Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leo Armenius

Mich. Was ists!

Pap. Jch armer! ach! ach! wer ich nie ge-
bohren.

Mich. Was kränckt dich!

Pap. Ach!

Mich. nur bald/

Pap.
die zunge stammelt mir
Für schrecken.

Mich. vnd warumb.

Pap. der Keyser

Mich.
schwindelt dir?

Pap. Jst

Mich. was?

Pap. Anjetzt bey vnß:

Mich. im Ker-
cker?

Pap. hier gestanden/

Mich. O Himmel!

Pap. Es ist auß! mein Brandpfal ist ver-
handen.

Mich. Der Keyser? hier bey vnß? wie kan es möglich seyn?
Wie kan er durch die Thür ohn dein eröffnen eyn?

Pap. Er hat die schlüssel selbst in seine macht genommen.

Mich. Jch spür' es ist mit vns nunmehr aufs höchste kom-
men!
Hast du jhn selbst gesehn?

Pap. Jch? dem die feste ruh
Die müden augen schloß!

Mich. Wer trug es dir denn zu?

Pap. Die Scharwach' an der Thür.

Mich. Jch muß es
selbst verstehen.
Ruff jemand zu vnß ein/ Schaw'st du den Printz vmbgehen
Wenn dich der traum verblend't.

Wächt. Mein Herr! es ist
kein wahn!
Jch habe weil ich hier/ kein auge zu gethan.
Die helffte dieser nacht war/ wie mich dunckt/ verlauffen:
Alß vnversehns der Fürst durch die bewehrten hauffen
Biß in den Kercker tratt.

Mich. Hast du jhn recht erkenn't?

Wächt. So wol alß mich.

Mich. dich hat ein falscher dunst
verblend't.

Wächt. Warumb doch glaubt mein Herr daß ich/ was falsch/
berichte/

Mich. Der Keyser? in der nacht! es dunckt mich ein gedichte/

Wächt. Mein Herr/ was brächt es mir/ nutz oder schaden ein?

Mich. Wer schloß den Kercker auf?

Wächt. Er selbst.

Mich.
kam er allein?

Wächt. Es war kein Mensch vmb jhn der jhm zu folgen pfle-
get.

Mich. Es siht vnglaublich aus/ wie war er angeleget?

Wächt. Mit Purpur/ vnd er trug mit gold gestückte schue.

Mich.

Leo Armenius

Mich. Was iſts!

Pap. Jch armer! ach! ach! wer ich nie ge-
bohren.

Mich. Was kraͤnckt dich!

Pap. Ach!

Mich. nur bald/

Pap.
die zunge ſtammelt mir
Fuͤr ſchrecken.

Mich. vnd warumb.

Pap. der Keyſer

Mich.
ſchwindelt dir?

Pap. Jſt

Mich. was?

Pap. Anjetzt bey vnß:

Mich. im Ker-
cker?

Pap. hier geſtanden/

Mich. O Himmel!

Pap. Es iſt auß! mein Brandpfal iſt ver-
handen.

Mich. Der Keyſer? hier bey vnß? wie kan es moͤglich ſeyn?
Wie kan er durch die Thuͤr ohn dein eroͤffnen eyn?

Pap. Er hat die ſchluͤſſel ſelbſt in ſeine macht genommen.

Mich. Jch ſpuͤr’ es iſt mit vns nunmehr aufs hoͤchſte kom-
men!
Haſt du jhn ſelbſt geſehn?

Pap. Jch? dem die feſte ruh
Die muͤden augen ſchloß!

Mich. Wer trug es dir denn zu?

Pap. Die Scharwach’ an der Thuͤr.

Mich. Jch muß es
ſelbſt verſtehen.
Ruff jemand zu vnß ein/ Schaw’ſt du den Printz vmbgehen
Wenn dich der traum verblend’t.

Waͤcht. Mein Herꝛ! es iſt
kein wahn!
Jch habe weil ich hier/ kein auge zu gethan.
Die helffte dieſer nacht war/ wie mich dunckt/ verlauffen:
Alß vnverſehns der Fuͤrſt durch die bewehrten hauffen
Biß in den Kercker tratt.

