Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

Sind die/ auff die sich Höll vnd Welt vmbsonst gerüßt/
Die Pein vnd Todt gepocht! die Pfal vnd Schwerd ge-
küßt/
Die nach der quaal gerennt mit frölichem gedränge.

Hier ists wo Christus Kirch/ mit fewrigen Gebetten/
Von Blut vnd Thränen naß/ Gott vor gesicht getretten
Die stets der Welt abstarb/ must vnter leichen seyn.

Die ewig wachsen solt; must alhier Wurtzel finden/
Jn dieser finstern Nacht must jhr Licht sich entzünden/
Die auf den Felß gegründt/ wohnt' vnter lauter Stein.

XLIII.
An H. Johan Christoph. von Schönborn: über
meine zurück kunfft in Deutschland.

DEr/ den jhr offt gewündscht/ der der Euch offt begehret
Der vnter frembder schar den neündten Frühling zehlt
Den seiner Gräntzen Angst/ abwesend auch gequält/
Der den der Feinde Neydt/ der Freunde Todt beschweret:

Der/ nun der Erden Haupt/ jhm sein Gesicht gewehret/
Nun nach der Römischen pracht kaum was zu schawen
fehlt/
Nun sich jhm Thetis nicht vnd Vesta nicht verhölt
Hat seinen weg zu rück' ins Vaterland gekehret.

Jns Vaterland! ach nein/ er misset die bekandten/
Er findet kaum die grufft so vieler anverwandten
Weil auch die Erden selbst durch glutt vnd fluth ver-
geht.

Was wil Er denn bey Euch? was hat Er vor genommen?
Er sucht den Geist/ der noch/ nun alles vmb-ist kommen:
Auf fester Trewe grund auffrichtig vor jhn steht.

XLIV.
An H. Caspar Dietzel.
Vber die Abschrifft vnd verlag Leonis Armenii.

DEr bochverhaßte Fürst/ den zwar die grosse Stadt
Deß Bosphers hat gekrönt: Auf den sich doch verbunden

Erd/

Sonnette

Sind die/ auff die ſich Hoͤll vnd Welt vmbſonſt geruͤßt/
Die Pein vnd Todt gepocht! die Pfal vnd Schwerd ge-
kuͤßt/
Die nach der quaal gerennt mit froͤlichem gedraͤnge.

Hier iſts wo Chriſtus Kirch/ mit fewrigen Gebetten/
Von Blut vnd Thraͤnen naß/ Gott vor geſicht getretten
Die ſtets der Welt abſtarb/ muſt vnter leichen ſeyn.

Die ewig wachſen ſolt; muſt alhier Wurtzel finden/
Jn dieſer finſtern Nacht muſt jhr Licht ſich entzuͤnden/
Die auf den Felß gegruͤndt/ wohnt’ vnter lauter Stein.

XLIII.
An H. Johan Chriſtoph. von Schoͤnborn: uͤbeꝛ
meine zuruͤck kunfft in Deutſchland.

DEr/ den jhr offt gewuͤndſcht/ der der Euch offt begehret
Der vnter frembder ſchar den neuͤndtẽ Fruͤhling zehlt
Den ſeiner Graͤntzen Angſt/ abweſend auch gequaͤlt/
Der den der Feinde Neydt/ der Freunde Todt beſchweret:

Der/ nun der Erden Haupt/ jhm ſein Geſicht gewehret/
Nun nach der Roͤmiſchen pracht kaum was zu ſchawen
fehlt/
Nun ſich jhm Thetis nicht vnd Veſta nicht verhoͤlt
Hat ſeinen weg zu ruͤck’ ins Vaterland gekehret.

Jns Vaterland! ach nein/ er miſſet die bekandten/
Er findet kaum die grufft ſo vieler anverwandten
Weil auch die Erden ſelbſt durch glutt vnd fluth ver-
geht.

Was wil Er denn bey Euch? was hat Er vor genommen?
Er ſucht den Geiſt/ der noch/ nun alles vmb-iſt kommen:
Auf feſter Trewe grund auffrichtig vor jhn ſteht.

