Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leo Armenius

Erschrick nicht! Schaw der Geist? hier dient ein achtsam ohr.
Der Geist. Deß Keysers Thron zubricht/ doch mehr durch
list/ alß stärcke/
Wo man kein blut vergeußt/ geht man mit Mord zu wercke:
Der Kercker wird erhöht/ wo euch nicht zweytracht schlegt:
Du: suche keinen Lohn/ dir wird/ was Leo trägt.

Jamb. Volbracht! wirf hinder dich mein Sohn was ich dir
gebe.
Schaw nicht zu rücke biß der Geist die sach' aufhebe.
Er fleucht. raum alles weg/ trag/ ruthen/ zeug vnd licht
An den bestimbten orth? wie? taug die antwort nicht?
Wie stehst du so bestürtzt?

Verschw. Mir zittern alle glieder!
Jch weis nicht von mir selbst.

Jamb. Jst dir der spruch zu
wider.

Verschw. Nein warlich/ ob er zwar in etwas dunckel
scheint:
Jch bitt' erkläre mir was Er vor Oerther meynt
Da man kein blutt vergeußt:

Jamb. die durch das recht be-
freyet.
Als Kirchenials Altär vnd was mehr eingeweyet.

Verschw. Doch wie versteh' ich diß? du suche keinen lohn:
Dir wird was Leo trägt:

Jamb. was trägt er als die Kron?

Versch. genung. du solt mich nicht mein freund vndanckbar
finden:
Die angesetzte zeit wil denck ich fast verschwinden:
Jch geh'.

Jamb. Er fengt das werck zwar vnerschrocken an.
Vnd führt es glücklich auß doch wo ich rathen kan
Mit klein' auch keinem nutz. Was vns der Geist erklärt:
Sieht doppelsinnig aus. dir wird zu lohn beschert
Was Leo trägt/ Ja wol. was trägt er? Cron vnd Todt!
Jch fürchte daß man dich erdrück' in gleicher noth.
Jch habe die gefahr vorsetzlich dir verborgen:
Doch was der Abend nicht entdeckt/ das lehrt der Morgen.

Der Dritte Eingang.

Der von Crambe. Die zusammen Geschwor-
nen. Ein Diener.

So gehts! wenn vnß das glück mit süssem mund' anlacht.

Denn

Leo Armenius

Erſchrick nicht! Schaw der Geiſt? hier dient ein achtſam ohr.
Der Geiſt. Deß Keyſers Thron zubricht/ doch mehr durch
liſt/ alß ſtaͤrcke/
Wo man kein blut vergeußt/ geht man mit Mord zu wercke:
Der Kercker wird erhoͤht/ wo euch nicht zweytracht ſchlegt:
Du: ſuche keinen Lohn/ dir wird/ was Leo traͤgt.

Jamb. Volbracht! wirf hinder dich mein Sohn was ich dir
gebe.
Schaw nicht zu ruͤcke biß der Geiſt die ſach’ aufhebe.
Er fleucht. raum alles weg/ trag/ ruthen/ zeug vnd licht
An den beſtimbten orth? wie? taug die antwort nicht?
Wie ſtehſt du ſo beſtuͤrtzt?

Verſchw. Mir zittern alle glieder!
Jch weis nicht von mir ſelbſt.

Jamb. Jſt dir der ſpruch zu
wider.

Verſchw. Nein warlich/ ob er zwar in etwas dunckel
ſcheint:
Jch bitt’ erklaͤre mir was Er vor Oerther meynt
Da man kein blutt vergeußt:

Jamb. die durch das recht be-
freyet.
Als Kirchenials Altaͤr vnd was mehr eingeweyet.

Verſchw. Doch wie verſteh’ ich diß? du ſuche keinen lohn:
Dir wird was Leo traͤgt:

Jamb. was traͤgt er als die Kron?

Verſch. genung. du ſolt mich nicht mein freund vndanckbar
finden:
Die angeſetzte zeit wil denck ich faſt verſchwinden:
Jch geh’.

