Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das Ander Buch.

Erd/ Himmel/ Freund vnd Feind/ der durch gehäuffte wunden
Von diesem Thron gestürtzt/ den er mit macht betratt/

Der Fürst der sterbend lehrt/ wie bald das schnelle Radt
Deß Glücks/ werd' vmbgekehrt/ hat/ nun er gantzverschwun-
den
Durch zuthun meiner faust/ sein Leben wider funden/
Daß jhm der Mörder Schwerdt/ so schnell verkürtzet
hatt.

Jch jrr'/ Er fiel vorhin alß Bizantz jhn entleibet/
Er fällt nun durch die Hand/ die seinen Todt beschreibet
Er fällt nun/ weil man nicht mein schreiben/ lesen kan.

Doch der/ der dreymal starb/ Muß dreyfach durch Euch leben/
Herr Dietzel dessen Hand/ vnd druck jhm dis kan geben/
Was Bizantz/ mein gedicht; vnd schrifft jhm abgewan.

XLV.
Einem Neydischen vnnamhafften Lästerer.

SChmeh' jmmer weil du kanst/ halt nichts als dich/ für gutt/
Vnd bleib nur/ wer du bist! Man wird nach dir nicht
fragen/
Von dem kein Mann erführ/ ob dich die welt getragen/
Es kümmert sich vmb vieh kein hochgesinnter mutt.

Ein vnerschrocken Hertz das jhm durch Fleiß vnd Blutt
Die Ewigkeit vermählt/ das mächtig sich zu wagen
Wohin kein vnmensch denckt/ schätzt/ was vnß meynt zu nagen
Auch nicht deß Anblicks werth! Neyd ist sein eigne Rutt.

Der Hund bällt nur vmbsonst deß Mondens Fackel an/
Ein rasend tolles Haupt/ das nichs denn wütten kan
Pflegt/ wer vernunfft noch hat/ mitleidend anzuschawen/

Ach! köntest du dich nur/ du vnmensch recht besehn
Vnd was du thust verstehn/ vnd wehn du pflegst zu schmehn.
Dir würde vor dir selbst biß auff das brechen grawen.

XLVI.
Der Todt.

Was

N v

das Ander Buch.

Erd/ Himmel/ Freund vnd Feind/ der durch gehaͤuffte wundẽ
Von dieſem Thron geſtuͤrtzt/ den er mit macht betratt/

Der Fuͤrſt der ſterbend lehrt/ wie bald das ſchnelle Radt
Deß Gluͤcks/ werd’ vmbgekehrt/ hat/ nun er gantzverſchwun-
den
Durch zuthun meiner fauſt/ ſein Leben wider funden/
Daß jhm der Moͤrder Schwerdt/ ſo ſchnell verkuͤrtzet
hatt.

Jch jrꝛ’/ Er fiel vorhin alß Bizantz jhn entleibet/
Er faͤllt nun durch die Hand/ die ſeinen Todt beſchreibet
Er faͤllt nun/ weil man nicht mein ſchreiben/ leſen kan.

Doch der/ der dreymal ſtarb/ Muß dreyfach durch Euch lebẽ/
Herꝛ Dietzel deſſen Hand/ vnd druck jhm dis kan geben/
Was Bizantz/ mein gedicht; vnd ſchrifft jhm abgewan.

XLV.
Einem Neydiſchen vnnamhafften Laͤſterer.

SChmeh’ jm̃er weil du kanſt/ halt nichts als dich/ fuͤr gutt/
Vnd bleib nur/ wer du biſt! Man wird nach dir nicht
fragen/
Von dem kein Mann erfuͤhr/ ob dich die welt getragen/
Es kuͤmmert ſich vmb vieh kein hochgeſinnter mutt.

Ein vnerſchrocken Hertz das jhm durch Fleiß vnd Blutt
Die Ewigkeit vermaͤhlt/ das maͤchtig ſich zu wagen
Wohin kein vnmenſch denckt/ ſchaͤtzt/ was vnß meynt zu nagẽ
Auch nicht deß Anblicks werth! Neyd iſt ſein eigne Rutt.

Der Hund baͤllt nur vmbſonſt deß Mondens Fackel an/
Ein raſend tolles Haupt/ das nichs denn wuͤtten kan
Pflegt/ wer vernunfft noch hat/ mitleidend anzuſchawen/

Ach! koͤnteſt du dich nur/ du vnmenſch recht beſehn
Vnd was du thuſt verſtehn/ vñ wehn du pflegſt zu ſchmehn.
Dir wuͤrde vor dir ſelbſt biß auff das brechen grawen.