Mich. Haſt du jhn recht erkenn’t?

Waͤcht. So wol alß mich.

Mich. dich hat ein falſcher dunſt
verblend’t.

Waͤcht. Warumb doch glaubt mein Herꝛ daß ich/ was falſch/
berichte/

Mich. Der Keyſer? in der nacht! es dunckt mich ein gedichte/

Waͤcht. Mein Herꝛ/ was braͤcht es mir/ nutz oder ſchadẽ ein?

Mich. Wer ſchloß den Kercker auf?

Waͤcht. Er ſelbſt.

Mich.
kam er allein?

Waͤcht. Es war kein Menſch vmb jhn der jhm zu folgen pfle-
get.

Mich. Es ſiht vnglaublich aus/ wie war er angeleget?

Waͤcht. Mit Purpur/ vnd er trug mit gold geſtuͤckte ſchue.

Mich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0060" n="48"/>
            <fw place="top" type="header">Leo Armenius</fw><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Was i&#x017F;ts!</p>
            </sp>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Pap.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">J</hi>ch armer! ach! ach! wer ich nie ge-<lb/>
bohren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Was kra&#x0364;nckt dich!</p>
            </sp>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Pap.</speaker>
              <p>Ach!</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>nur bald/</p>
            </sp>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Pap.</speaker>
              <p><lb/>
die zunge &#x017F;tammelt mir<lb/>
Fu&#x0364;r &#x017F;chrecken.</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>vnd warumb.</p>
            </sp>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Pap.</speaker>
              <p>der Key&#x017F;er</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p><lb/>
&#x017F;chwindelt dir?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Pap.</speaker>
              <p>J&#x017F;t</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>was?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Pap.</speaker>
              <p>Anjetzt bey vnß:</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>im Ker-<lb/>
cker?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Pap.</speaker>
              <p>hier ge&#x017F;tanden/</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>O Himmel!</p>
            </sp>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Pap.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">Es</hi> i&#x017F;t auß! mein Brandpfal i&#x017F;t ver-<lb/>
handen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Der Key&#x017F;er? hier bey vnß? wie kan es mo&#x0364;glich &#x017F;eyn?<lb/>
Wie kan er durch die Thu&#x0364;r ohn dein ero&#x0364;ffnen eyn?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Pap.</speaker>
              <p>Er hat die &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el &#x017F;elb&#x017F;t in &#x017F;eine macht genommen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Jch &#x017F;pu&#x0364;r&#x2019; es i&#x017F;t mit vns nunmehr aufs ho&#x0364;ch&#x017F;te kom-<lb/>
men!<lb/><hi rendition="#fr">H</hi>a&#x017F;t du jhn &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ehn?</p>
            </sp>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Pap.</speaker>
              <p>Jch? dem die fe&#x017F;te ruh<lb/>
Die mu&#x0364;den augen &#x017F;chloß!</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">W</hi>er trug es dir denn zu?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PAP">
              <speaker>Pap.</speaker>
              <p>Die Scharwa<hi rendition="#fr">ch</hi>&#x2019; an der Thu&#x0364;r.</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">J</hi>ch muß es<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;tehen.<lb/>
Ruff jemand zu vnß ein/ Schaw&#x2019;&#x017F;t du den Printz vmbgehen<lb/>
Wenn dich der traum verblend&#x2019;t.</p>
            </sp>
            <sp who="#WAE">
              <speaker>Wa&#x0364;cht.</speaker>
              <p>Mein Her&#xA75B;! es i&#x017F;t<lb/>
kein wahn!<lb/>
Jch habe weil ich hier/ kein auge zu gethan.<lb/>
Die helffte die&#x017F;er nacht war/ wie mich dunckt/ verlauffen:<lb/>
