Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leo Armenius

Wenn Helden nach der angst auff schmertz vnd grabe stehen-
Der Seuffzer reitzt mich an! gleich als der flammen macht
Die man verbergen wil/ in jhrer eng' erkracht
Vnd durch das krachen lebt.

I. Versch. wol Helden: spart' die
worte.
Vnd greifft die Waffen an. Wir stehn auf diesem ortte
Auff dem man siegen muß.

2. Versch. wen dieser vnterliegt
Der mich zu stürtzen sucht/ hab ich im fall gesiegt.

1. Versch. Recht: der ist lobens werth/ der wenn er nun muß
springen/
Diß was jhn zwingen wil/ kan mit zu boden dringen.

Der Vierte Eingang.

Der von Crambe. Die Verschwornenn.

Cramb. Nur muth! die furcht ist falsch die vnß jtzt überfiel.
Jhr kenn't den Theoctist.

1. Versch. Ja. meld' vnß waß er
wil.

Cramb. Durch jhn läst Michael vnß seine meynung wissen:

2. Versch. Wie! mündlich?

Cramb. Nein durch schrifft.

1. Verschw. last vns den briff entschlissen

Cramb. Es ist ein klein Papier mit wachs gantz überdeckt.

3. Versch. gemach! es geht schon ab. Hier ist die schrifft ver-
steckt.

4. Versch. Jst diß sein Petschafft.

Cramb. Ja:

6. Verschw.
was mag jhn doch beschweren?

Cramb. Jst diß wol fragens werth?

6. Verschw. kom liß vnß
sein begehren:

Cramb. Durch euch kom' ich/ vnd jhr durch mich/
in höchste noth:
Find't mich der morgen hier/ so trifft euch Pein vnd
todt.

1. Versch. Jch schawe keinen weg jhm noch die nacht zu ra-
then/
Die Burg ist starck besetzt/ die Thore mit Soldaten
Versichert vmb vnd vmb/ der ehrnen Riegel macht
Schlenßt allen zugang ab.

3. Versch. Hat er zu wegen bracht

Daß

Leo Armenius

Wenn Helden nach der angſt auff ſchmertz vnd grabe ſtehen-
Der Seuffzer reitzt mich an! gleich als der flammen macht
Die man verbergen wil/ in jhrer eng’ erkracht
Vnd durch das krachen lebt.

I. Verſch. wol Helden: ſpart’ die
worte.
Vnd greifft die Waffen an. Wir ſtehn auf dieſem ortte
Auff dem man ſiegen muß.

2. Verſch. wen dieſer vnterliegt
Der mich zu ſtuͤrtzen ſucht/ hab ich im fall geſiegt.

1. Verſch. Recht: der iſt lobens werth/ der wenn er nun muß
ſpringen/
Diß was jhn zwingen wil/ kan mit zu boden dringen.

Der Vierte Eingang.

Der von Crambe. Die Verſchwornẽn.

Cramb. Nur muth! die furcht iſt falſch die vnß jtzt uͤberfiel.
Jhr kenn’t den Theoctiſt.

1. Verſch. Ja. meld’ vnß waß er
wil.

Cramb. Durch jhn laͤſt Michael vnß ſeine meynung wiſſen:

2. Verſch. Wie! muͤndlich?

Cramb. Nein durch ſchrifft.

1. Verſchw. laſt vns den briff entſchliſſen

Cramb. Es iſt ein klein Papier mit wachs gantz uͤberdeckt.

3. Verſch. gemach! es geht ſchon ab. Hier iſt die ſchrifft ver-
ſteckt.

4. Verſch. Jſt diß ſein Petſchafft.

Cramb. Ja:

6. Verſchw.
was mag jhn doch beſchweren?

Cramb. Jſt diß wol fragens werth?

6. Verſchw. kom liß vnß
ſein begehren:

Cramb. Durch euch kom’ ich/ vnd jhr durch mich/
in hoͤchſte noth:
Find’t mich der morgen hier/ ſo trifft euch Pein vnd
todt.

1. Verſch. Jch ſchawe keinen weg jhm noch die nacht zu ra-
then/
Die Burg iſt ſtarck beſetzt/ die Thore mit Soldaten
Verſichert vmb vnd vmb/ der ehrnen Riegel macht
Schlenßt allen zugang ab.

