. Versch. Vmbsonst! so lang ich noch die finger regen kan.
Jhr Helden/ greifft zur Wehr: es geht vns samptlich an:
Viel besser/ seinen feind mit seiner Leich erdrücket
Alß in der Hencker strick/ ohn gegenwehr ersticket.

Cramb. Wer weiß noch ob es so: Jch wil ins Vorhauß gehn.
Vnd hören was er sucht.

II. Versch. Wir wollen bey dir
stehn:
Weil vnß die Brust hier klopfft:

Cramb. bleibt jhr alhie ver-
borgen.
Biß ich vmb beystand schrey/ vielleicht sind diese sorgen
Gantz eitel.

2. Versch. Stelle dich/ alß ob du erst erwacht.

Cramb. wol.

2. Verschw. reiß die Kleider loß. Ach kummer-
reiche Nacht!

III. Versch. Auß kummer wird die ruh': auß vnlust/ lust ge-
bohren.
Die vors gemeine gutt zusammen sich verschworen.
Die muntert arbeit auff.

II. Versch. mich schreckt die arbeit
nicht.
Wer sich vor noth entsetzt/ dafern die Angst einbricht
Vnd das gesteckte ziel verkehrt muß vntergehen:

Wenn

TrawrSpiel.

Erfordert diß von euch Der mag der ſtaͤrck’ſte bleiben;
Der durch die gurgell wird ſein Schwerd dem Keyſer treibẽ.
Mehr gibt die ſtille zeit der ſchwartzen nacht nicht zu
Geht/ biß die Morgenroͤth vnß wider rufft/ zu ruh’.

Cramb. Wer da/

Diener. Mein Herꝛ/

Cramb. was iſts.

Dien. Ein frembder an der Thuͤre
Begehrt daß man alßbaldt jhn in dein Zimmer fuͤhre:

6. Verſch. Wir ſind verꝛathen!

Cramb. frag jhn was er von
mir wil.

Diener. Er ſchlegt mir nachricht ab.

1. Verſchw. O zufall!

Cramb. hat er viel
Von Dienern an der ſeitt?

Dien. Mein Herꝛ! er iſt alleine.

Cramb. Bewehrt.

Dien. Nicht ſonders!

Cramb. ſagt. was
duͤnckt euch!

6. Verſch. Jch vermeyne
Daß die zuſammenkunfft durch argliſt ſey entdeckt:
Daß vmb dein gantzes Hauß gewaffnet Volck verſteckt/
Daß man mit liſt zu vnß geſonnen einzudringen:
Ja daß der Keyſer vnß heiſt bey der nacht beſpringen:

1. Verſch. Vmbſonſt! ſo lang ich noch die finger regen kan.
Jhr Helden/ greifft zur Wehr: es geht vns ſamptlich an:
Viel beſſer/ ſeinen feind mit ſeiner Leich erdruͤcket
Alß in der Hencker ſtrick/ ohn gegenwehr erſticket.

Cramb. Wer weiß noch ob es ſo: Jch wil ins Vorhauß gehn.
Vnd hoͤren was er ſucht.

II. Verſch. Wir wollen bey dir
ſtehn:
Weil vnß die Bruſt hier klopfft:

Cramb. bleibt jhr alhie ver-
borgen.
Biß ich vmb beyſtand ſchrey/ vielleicht ſind dieſe ſorgen
Gantz eitel.

2. Verſch. Stelle dich/ alß ob du erſt erwacht.

Cramb. wol.

2. Verſchw. reiß die Kleider loß. Ach kummer-
reiche Nacht!

III. Verſch. Auß kummer wird die ruh’: auß vnluſt/ luſt ge-
bohren.
Die vors gemeine gutt zuſammen ſich verſchworen.
Die muntert arbeit auff.

II. Verſch. mich ſchreckt die arbeit
nicht.
Wer ſich vor noth entſetzt/ dafern die Angſt einbricht
Vnd das geſteckte ziel verkehrt muß vntergehen:

Wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#VERSCH">
              <p><pb facs="#f0071" n="59"/><fw place="top" type="header">TrawrSpiel.</fw><lb/>
Erfordert diß von euch Der mag der &#x017F;ta&#x0364;rck&#x2019;&#x017F;te bleiben;<lb/>
Der durch die gurgell wird &#x017F;ein Schwerd dem Key&#x017F;er treib&#x1EBD;.<lb/>
Mehr gibt die &#x017F;tille zeit der &#x017F;chwartzen nacht nicht zu<lb/>
Geht/ biß die Morgenro&#x0364;th vnß wider rufft/ zu ruh&#x2019;.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>Wer da/</p>
            </sp>
            <sp who="#DIEN">
              <speaker>Diener.</speaker>
              <p>Mein Her&#xA75B;/</p>
            </sp>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>was i&#x017F;ts.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DIEN">
              <speaker>Dien.</speaker>
              <p>Ein frembder an der Thu&#x0364;re<lb/>
Begehrt daß man alßbaldt jhn in dein Zimmer fu&#x0364;hre:</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>6. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Wir &#x017F;ind ver&#xA75B;athen!</p>
            </sp>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>frag jhn was er von<lb/>
mir wil.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DIEN">
              <speaker>Diener.</speaker>
              <p>Er &#x017F;chlegt mir nachricht ab.</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>1. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>O zufall!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>hat er viel<lb/>
Von <hi rendition="#fr">D</hi>ienern an der &#x017F;eitt?</p>
            </sp>
            <sp who="#DIEN">
              <speaker>Dien.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">M</hi>ein Her&#xA75B;! er i&#x017F;t alleine.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>Bewehrt.</p>
            </sp>
            <sp who="#DIEN">
              <speaker>Dien.</speaker>
              <p>Nicht &#x017F;onders!</p>
            </sp>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>&#x017F;agt. was<lb/>
du&#x0364;nckt euch!</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>6. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Jch vermeyne<lb/>
Daß die zu&#x017F;ammenkunfft durch argli&#x017F;t &#x017F;ey entdeckt:<lb/>
Daß vmb dein gantzes Hauß gewaffnet Volck ver&#x017F;teckt/<lb/>
Daß man mit li&#x017F;t zu vnß ge&#x017F;onnen einzudringen:<lb/>
Ja daß der Key&#x017F;er vnß hei&#x017F;t bey der nacht be&#x017F;pringen:</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>1. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Vmb&#x017F;on&#x017F;t! &#x017F;o lang i<hi rendition="#fr">ch</hi> noch die finger regen kan.<lb/><hi rendition="#fr">J</hi>hr Helden/ greifft zur Wehr: es geht vns &#x017F;amptlich an:<lb/><hi rendition="#fr">V</hi>iel be&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;einen feind mit &#x017F;einer Leich erdru&#x0364;cket<lb/>
Alß in der Hencker &#x017F;trick/ ohn gegenwehr er&#x017F;ticket.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>Wer weiß noch ob es &#x017F;o: Jch wil ins Vorhauß gehn.<lb/>
Vnd ho&#x0364;ren was er &#x017F;u<hi rendition="#fr">ch</hi>t.</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH ">
              <speaker><hi rendition="#aq">II.</hi> Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Wir wollen bey dir<lb/>
&#x017F;tehn:<lb/>
Weil vnß die Bru&#x017F;t hier klopfft:</p>
            </sp>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>bleibt jhr alhie ver-<lb/>
borgen.<lb/><hi rendition="#fr">B</hi>iß ich vmb bey&#x017F;tand &#x017F;chrey/ vielleicht &#x017F;ind die&#x017F;e &#x017F;orgen<lb/><hi rendition="#fr">G</hi>antz eitel.</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>2. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Stelle dich/ alß ob du er&#x017F;t erwacht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>wol.</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>2. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>reiß die <hi rendition="#fr">K</hi>leider loß. Ach kummer-<lb/>
reiche Nacht!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker><hi rendition="#aq">III.</hi> Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Auß kummer <hi rendition="#fr">w</hi>ird die ruh&#x2019;: auß vnlu&#x017F;t/ lu&#x017F;t ge-<lb/>
bohren.<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>ie vors gemeine gutt zu&#x017F;ammen &#x017F;ich ver&#x017F;chworen.<lb/>
Die muntert arbeit auff.</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH ">
              <speaker><hi rendition="#aq">II.</hi> Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>mi<hi rendition="#fr">ch</hi> &#x017F;chreckt die arbeit<lb/>
nicht.<lb/>
Wer &#x017F;ich vor noth ent&#x017F;etzt/ dafern die Ang&#x017F;t einbricht<lb/>
Vnd das ge&#x017F;teckte ziel verkehrt muß vntergehen:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0071] TrawrSpiel. Erfordert diß von euch Der mag der ſtaͤrck’ſte bleiben; Der durch die gurgell wird ſein Schwerd dem Keyſer treibẽ. Mehr gibt die ſtille zeit der ſchwartzen nacht nicht zu Geht/ biß die Morgenroͤth vnß wider rufft/ zu ruh’. Cramb. Wer da/ Diener. Mein Herꝛ/ Cramb. was iſts. Dien. Ein frembder an der Thuͤre Begehrt daß man alßbaldt jhn in dein Zimmer fuͤhre: 6. Verſch. Wir ſind verꝛathen! Cramb. frag jhn was er von mir wil. Diener. Er ſchlegt mir nachricht ab. 1. Verſchw. O zufall! Cramb. hat er viel Von Dienern an der ſeitt? Dien. Mein Herꝛ! er iſt alleine. Cramb. Bewehrt. Dien. Nicht ſonders! Cramb. ſagt. was duͤnckt euch! 6. Verſch. Jch vermeyne Daß die zuſammenkunfft durch argliſt ſey entdeckt: Daß vmb dein gantzes Hauß gewaffnet Volck verſteckt/ Daß man mit liſt zu vnß geſonnen einzudringen: Ja daß der Keyſer vnß heiſt bey der nacht beſpringen: 1. Verſch. Vmbſonſt! ſo lang ich noch die finger regen kan. Jhr Helden/ greifft zur Wehr: es geht vns ſamptlich an: Viel beſſer/ ſeinen feind mit ſeiner Leich erdruͤcket Alß in der Hencker ſtrick/ ohn gegenwehr erſticket. Cramb. Wer weiß noch ob es ſo: Jch wil ins Vorhauß gehn. Vnd hoͤren was er ſucht. II. Verſch. Wir wollen bey dir ſtehn: Weil vnß die Bruſt hier klopfft: Cramb. bleibt jhr alhie ver- borgen. Biß ich vmb beyſtand ſchrey/ vielleicht ſind dieſe ſorgen Gantz eitel. 2. Verſch. Stelle dich/ alß ob du erſt erwacht. Cramb. wol. 2. Verſchw. reiß die Kleider loß. Ach kummer- reiche Nacht! III. Verſch. Auß kummer wird die ruh’: auß vnluſt/ luſt ge- bohren. Die vors gemeine gutt zuſammen ſich verſchworen. Die muntert arbeit auff. II. Verſch. mich ſchreckt die arbeit nicht. Wer ſich vor noth entſetzt/ dafern die Angſt einbricht Vnd das geſteckte ziel verkehrt muß vntergehen: Wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/71
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/71>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.