Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das Ander Buch.

XLVIII.
Die Hölle.

Ach! vnd weh!
MOrd! Zetter! Jammer! Angst! Creutz! Marter! Würmel
Plagen.
Pech! Folter! Hencker! Flamm! stanck! Geister! kälte. Zagen!
Ach vergeh!

Tieff' vnd Höh'!
Meer! Hügel! Berge! Felß! wer kan die Pein ertragen?
Schluck abgrund! ach schluck' eyn! die nichts denn ewig kla-
gen.
Je vnd Eh!

Schreckliche Geister der tunckelen hölen/ Jhr die jhr mar-
tert vnd Marter erduldet
Kan denn der ewigen Ewigkeit Fewer/ nimmermehr büssen
dis was jhr verschuldet?
O grausamm' Angst/ stets sterben sonder sterben/

Diß ist die Flamme der grimmigen Rache/ die der erhitze-
te Zorn angeblasen:
Hier ist der Fiuch der vnendlichen Straffe; hier ist das jm-
merdar wachsende rasen:
O Mensch! Verdirb/ vmb hier nicht zuverderben.

XLIX.
Ewige Frewde der Außerwehlten.

O! wo bin ich! O was seh' ich! wach ich! treumt mir? wie
wird mir
IESV! welcher wollust Meer/ überschwemmt mein frö-
lich Hertz/
Welt Ade! glück zu mein trost! gutte Nacht todt angst vnd
schmertz/
Jch find alles. alles lern ich! alles schaw' ich HERR in die

Jch zuschmeltz in lautter wonne! IESu: IESu. meine zier!
O wie herrlich ists hier seyn! Erde deine Frewd ist schertz!

IESu!

das Ander Buch.

XLVIII.
Die Hoͤlle.

Ach! vnd weh!
MOrd! Zetter! Jammer! Angſt! Creutz! Marter! Wuͤrmel
Plagen.
Pech! Folter! Hencker! Flam̃! ſtanck! Geiſter! kaͤlte. Zagen!
Ach vergeh!

Tieff’ vnd Hoͤh’!
Meer! Huͤgel! Berge! Felß! wer kan die Pein ertragen?
Schluck abgrund! ach ſchluck’ eyn! die nichts denn ewig kla-
gen.
Je vnd Eh!

Schreckliche Geiſter der tunckelen hoͤlen/ Jhr die jhr mar-
tert vnd Marter erduldet
Kan denn der ewigen Ewigkeit Fewer/ nimmermehr buͤſſen
dis was jhr verſchuldet?
O grauſamm’ Angſt/ ſtets ſterben ſonder ſterben/

Diß iſt die Flamme der grimmigen Rache/ die der erhitze-
te Zorn angeblaſen:
Hier iſt der Fiuch der vnendlichen Straffe; hier iſt das jm-
merdar wachſende raſen:
O Menſch! Verdirb/ vmb hier nicht zuverderben.

XLIX.
Ewige Frewde der Außerwehlten.

O! wo bin ich! O was ſeh’ ich! wach ich! treumt mir? wie
wird mir
IESV! welcher wolluſt Meer/ uͤberſchwemmt mein froͤ-
lich Hertz/
Welt Ade! gluͤck zu mein troſt! gutte Nacht todt angſt vnd
ſchmertz/
Jch find alles. alles lern ich! alles ſchaw’ ich HERR in die

Jch zuſchmeltz in lautter wonne! IESu: IESu. meine zier!
O wie herꝛlich iſts hier ſeyn! Erde deine Frewd iſt ſchertz!

