Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TrawrSpiel.

Denn trotzen wir den Todt vnd brechen alle macht
Der strengen Zepter eyn. Denn muß der grund der Erden
Erzittern vnter vnß vnd schier zu aschen werden.
Wir reissen Berg' entzwey vnd spalten Felsen auff.
Wir hemmen schier dem Pont den strudelreichen lauff.
Der Jster muß sich nicht auf vnser Land ergiessen.
Die grosse Thetis selbst lernt vor vnß stiller fliessen.
Wir gehen Bündnis eyn/ die mächtig was die welt
Vnd der gewölck'te Baw in seinen schrancken helt
Zu zwingen an ein Joch. Doch wenn die lüfft erhitzen
Vnd dicker wolcken nacht vnß wil zu lichte blitzen.
Weiß niemand wo wir sind/ der grosse mutt vergeht
Alß schnee/ wenn Titan nun des Wieders horn erhöh't
So schnell als vns der mund/ so langsam sind die hände:
Der anfang brenn't vnd glüet/ das mittel mit dem ende
Verkehrt die kält' in Eys.

4. Verschw. ruckt vns diß je-
mand auff?
Vns? die die grimme noth nicht in dem schnellen lauff
Der Rach' auff halten mag. Die schier die gluth vmbgeben
Jn welcher Michael für vnser gutt vnd leben
Leib/ blutt vnd Geist auffsetzt. vns? die die herbe nacht
Einmüttig/ sonder furcht vnd argwohn durch gebracht.
Vns/ die biß noch von nichts/ alß wie sein Schloß zu brechen
Vnd wie der/ der jhn stürtzt vom Thron zu stürtzen/ sprechen.

Cramb. Da als der Lew' auf blutt/ vnd mord/ vnd würgen
drang
War kein behertzter Held der Jhm entgegen sprang.

4. Versch. Wer/ wo kein Vortheil ist ein grimmes Thier ver-
letzet:
Gleicht dem/ der ohne Pfeyl vnd Hunde Lewen hetzet.

Cramb. Man greifft/ wo/ wenn/ vnd wie man mag Tyran-
nen an.

4. Verschw. Der warn't wer nicht zugleich angreift vnd
tödten kan.

Cramb. Ein schnelles schwerd verricht weit mehr denn lan-
ges dichten:

4. Verschw. Ein kluger Kopff kan mehr denn tausend spieß[']
außrichten:

Cramb

D v

TrawrSpiel.

Denn trotzen wir den Todt vnd brechen alle macht
Der ſtrengen Zepter eyn. Denn muß der grund der Erden
Erzittern vnter vnß vnd ſchier zu aſchen werden.
Wir reiſſen Berg’ entzwey vnd ſpalten Felſen auff.
Wir hemmen ſchier dem Pont den ſtrudelreichen lauff.
Der Jſter muß ſich nicht auf vnſer Land ergieſſen.
Die groſſe Thetis ſelbſt lernt vor vnß ſtiller flieſſen.
Wir gehen Buͤndnis eyn/ die maͤchtig was die welt
Vnd der gewoͤlck’te Baw in ſeinen ſchrancken helt
Zu zwingen an ein Joch. Doch wenn die luͤfft erhitzen
Vnd dicker wolcken nacht vnß wil zu lichte blitzen.
Weiß niemand wo wir ſind/ der groſſe mutt vergeht
Alß ſchnee/ wenn Titan nun des Wieders horn erhoͤh’t
So ſchnell als vns der mund/ ſo langſam ſind die haͤnde:
Der anfang brenn’t vnd gluͤet/ das mittel mit dem ende
Verkehrt die kaͤlt’ in Eys.

4. Verſchw. ruckt vns diß je-
mand auff?
Vns? die die grimme noth nicht in dem ſchnellen lauff
Der Rach’ auff halten mag. Die ſchier die gluth vmbgeben
Jn welcher Michael fuͤr vnſer gutt vnd leben
Leib/ blutt vnd Geiſt auffſetzt. vns? die die herbe nacht
Einmuͤttig/ ſonder furcht vnd argwohn durch gebracht.
Vns/ die biß noch von nichts/ alß wie ſein Schloß zu brechen
Vnd wie der/ der jhn ſtuͤrtzt vom Thron zu ſtuͤrtzen/ ſprechen.