3. Verſch. Hat er zu wegẽ bracht

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#VERSCH ">
              <p><pb facs="#f0072" n="60"/><fw place="top" type="header">Leo Armenius</fw><lb/>
Wenn <hi rendition="#fr">H</hi>elden nach der ang&#x017F;t auff &#x017F;chmertz vnd grabe &#x017F;tehen-<lb/>
Der Seuffzer reitzt mich an! gleich als der flammen macht<lb/>
Die man verbergen wil/ in jhrer eng&#x2019; erkracht<lb/>
Vnd durch das krachen lebt.</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker><hi rendition="#aq">I.</hi> Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>wol <hi rendition="#fr">H</hi>elden: &#x017F;part&#x2019; die<lb/>
worte.<lb/>
Vnd greifft die Waffen an. <hi rendition="#fr">W</hi>ir &#x017F;tehn auf die&#x017F;em ortte<lb/>
Auff dem man &#x017F;iegen muß.</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>2. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>wen die&#x017F;er vnterliegt<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er mich zu &#x017F;tu&#x0364;rtzen &#x017F;ucht/ hab ich im fall ge&#x017F;iegt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>1. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Recht: der i&#x017F;t lobens werth/ der wenn er nun muß<lb/>
&#x017F;pringen/<lb/>
Diß was jhn zwingen wil/ kan mit zu boden dringen.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Der Vierte Eingang.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Der von Crambe. Die Ver&#x017F;chworn&#x1EBD;n.</hi> </stage><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>Nur muth! die furcht i&#x017F;t fal&#x017F;ch die vnß jtzt u&#x0364;berfiel.<lb/>
Jhr kenn&#x2019;t den Theocti&#x017F;t.</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>1. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">J</hi>a. meld&#x2019; vnß waß er<lb/>
wil.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>Durch jhn la&#x0364;&#x017F;t <hi rendition="#fr">M</hi>ichael vnß &#x017F;eine meynung wi&#x017F;&#x017F;en:</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>2. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Wie! mu&#x0364;ndlich?</p>
            </sp>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>Nein durch &#x017F;chrifft.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>1. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>la&#x017F;t vns den briff ent&#x017F;chli&#x017F;&#x017F;en</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>Es i&#x017F;t ein klein Papier mit wachs gantz u&#x0364;berdeckt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>3. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>gemach! es geht &#x017F;chon ab. Hier i&#x017F;t die &#x017F;chrifft ver-<lb/>
&#x017F;teckt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>4. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>J&#x017F;t diß &#x017F;ein Pet&#x017F;chafft.</p>
            </sp>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>Ja:</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>6. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p><lb/>
was mag jhn doch be&#x017F;chweren?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>J&#x017F;t diß wol fragens werth?</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>6. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>kom liß vnß<lb/>
&#x017F;ein begehren:</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p> <hi rendition="#fr">Durch euch kom&#x2019; ich/ vnd jhr durch mich/<lb/>
in ho&#x0364;ch&#x017F;te noth:<lb/>
Find&#x2019;t mich der morgen hier/ &#x017F;o trifft euch Pein vnd<lb/>
todt.</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>1. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Jch &#x017F;chawe keinen weg jhm noch die nacht zu ra-<lb/>
then/<lb/>
Die Burg i&#x017F;t &#x017F;tarck be&#x017F;etzt/ die Thore mit Soldaten<lb/>
Ver&#x017F;ichert vmb vnd vmb/ der ehrnen Riegel macht<lb/>
Schlenßt allen zugang ab.</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>3. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Hat er zu weg&#x1EBD; bracht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0072] Leo Armenius Wenn Helden nach der angſt auff ſchmertz vnd grabe ſtehen- Der Seuffzer reitzt mich an! gleich als der flammen macht Die man verbergen wil/ in jhrer eng’ erkracht Vnd durch das krachen lebt. I. Verſch. wol Helden: ſpart’ die worte. Vnd greifft die Waffen an. Wir ſtehn auf dieſem ortte Auff dem man ſiegen muß. 2. Verſch. wen dieſer vnterliegt Der mich zu ſtuͤrtzen ſucht/ hab ich im fall geſiegt. 1. Verſch. Recht: der iſt lobens werth/ der wenn er nun muß ſpringen/ Diß was jhn zwingen wil/ kan mit zu boden dringen. Der Vierte Eingang. Der von Crambe. Die Verſchwornẽn. Cramb. Nur muth! die furcht iſt falſch die vnß jtzt uͤberfiel. Jhr kenn’t den Theoctiſt. 1. Verſch. Ja. meld’ vnß waß er wil. Cramb. Durch jhn laͤſt Michael vnß ſeine meynung wiſſen: 2. Verſch. Wie! muͤndlich? Cramb. Nein durch ſchrifft. 1. Verſchw. laſt vns den briff entſchliſſen Cramb. Es iſt ein klein Papier mit wachs gantz uͤberdeckt. 3. Verſch. gemach! es geht ſchon ab. Hier iſt die ſchrifft ver- ſteckt. 4. Verſch. Jſt diß ſein Petſchafft. Cramb. Ja: 6. Verſchw. was mag jhn doch beſchweren? Cramb. Jſt diß wol fragens werth? 6. Verſchw. kom liß vnß ſein begehren: Cramb. Durch euch kom’ ich/ vnd jhr durch mich/ in hoͤchſte noth: Find’t mich der morgen hier/ ſo trifft euch Pein vnd todt. 1. Verſch. Jch ſchawe keinen weg jhm noch die nacht zu ra- then/ Die Burg iſt ſtarck beſetzt/ die Thore mit Soldaten Verſichert vmb vnd vmb/ der ehrnen Riegel macht Schlenßt allen zugang ab. 3. Verſch. Hat er zu wegẽ bracht Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/72
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/72>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.