Alß vnver&#x017F;ehns der Fu&#x0364;r&#x017F;t durch die bewehrten hauffen<lb/>
Biß in den Kercker tratt.</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p><hi rendition="#fr">H</hi>a&#x017F;t du jhn recht erkenn&#x2019;t?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WAE">
              <speaker>Wa&#x0364;cht.</speaker>
              <p>So wol alß mi<hi rendition="#fr">ch</hi>.</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>di<hi rendition="#fr">ch</hi> hat ein fal&#x017F;cher dun&#x017F;t<lb/>
verblend&#x2019;t.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WAE">
              <speaker>Wa&#x0364;cht.</speaker>
              <p>Warumb doch glaubt mein <hi rendition="#fr">H</hi>er&#xA75B; daß ich/ was fal&#x017F;ch/<lb/>
berichte/</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Der Key&#x017F;er? in der nacht! es dunckt mich ein gedichte/</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WAE">
              <speaker>Wa&#x0364;cht.</speaker>
              <p>Mein Her&#xA75B;/ was bra&#x0364;cht es mir/ nutz oder &#x017F;chad&#x1EBD; ein?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Wer &#x017F;chloß den Kercker auf?</p>
            </sp>
            <sp who="#WAE">
              <speaker>Wa&#x0364;cht.</speaker>
              <p>Er &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
            </sp>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p><lb/>
kam er allein?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WAE">
              <speaker>Wa&#x0364;cht.</speaker>
              <p>Es war kein Men&#x017F;ch vmb jhn der jhm zu folgen pfle-<lb/>
get.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MIC">
              <speaker>Mich.</speaker>
              <p>Es &#x017F;iht vnglaublich aus/ wie war er angeleget?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WAE">
              <speaker>Wa&#x0364;cht.</speaker>
              <p>Mit Purpur/ vnd er trug mit gold ge&#x017F;tu&#x0364;ckte &#x017F;chue.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">M<hi rendition="#fr">ich.</hi></fw></p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0060] Leo Armenius Mich. Was iſts! Pap. Jch armer! ach! ach! wer ich nie ge- bohren. Mich. Was kraͤnckt dich! Pap. Ach! Mich. nur bald/ Pap. die zunge ſtammelt mir Fuͤr ſchrecken. Mich. vnd warumb. Pap. der Keyſer Mich. ſchwindelt dir? Pap. Jſt Mich. was? Pap. Anjetzt bey vnß: Mich. im Ker- cker? Pap. hier geſtanden/ Mich. O Himmel! Pap. Es iſt auß! mein Brandpfal iſt ver- handen. Mich. Der Keyſer? hier bey vnß? wie kan es moͤglich ſeyn? Wie kan er durch die Thuͤr ohn dein eroͤffnen eyn? Pap. Er hat die ſchluͤſſel ſelbſt in ſeine macht genommen. Mich. Jch ſpuͤr’ es iſt mit vns nunmehr aufs hoͤchſte kom- men! Haſt du jhn ſelbſt geſehn? Pap. Jch? dem die feſte ruh Die muͤden augen ſchloß! Mich. Wer trug es dir denn zu? Pap. Die Scharwach’ an der Thuͤr. Mich. Jch muß es ſelbſt verſtehen. Ruff jemand zu vnß ein/ Schaw’ſt du den Printz vmbgehen Wenn dich der traum verblend’t. Waͤcht. Mein Herꝛ! es iſt kein wahn! Jch habe weil ich hier/ kein auge zu gethan. Die helffte dieſer nacht war/ wie mich dunckt/ verlauffen: Alß vnverſehns der Fuͤrſt durch die bewehrten hauffen Biß in den Kercker tratt. Mich. Haſt du jhn recht erkenn’t? Waͤcht. So wol alß mich. Mich. dich hat ein falſcher dunſt verblend’t. Waͤcht. Warumb doch glaubt mein Herꝛ daß ich/ was falſch/ berichte/ Mich. Der Keyſer? in der nacht! es dunckt mich ein gedichte/ Waͤcht. Mein Herꝛ/ was braͤcht es mir/ nutz oder ſchadẽ ein? Mich. Wer ſchloß den Kercker auf? Waͤcht. Er ſelbſt. Mich. kam er allein? Waͤcht. Es war kein Menſch vmb jhn der jhm zu folgen pfle- get. Mich. Es ſiht vnglaublich aus/ wie war er angeleget? Waͤcht. Mit Purpur/ vnd er trug mit gold geſtuͤckte ſchue. Mich.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/60
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/60>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.