Cramb. Da als der Lew’ auf blutt/ vnd mord/ vnd wuͤrgen
drang
War kein behertzter Held der Jhm entgegen ſprang.

4. Verſch. Wer/ wo kein Vortheil iſt ein grimmes Thier ver-
letzet:
Gleicht dem/ der ohne Pfeyl vnd Hunde Lewen hetzet.

Cramb. Man greifft/ wo/ wenn/ vnd wie man mag Tyran-
nen an.

4. Verſchw. Der warn’t wer nicht zugleich angreift vnd
toͤdten kan.

Cramb. Ein ſchnelles ſchwerd verꝛicht weit mehr denn lan-
ges dichten:

4. Verſchw. Ein kluger Kopff kan mehr denn tauſend ſpieß[’]
außrichten:

Cramb

D v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#VERSCH">
              <p><pb facs="#f0069" n="57"/><fw place="top" type="header">TrawrSpiel.</fw><lb/>
Denn trotzen wir den Todt vnd brechen alle ma<hi rendition="#fr">ch</hi>t<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;trengen Zepter eyn. <hi rendition="#fr">D</hi>enn muß der grund der Erden<lb/>
Erzittern vnter vnß vnd &#x017F;chier zu a&#x017F;chen werden.<lb/>
Wir rei&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">B</hi>erg&#x2019; entzwey vnd &#x017F;palten <hi rendition="#fr">F</hi>el&#x017F;en auff.<lb/>
Wir hemmen &#x017F;chier dem Pont den &#x017F;trudelreichen lauff.<lb/>
Der J&#x017F;ter muß &#x017F;i<hi rendition="#fr">ch</hi> ni<hi rendition="#fr">ch</hi>t auf vn&#x017F;er Land ergie&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Die gro&#x017F;&#x017F;e Thetis &#x017F;elb&#x017F;t lernt vor vnß &#x017F;tiller flie&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Wir gehen Bu&#x0364;ndnis eyn/ die ma&#x0364;chtig was die welt<lb/>
Vnd der gewo&#x0364;lck&#x2019;te Baw in &#x017F;einen &#x017F;chrancken helt<lb/>
Zu zwingen an ein Joch. <hi rendition="#fr">D</hi>och wenn die lu&#x0364;fft erhitzen<lb/>
Vnd dicker wolcken nacht vnß wil zu lichte blitzen.<lb/>
Weiß niemand wo wir &#x017F;ind/ der gro&#x017F;&#x017F;e mutt vergeht<lb/>
Alß &#x017F;chnee/ wenn Titan nun des Wieders horn erho&#x0364;h&#x2019;t<lb/>
So &#x017F;chnell als vns der mund/ &#x017F;o lang&#x017F;am &#x017F;ind die ha&#x0364;nde:<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er anfang brenn&#x2019;t vnd glu&#x0364;et/ das mittel mit dem ende<lb/>
Verkehrt die ka&#x0364;lt&#x2019; in Eys.</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>4. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>ruckt vns diß je-<lb/>
mand auff?<lb/>
Vns? die die grimme noth nicht in dem &#x017F;chnellen lauff<lb/>
Der Rach&#x2019; auff halten mag. Die &#x017F;chier die gluth vmbgeben<lb/><hi rendition="#fr">J</hi>n welcher Michael fu&#x0364;r vn&#x017F;er gutt vnd leben<lb/>
Leib/ blutt vnd Gei&#x017F;t auff&#x017F;etzt. vns? die die herbe nacht<lb/>
Einmu&#x0364;ttig/ &#x017F;onder furcht vnd argwohn durch gebracht.<lb/>
Vns/ die biß noch von nichts/ alß wie &#x017F;ein <hi rendition="#fr">S</hi>chloß zu brechen<lb/>
Vnd wie der/ der jhn &#x017F;tu&#x0364;rtzt vom <hi rendition="#fr">T</hi>hron zu &#x017F;tu&#x0364;rtzen/ &#x017F;prechen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>Da als der Lew&#x2019; auf blutt/ vnd mord/ vnd wu&#x0364;rgen<lb/>
drang<lb/>