Jamb. Er fengt das werck zwar vnerſchrocken an.
Vnd fuͤhrt es gluͤcklich auß doch wo ich rathen kan
Mit klein’ auch keinem nutz. Was vns der Geiſt erklaͤrt:
Sieht doppelſinnig aus. dir wird zu lohn beſchert
Was Leo traͤgt/ Ja wol. was traͤgt er? Cron vnd Todt!
Jch fuͤrchte daß man dich erdruͤck’ in gleicher noth.
Jch habe die gefahr vorſetzlich dir verborgen:
Doch was der Abend nicht entdeckt/ das lehrt der Morgen.

Der Dritte Eingang.

Der von Crambe. Die zuſammen Geſchwor-
nen. Ein Diener.

So gehts! wenn vnß das gluͤck mit ſuͤſſem mund’ anlacht.

Denn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#JAM">
              <p><pb facs="#f0068" n="56"/><fw place="top" type="header">Leo Armenius</fw><lb/>
Er&#x017F;chrick nicht! Schaw der Gei&#x017F;t? hier dient ein acht&#x017F;am ohr.<lb/>
Der <hi rendition="#fr">G</hi>ei&#x017F;t. Deß <hi rendition="#fr">K</hi>ey&#x017F;ers <hi rendition="#fr">T</hi>hron zubricht/ doch mehr durch<lb/>
li&#x017F;t/ alß &#x017F;ta&#x0364;rcke/<lb/>
Wo man kein blut vergeußt/ geht man mit Mord zu wercke:<lb/>
Der Kercker wird erho&#x0364;ht/ wo euch nicht zweytracht &#x017F;chlegt:<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>u: &#x017F;uche keinen Lohn/ dir wird/ was Leo tra&#x0364;gt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JAM">
              <speaker>Jamb.</speaker>
              <p>Volbracht! wirf hinder dich mein Sohn was ich dir<lb/>
gebe.<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>chaw nicht zu ru&#x0364;cke biß der Gei&#x017F;t die &#x017F;ach&#x2019; aufhebe.<lb/>
Er fleucht. raum alles weg/ trag/ ruthen/ zeug vnd licht<lb/>
An den be&#x017F;timbten orth? wie? taug die antwort nicht?<lb/>
Wie &#x017F;teh&#x017F;t du &#x017F;o be&#x017F;tu&#x0364;rtzt?</p>
            </sp>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>Mir zittern alle glieder!<lb/>
Jch weis nicht von mir &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
            </sp>
            <sp who="#JAM">
              <speaker>Jamb.</speaker>
              <p>J&#x017F;t dir der &#x017F;pruch zu<lb/>
wider.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>Nein warlich/ ob er zwar in etwas dunckel<lb/>
&#x017F;cheint:<lb/><hi rendition="#fr">J</hi>ch bitt&#x2019; erkla&#x0364;re mir <hi rendition="#fr">w</hi>as Er vor Oerther meynt<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>a man kein blutt vergeußt:</p>
            </sp>
            <sp who="#JAM">
              <speaker>Jamb.</speaker>
              <p>die durch das recht be-<lb/>
freyet.<lb/>
Als Kirchenials Alta&#x0364;r vnd was mehr eingeweyet.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>Ver&#x017F;chw.</speaker>
              <p>Doch wie ver&#x017F;teh&#x2019; ich diß? du &#x017F;uche keinen lohn:<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>ir wird was Leo tra&#x0364;gt:</p>
            </sp>
            <sp who="#JAM">
              <speaker>Jamb.</speaker>
              <p>was tra&#x0364;gt er als die Kron?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <speaker>Ver&#x017F;ch.</speaker>
              <p>genung. du &#x017F;olt mich nicht mein freund vndanckbar<lb/>
finden:<lb/>
