Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

WAs hilfft die gantze Welt! Mensch! deine Stude schlegt!
Zwar ehr alß du vermeynt! doch wer muß nicht erblei-
chen?
Nun wird die schönheit rauch; nun muß die Tugend weichen/
Nun ist dein Adel dunst/ die stärcke wird bewegt!

Hier fällt auff eine Baar der Hutt vnd Krone trägt
Hier feilt die grosse kunst/ kein Tagus schützt die reichen.
Man siht kein Alter an/ die gantz verstellte Leichen
(O Freunde! gutte nacht!) wird in den staub gelegt

Du scheidest! gantz allein! von hier! wohin! so schnelle!
Diß ist deß Himmels bahn! die öffnet dir die helle!
Nach dem der strenge Printz sein ernstes Vrtheil hegt.

Nichts bringst du auf die welt/ nichts kanst du mit bekommen:
Der einig' Augenblick hat/ was man hat/ genommen.
Doch zeucht dein werck dir nach! Mensch! deine Stunde
schlegt.

XLVII.
Das Letzte Gerichte.

AVff Todten! auff! die welt verkracht in letztem brande!
Der Sternen Heer vergeht! der Mond ist dunckel-rott/
Die Sonn' ohn allen schein! Auff/ Jhr die grab vnd kott
Auff! jhr die Erd vnd See vnd Hellen hilt zu pfande!

Jhr die jhr lebt komm't an: der HERR/ der vor in schande
Sich richten ließ/ erscheint/ vor Jhm laufft flamm'vnd noth
Bey Jhm steht Majestätt/ nach jhm/ folgt blitz vnd todt/
Vmb jhn/ mehr Eherubim als Sand an Pontus strande.

Wie lieblich spricht Er an/ die seine Recht' erkohren.
Wie schrecklich donnert Er/ auff diese die verlohren
Vnwiderrufflich wortt/ kommt Freunde! Feinde fliht!

Der Himmel schleußt sich auff! O GOtt! welch frölich
fcheiden!
Die Erden reist entzwey. Welch weh/ welch schrecklich leiden.
Weh/ weh dem/ der verdamm't: wol dem der IESVM siht.

XLVIII.

Sonnette

WAs hilfft die gantze Welt! Menſch! deine Stūde ſchlegt!
Zwar ehr alß du vermeynt! doch wer muß nicht erblei-
chen?
Nun wird die ſchoͤnheit rauch; nun muß die Tugend weichen/
Nun iſt dein Adel dunſt/ die ſtaͤrcke wird bewegt!

Hier faͤllt auff eine Baar der Hutt vnd Krone traͤgt
Hier feilt die groſſe kunſt/ kein Tagus ſchuͤtzt die reichen.
Man ſiht kein Alter an/ die gantz verſtellte Leichen
(O Freunde! gutte nacht!) wird in den ſtaub gelegt

Du ſcheideſt! gantz allein! von hier! wohin! ſo ſchnelle!
Diß iſt deß Himmels bahn! die oͤffnet dir die helle!
Nach dem der ſtrenge Printz ſein ernſtes Vrtheil hegt.

Nichts bringſt du auf die welt/ nichts kanſt du mit bekom̃en:
Der einig’ Augenblick hat/ was man hat/ genommen.
Doch zeucht dein werck dir nach! Menſch! deine Stunde
ſchlegt.

XLVII.
Das Letzte Gerichte.

AVff Todten! auff! die welt verkracht in letztem brande!
Der Sternen Heer vergeht! der Mond iſt dunckel-rott/
Die Sonn’ ohn allen ſchein! Auff/ Jhr die grab vnd kott
Auff! jhr die Erd vnd See vnd Hellen hilt zu pfande!

Jhr die jhr lebt komm’t an: der HERR/ der vor in ſchande
Sich richten ließ/ erſcheint/ vor Jhm laufft flam̃’vnd noth
Bey Jhm ſteht Majeſtaͤtt/ nach jhm/ folgt blitz vnd todt/
Vmb jhn/ mehr Eherubim als Sand an Pontus ſtrande.

Wie lieblich ſpricht Er an/ die ſeine Recht’ erkohren.
Wie ſchrecklich donnert Er/ auff dieſe die verlohren
Vnwiderrufflich wortt/ kommt Freunde! Feinde fliht!

Der Himmel ſchleußt ſich auff! O GOtt! welch froͤlich
fcheiden!
Die Erden reiſt entzwey. Welch weh/ welch ſchrecklich leidẽ.
Weh/ weh dem/ der verdamm’t: wol dem der IESVM ſiht.