War kein behertzter Held der <hi rendition="#fr">J</hi>hm entgegen &#x017F;prang.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>4. Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>Wer/ wo kein Vortheil i&#x017F;t ein grimmes Thier ver-<lb/>
letzet:<lb/>
Gleicht dem/ der ohne Pfeyl vnd Hunde Lewen hetzet.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>Man greifft/ <hi rendition="#fr">w</hi>o/ wenn/ vnd wie man mag Tyran-<lb/>
nen an.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>4. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>Der warn&#x2019;t wer nicht zugleich angreift vnd<lb/>
to&#x0364;dten kan.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CRA">
              <speaker>Cramb.</speaker>
              <p>Ein &#x017F;chnelles &#x017F;chwerd ver&#xA75B;icht weit mehr denn lan-<lb/>
ges dichten:</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>4. Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>Ein kluger Kopff kan mehr denn tau&#x017F;end &#x017F;pieß<supplied>&#x2019;</supplied><lb/>
außrichten:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D v</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Cramb</hi></fw></p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0069] TrawrSpiel. Denn trotzen wir den Todt vnd brechen alle macht Der ſtrengen Zepter eyn. Denn muß der grund der Erden Erzittern vnter vnß vnd ſchier zu aſchen werden. Wir reiſſen Berg’ entzwey vnd ſpalten Felſen auff. Wir hemmen ſchier dem Pont den ſtrudelreichen lauff. Der Jſter muß ſich nicht auf vnſer Land ergieſſen. Die groſſe Thetis ſelbſt lernt vor vnß ſtiller flieſſen. Wir gehen Buͤndnis eyn/ die maͤchtig was die welt Vnd der gewoͤlck’te Baw in ſeinen ſchrancken helt Zu zwingen an ein Joch. Doch wenn die luͤfft erhitzen Vnd dicker wolcken nacht vnß wil zu lichte blitzen. Weiß niemand wo wir ſind/ der groſſe mutt vergeht Alß ſchnee/ wenn Titan nun des Wieders horn erhoͤh’t So ſchnell als vns der mund/ ſo langſam ſind die haͤnde: Der anfang brenn’t vnd gluͤet/ das mittel mit dem ende Verkehrt die kaͤlt’ in Eys. 4. Verſchw. ruckt vns diß je- mand auff? Vns? die die grimme noth nicht in dem ſchnellen lauff Der Rach’ auff halten mag. Die ſchier die gluth vmbgeben Jn welcher Michael fuͤr vnſer gutt vnd leben Leib/ blutt vnd Geiſt auffſetzt. vns? die die herbe nacht Einmuͤttig/ ſonder furcht vnd argwohn durch gebracht. Vns/ die biß noch von nichts/ alß wie ſein Schloß zu brechen Vnd wie der/ der jhn ſtuͤrtzt vom Thron zu ſtuͤrtzen/ ſprechen. Cramb. Da als der Lew’ auf blutt/ vnd mord/ vnd wuͤrgen drang War kein behertzter Held der Jhm entgegen ſprang. 4. Verſch. Wer/ wo kein Vortheil iſt ein grimmes Thier ver- letzet: Gleicht dem/ der ohne Pfeyl vnd Hunde Lewen hetzet. Cramb. Man greifft/ wo/ wenn/ vnd wie man mag Tyran- nen an. 4. Verſchw. Der warn’t wer nicht zugleich angreift vnd toͤdten kan. Cramb. Ein ſchnelles ſchwerd verꝛicht weit mehr denn lan- ges dichten: 4. Verſchw. Ein kluger Kopff kan mehr denn tauſend ſpieß’ außrichten: Cramb D v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/69
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/69>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.