XLVI.
Der Todt.

Was

N v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0205" n="193"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">das Ander Buch.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Erd/ Himmel/ Freund vnd Feind/ der durch geha&#x0364;uffte wund&#x1EBD;</l><lb/>
                <l>Von die&#x017F;em Thron ge&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ den er mit macht betratt/</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t der &#x017F;terbend lehrt/ wie bald das &#x017F;chnelle Radt</l><lb/>
                <l>Deß Glu&#x0364;cks/ werd&#x2019; vmbgekehrt/ hat/ nun er gantzver&#x017F;chwun-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">den</hi> </l><lb/>
                <l>Durch zuthun meiner fau&#x017F;t/ &#x017F;ein Leben wider funden/</l><lb/>
                <l>Daß jhm der Mo&#x0364;rder Schwerdt/ &#x017F;o &#x017F;chnell verku&#x0364;rtzet</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">hatt.</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Jch jr&#xA75B;&#x2019;/ Er fiel vorhin alß Bizantz jhn entleibet/</l><lb/>
                <l>Er fa&#x0364;llt nun durch die Hand/ die &#x017F;einen Todt be&#x017F;chreibet</l><lb/>
                <l>Er fa&#x0364;llt nun/ weil man nicht mein &#x017F;chreiben/ le&#x017F;en kan.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Doch der/ der dreymal &#x017F;tarb/ Muß dreyfach durch Euch leb&#x1EBD;/</l><lb/>
                <l>Her&#xA75B; Dietzel de&#x017F;&#x017F;en Hand/ vnd druck jhm dis kan geben/</l><lb/>
                <l>Was Bizantz/ mein gedicht; vnd &#x017F;chrifft jhm abgewan.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XLV.</hi><lb/>
Einem Neydi&#x017F;chen vnnamhafften La&#x0364;&#x017F;terer.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">S</hi>Chmeh&#x2019; jm&#x0303;er weil du kan&#x017F;t/ halt nichts als dich/ fu&#x0364;r gutt/</l><lb/>
                <l>Vnd bleib nur/ wer du bi&#x017F;t! Man wird nach dir nicht</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">fragen/</hi> </l><lb/>
                <l>Von dem kein Mann erfu&#x0364;hr/ ob dich die welt getragen/</l><lb/>
                <l>Es ku&#x0364;mmert &#x017F;ich vmb vieh kein hochge&#x017F;innter mutt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Ein vner&#x017F;chrocken Hertz das jhm durch Fleiß vnd Blutt</l><lb/>
                <l>Die Ewigkeit verma&#x0364;hlt/ das ma&#x0364;chtig &#x017F;ich zu wagen</l><lb/>
                <l>Wohin kein vnmen&#x017F;ch denckt/ &#x017F;cha&#x0364;tzt/ was vnß meynt zu nag&#x1EBD;</l><lb/>
                <l>Auch nicht deß Anblicks werth! Neyd i&#x017F;t &#x017F;ein eigne Rutt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Der Hund ba&#x0364;llt nur vmb&#x017F;on&#x017F;t deß Mondens Fackel an/</l><lb/>
                <l>Ein ra&#x017F;end tolles Haupt/ das nichs denn wu&#x0364;tten kan</l><lb/>
                <l>Pflegt/ wer vernunfft noch hat/ mitleidend anzu&#x017F;chawen/</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Ach! ko&#x0364;nte&#x017F;t du dich nur/ du vnmen&#x017F;ch recht be&#x017F;ehn</l><lb/>
                <l>Vnd was du thu&#x017F;t ver&#x017F;tehn/ vñ wehn du pfleg&#x017F;t zu &#x017F;chmehn.</l><lb/>
                <l>Dir wu&#x0364;rde vor dir &#x017F;elb&#x017F;t biß auff das brechen grawen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XLVI.</hi><lb/>
Der Todt.</hi> </head><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">N v</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0205] das Ander Buch. Erd/ Himmel/ Freund vnd Feind/ der durch gehaͤuffte wundẽ Von dieſem Thron geſtuͤrtzt/ den er mit macht betratt/ Der Fuͤrſt der ſterbend lehrt/ wie bald das ſchnelle Radt Deß Gluͤcks/ werd’ vmbgekehrt/ hat/ nun er gantzverſchwun- den Durch zuthun meiner fauſt/ ſein Leben wider funden/ Daß jhm der Moͤrder Schwerdt/ ſo ſchnell verkuͤrtzet hatt. Jch jrꝛ’/ Er fiel vorhin alß Bizantz jhn entleibet/ Er faͤllt nun durch die Hand/ die ſeinen Todt beſchreibet Er faͤllt nun/ weil man nicht mein ſchreiben/ leſen kan. Doch der/ der dreymal ſtarb/ Muß dreyfach durch Euch lebẽ/ Herꝛ Dietzel deſſen Hand/ vnd druck jhm dis kan geben/ Was Bizantz/ mein gedicht; vnd ſchrifft jhm abgewan. XLV. Einem Neydiſchen vnnamhafften Laͤſterer. SChmeh’ jm̃er weil du kanſt/ halt nichts als dich/ fuͤr gutt/ Vnd bleib nur/ wer du biſt! Man wird nach dir nicht fragen/ Von dem kein Mann erfuͤhr/ ob dich die welt getragen/ Es kuͤmmert ſich vmb vieh kein hochgeſinnter mutt. Ein vnerſchrocken Hertz das jhm durch Fleiß vnd Blutt Die Ewigkeit vermaͤhlt/ das maͤchtig ſich zu wagen Wohin kein vnmenſch denckt/ ſchaͤtzt/ was vnß meynt zu nagẽ Auch nicht deß Anblicks werth! Neyd iſt ſein eigne Rutt. Der Hund baͤllt nur vmbſonſt deß Mondens Fackel an/ Ein raſend tolles Haupt/ das nichs denn wuͤtten kan Pflegt/ wer vernunfft noch hat/ mitleidend anzuſchawen/ Ach! koͤnteſt du dich nur/ du vnmenſch recht beſehn Vnd was du thuſt verſtehn/ vñ wehn du pflegſt zu ſchmehn. Dir wuͤrde vor dir ſelbſt biß auff das brechen grawen. XLVI. Der Todt. Was N v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/205
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/205>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.