XLVIII.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0206" n="194"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnette</hi> </fw><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">W</hi>As hilfft die gantze Welt! Men&#x017F;ch! deine St&#x016B;de &#x017F;chlegt!</l><lb/>
                <l>Zwar ehr alß du vermeynt! doch wer muß nicht erblei-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">chen?</hi> </l><lb/>
                <l>Nun wird die &#x017F;cho&#x0364;nheit rauch; nun muß die Tugend weichen/</l><lb/>
                <l>Nun i&#x017F;t dein Adel dun&#x017F;t/ die &#x017F;ta&#x0364;rcke wird bewegt!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Hier fa&#x0364;llt auff eine Baar der Hutt vnd Krone tra&#x0364;gt</l><lb/>
                <l>Hier feilt die gro&#x017F;&#x017F;e kun&#x017F;t/ kein Tagus &#x017F;chu&#x0364;tzt die reichen.</l><lb/>
                <l>Man &#x017F;iht kein Alter an/ die gantz ver&#x017F;tellte Leichen</l><lb/>
                <l>(O Freunde! gutte nacht!) wird in den &#x017F;taub gelegt</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Du &#x017F;cheide&#x017F;t! gantz allein! von hier! wohin! &#x017F;o &#x017F;chnelle!</l><lb/>
                <l>Diß i&#x017F;t deß Himmels bahn! die o&#x0364;ffnet dir die helle!</l><lb/>
                <l>Nach dem der &#x017F;trenge Printz &#x017F;ein ern&#x017F;tes Vrtheil hegt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Nichts bring&#x017F;t du auf die welt/ nichts kan&#x017F;t du mit bekom&#x0303;en:</l><lb/>
                <l>Der einig&#x2019; Augenblick hat/ was man hat/ genommen.</l><lb/>
                <l>Doch zeucht dein werck dir nach! Men&#x017F;ch! deine Stunde</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chlegt.</hi> </l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XLVII.</hi><lb/>
Das Letzte Gerichte.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">A</hi>Vff Todten! auff! die welt verkracht in letztem brande!</l><lb/>
                <l>Der Sternen Heer vergeht! der Mond i&#x017F;t dunckel-rott/</l><lb/>
                <l>Die Sonn&#x2019; ohn allen &#x017F;chein! Auff/ Jhr die grab vnd kott</l><lb/>
                <l>Auff! jhr die Erd vnd See vnd Hellen hilt zu pfande!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Jhr die jhr lebt komm&#x2019;t an: der HERR/ der vor in &#x017F;chande</l><lb/>
                <l>Sich richten ließ/ er&#x017F;cheint/ vor Jhm laufft flam&#x0303;&#x2019;vnd noth</l><lb/>
                <l>Bey Jhm &#x017F;teht Maje&#x017F;ta&#x0364;tt/ nach jhm/ folgt blitz vnd todt/</l><lb/>
                <l>Vmb jhn/ mehr Eherubim als Sand an Pontus &#x017F;trande.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Wie lieblich &#x017F;pricht Er an/ die &#x017F;eine Recht&#x2019; erkohren.</l><lb/>
                <l>Wie &#x017F;chrecklich donnert Er/ auff die&#x017F;e die verlohren</l><lb/>
                <l>Vnwiderrufflich wortt/ kommt Freunde! Feinde fliht!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Der Himmel &#x017F;chleußt &#x017F;ich auff! O GOtt! welch fro&#x0364;lich</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">fcheiden!</hi> </l><lb/>
                <l>Die Erden rei&#x017F;t entzwey. Welch weh/ welch &#x017F;chrecklich leid&#x1EBD;.</l><lb/>
                <l>Weh/ weh dem/ der verdamm&#x2019;t: wol dem der <hi rendition="#aq">IESVM</hi> &#x017F;iht.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">XLVIII.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[194/0206] Sonnette WAs hilfft die gantze Welt! Menſch! deine Stūde ſchlegt! Zwar ehr alß du vermeynt! doch wer muß nicht erblei- chen? Nun wird die ſchoͤnheit rauch; nun muß die Tugend weichen/ Nun iſt dein Adel dunſt/ die ſtaͤrcke wird bewegt! Hier faͤllt auff eine Baar der Hutt vnd Krone traͤgt Hier feilt die groſſe kunſt/ kein Tagus ſchuͤtzt die reichen. Man ſiht kein Alter an/ die gantz verſtellte Leichen (O Freunde! gutte nacht!) wird in den ſtaub gelegt Du ſcheideſt! gantz allein! von hier! wohin! ſo ſchnelle! Diß iſt deß Himmels bahn! die oͤffnet dir die helle! Nach dem der ſtrenge Printz ſein ernſtes Vrtheil hegt. Nichts bringſt du auf die welt/ nichts kanſt du mit bekom̃en: Der einig’ Augenblick hat/ was man hat/ genommen. Doch zeucht dein werck dir nach! Menſch! deine Stunde ſchlegt. XLVII. Das Letzte Gerichte. AVff Todten! auff! die welt verkracht in letztem brande! Der Sternen Heer vergeht! der Mond iſt dunckel-rott/ Die Sonn’ ohn allen ſchein! Auff/ Jhr die grab vnd kott Auff! jhr die Erd vnd See vnd Hellen hilt zu pfande! Jhr die jhr lebt komm’t an: der HERR/ der vor in ſchande Sich richten ließ/ erſcheint/ vor Jhm laufft flam̃’vnd noth Bey Jhm ſteht Majeſtaͤtt/ nach jhm/ folgt blitz vnd todt/ Vmb jhn/ mehr Eherubim als Sand an Pontus ſtrande. Wie lieblich ſpricht Er an/ die ſeine Recht’ erkohren. Wie ſchrecklich donnert Er/ auff dieſe die verlohren Vnwiderrufflich wortt/ kommt Freunde! Feinde fliht! Der Himmel ſchleußt ſich auff! O GOtt! welch froͤlich fcheiden! Die Erden reiſt entzwey. Welch weh/ welch ſchrecklich leidẽ. Weh/ weh dem/ der verdamm’t: wol dem der IESVM ſiht. XLVIII.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/206
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/206>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.