IESu!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0207" n="195"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">das Ander Buch.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XLVIII.</hi><lb/>
Die Ho&#x0364;lle.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ach! vnd weh!</hi> </hi> </l><lb/>
                <l><hi rendition="#in">M</hi>Ord! Zetter! Jammer! Ang&#x017F;t! Creutz! Marter! Wu&#x0364;rmel</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">Plagen.</hi> </l><lb/>
                <l>Pech! Folter! Hencker! Flam&#x0303;! &#x017F;tanck! Gei&#x017F;ter! ka&#x0364;lte. Zagen!</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Ach vergeh!</hi> </hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Tieff&#x2019; vnd Ho&#x0364;h&#x2019;!</hi> </hi> </l><lb/>
                <l>Meer! Hu&#x0364;gel! Berge! Felß! wer kan die Pein ertragen?</l><lb/>
                <l>Schluck abgrund! ach &#x017F;chluck&#x2019; eyn! die nichts denn ewig kla-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">gen.</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Je vnd Eh!</hi> </hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Schreckliche Gei&#x017F;ter der tunckelen ho&#x0364;len/ Jhr die jhr mar-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">tert vnd Marter erduldet</hi> </l><lb/>
                <l>Kan denn der ewigen Ewigkeit Fewer/ nimmermehr bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">dis was jhr ver&#x017F;chuldet?</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">O grau&#x017F;amm&#x2019; Ang&#x017F;t/ &#x017F;tets &#x017F;terben &#x017F;onder &#x017F;terben/</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Diß i&#x017F;t die Flamme der grimmigen Rache/ die der erhitze-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">te Zorn angebla&#x017F;en:</hi> </l><lb/>
                <l>Hier i&#x017F;t der Fiuch der vnendlichen Straffe; hier i&#x017F;t das jm-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">merdar wach&#x017F;ende ra&#x017F;en:</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">O Men&#x017F;ch! Verdirb/ vmb hier nicht zuverderben.</hi> </l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XLIX.</hi><lb/>
Ewige Frewde der Außerwehlten.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">O</hi>! wo bin ich! O was &#x017F;eh&#x2019; ich! wach ich! treumt mir? wie</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">wird mir</hi> </l><lb/>
                <l><hi rendition="#aq">IESV!</hi> welcher wollu&#x017F;t Meer/ u&#x0364;ber&#x017F;chwemmt mein fro&#x0364;-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">lich Hertz/</hi> </l><lb/>
                <l>Welt Ade! glu&#x0364;ck zu mein tro&#x017F;t! gutte Nacht todt ang&#x017F;t vnd</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chmertz/</hi> </l><lb/>
                <l>Jch find alles. alles lern ich! alles &#x017F;chaw&#x2019; ich HERR in die</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Jch zu&#x017F;chmeltz in lautter wonne! <hi rendition="#aq">IESu: IESu.</hi> meine zier!</l><lb/>
                <l>O wie her&#xA75B;lich i&#x017F;ts hier &#x017F;eyn! Erde deine Frewd i&#x017F;t &#x017F;chertz!</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">IESu!</hi> </fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[195/0207] das Ander Buch. XLVIII. Die Hoͤlle. Ach! vnd weh! MOrd! Zetter! Jammer! Angſt! Creutz! Marter! Wuͤrmel Plagen. Pech! Folter! Hencker! Flam̃! ſtanck! Geiſter! kaͤlte. Zagen! Ach vergeh! Tieff’ vnd Hoͤh’! Meer! Huͤgel! Berge! Felß! wer kan die Pein ertragen? Schluck abgrund! ach ſchluck’ eyn! die nichts denn ewig kla- gen. Je vnd Eh! Schreckliche Geiſter der tunckelen hoͤlen/ Jhr die jhr mar- tert vnd Marter erduldet Kan denn der ewigen Ewigkeit Fewer/ nimmermehr buͤſſen dis was jhr verſchuldet? O grauſamm’ Angſt/ ſtets ſterben ſonder ſterben/ Diß iſt die Flamme der grimmigen Rache/ die der erhitze- te Zorn angeblaſen: Hier iſt der Fiuch der vnendlichen Straffe; hier iſt das jm- merdar wachſende raſen: O Menſch! Verdirb/ vmb hier nicht zuverderben. XLIX. Ewige Frewde der Außerwehlten. O! wo bin ich! O was ſeh’ ich! wach ich! treumt mir? wie wird mir IESV! welcher wolluſt Meer/ uͤberſchwemmt mein froͤ- lich Hertz/ Welt Ade! gluͤck zu mein troſt! gutte Nacht todt angſt vnd ſchmertz/ Jch find alles. alles lern ich! alles ſchaw’ ich HERR in die Jch zuſchmeltz in lautter wonne! IESu: IESu. meine zier! O wie herꝛlich iſts hier ſeyn! Erde deine Frewd iſt ſchertz! IESu!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/207
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/207>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.