Die ange&#x017F;etzte zeit wil denck ich fa&#x017F;t ver&#x017F;chwinden:<lb/>
Jch geh&#x2019;.</p>
            </sp>
            <sp who="#JAM">
              <speaker>Jamb.</speaker>
              <p>Er fengt das werck zwar vner&#x017F;chrocken an.<lb/>
Vnd fu&#x0364;hrt es glu&#x0364;cklich auß doch wo ich rathen kan<lb/>
Mit klein&#x2019; auch keinem nutz. Was vns der Gei&#x017F;t erkla&#x0364;rt:<lb/><hi rendition="#fr">S</hi>ieht doppel&#x017F;innig aus. dir wird zu lohn be&#x017F;chert<lb/>
Was Leo tra&#x0364;gt/ Ja wol. was tra&#x0364;gt er? Cron vnd Todt!<lb/><hi rendition="#fr">J</hi>ch fu&#x0364;rchte daß man dich erdru&#x0364;ck&#x2019; in gleicher noth.<lb/>
Jch habe die gefahr vor&#x017F;etzlich dir verborgen:<lb/>
Doch was der Abend nicht entdeckt/ das lehrt der Morgen.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Der Dritte Eingang.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c">Der von Crambe. Die zu&#x017F;ammen Ge&#x017F;chwor-<lb/>
nen. Ein Diener.</hi> </stage><lb/>
            <sp who="#VERSCH">
              <p><hi rendition="#fr">S</hi>o gehts! wenn vnß das glu&#x0364;ck mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em mund&#x2019; anlacht.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Denn</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0068] Leo Armenius Erſchrick nicht! Schaw der Geiſt? hier dient ein achtſam ohr. Der Geiſt. Deß Keyſers Thron zubricht/ doch mehr durch liſt/ alß ſtaͤrcke/ Wo man kein blut vergeußt/ geht man mit Mord zu wercke: Der Kercker wird erhoͤht/ wo euch nicht zweytracht ſchlegt: Du: ſuche keinen Lohn/ dir wird/ was Leo traͤgt. Jamb. Volbracht! wirf hinder dich mein Sohn was ich dir gebe. Schaw nicht zu ruͤcke biß der Geiſt die ſach’ aufhebe. Er fleucht. raum alles weg/ trag/ ruthen/ zeug vnd licht An den beſtimbten orth? wie? taug die antwort nicht? Wie ſtehſt du ſo beſtuͤrtzt? Verſchw. Mir zittern alle glieder! Jch weis nicht von mir ſelbſt. Jamb. Jſt dir der ſpruch zu wider. Verſchw. Nein warlich/ ob er zwar in etwas dunckel ſcheint: Jch bitt’ erklaͤre mir was Er vor Oerther meynt Da man kein blutt vergeußt: Jamb. die durch das recht be- freyet. Als Kirchenials Altaͤr vnd was mehr eingeweyet. Verſchw. Doch wie verſteh’ ich diß? du ſuche keinen lohn: Dir wird was Leo traͤgt: Jamb. was traͤgt er als die Kron? Verſch. genung. du ſolt mich nicht mein freund vndanckbar finden: Die angeſetzte zeit wil denck ich faſt verſchwinden: Jch geh’. Jamb. Er fengt das werck zwar vnerſchrocken an. Vnd fuͤhrt es gluͤcklich auß doch wo ich rathen kan Mit klein’ auch keinem nutz. Was vns der Geiſt erklaͤrt: Sieht doppelſinnig aus. dir wird zu lohn beſchert Was Leo traͤgt/ Ja wol. was traͤgt er? Cron vnd Todt! Jch fuͤrchte daß man dich erdruͤck’ in gleicher noth. Jch habe die gefahr vorſetzlich dir verborgen: Doch was der Abend nicht entdeckt/ das lehrt der Morgen. Der Dritte Eingang. Der von Crambe. Die zuſammen Geſchwor- nen. Ein Diener. So gehts! wenn vnß das gluͤck mit ſuͤſſem mund’ anlacht. Denn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/68
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/68>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.