XLIV.
An H. Caſpar Dietzel.
Vber die Abſchrifft vnd verlag Leonis Armenii.

DEr bochverhaßte Fuͤrſt/ den zwar die groſſe Stadt
Deß Boſphers hat gekroͤnt: Auf den ſich doch verbunden

Erd/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0204" n="192"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnette</hi> </fw><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Sind die/ auff die &#x017F;ich Ho&#x0364;ll vnd Welt vmb&#x017F;on&#x017F;t geru&#x0364;ßt/</l><lb/>
                <l>Die Pein vnd Todt gepocht! die Pfal vnd Schwerd ge-</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">ku&#x0364;ßt/</hi> </l><lb/>
                <l>Die nach der quaal gerennt mit fro&#x0364;lichem gedra&#x0364;nge.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Hier i&#x017F;ts wo Chri&#x017F;tus Kirch/ mit fewrigen Gebetten/</l><lb/>
                <l>Von Blut vnd Thra&#x0364;nen naß/ Gott vor ge&#x017F;icht getretten</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;tets der Welt ab&#x017F;tarb/ mu&#x017F;t vnter leichen &#x017F;eyn.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Die ewig wach&#x017F;en &#x017F;olt; mu&#x017F;t alhier Wurtzel finden/</l><lb/>
                <l>Jn die&#x017F;er fin&#x017F;tern Nacht mu&#x017F;t jhr Licht &#x017F;ich entzu&#x0364;nden/</l><lb/>
                <l>Die auf den Felß gegru&#x0364;ndt/ wohnt&#x2019; vnter lauter Stein.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XLIII.</hi><lb/>
An H. Johan Chri&#x017F;toph. von Scho&#x0364;nborn: u&#x0364;be&#xA75B;<lb/>
meine zuru&#x0364;ck kunfft in Deut&#x017F;chland.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>Er/ den jhr offt gewu&#x0364;nd&#x017F;cht/ der der Euch offt begehret</l><lb/>
                <l>Der vnter frembder &#x017F;char den neu&#x0364;ndt&#x1EBD; Fru&#x0364;hling zehlt</l><lb/>
                <l>Den &#x017F;einer Gra&#x0364;ntzen Ang&#x017F;t/ abwe&#x017F;end auch gequa&#x0364;lt/</l><lb/>
                <l>Der den der Feinde Neydt/ der Freunde Todt be&#x017F;chweret:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Der/ nun der Erden Haupt/ jhm &#x017F;ein Ge&#x017F;icht gewehret/</l><lb/>
                <l>Nun nach der Ro&#x0364;mi&#x017F;chen pracht kaum was zu &#x017F;chawen</l><lb/>
                <l> <hi rendition="#et">fehlt/</hi> </l><lb/>
                <l>Nun &#x017F;ich jhm <hi rendition="#aq">Thetis</hi> nicht vnd <hi rendition="#aq">Ve&#x017F;ta</hi> nicht verho&#x0364;lt</l><lb/>
                <l>Hat &#x017F;einen weg zu ru&#x0364;ck&#x2019; ins Vaterland gekehret.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Jns Vaterland! ach nein/ er mi&#x017F;&#x017F;et die bekandten/</l><lb/>
                <l>Er findet kaum die grufft &#x017F;o vieler anverwandten</l><lb/>
                <l>Weil auch die Erden &#x017F;elb&#x017F;t durch glutt vnd fluth ver-</l><lb/>
                <l>geht.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Was wil Er denn bey Euch? was hat Er vor genommen?</l><lb/>
                <l>Er &#x017F;ucht den Gei&#x017F;t/ der noch/ nun alles vmb-i&#x017F;t kommen:</l><lb/>
                <l>Auf fe&#x017F;ter Trewe grund auffrichtig vor jhn &#x017F;teht.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XLIV.</hi><lb/>
An H. Ca&#x017F;par Dietzel.<lb/>
Vber die Ab&#x017F;chrifft vnd verlag <hi rendition="#aq">Leonis Armenii.</hi></hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>Er bochverhaßte Fu&#x0364;r&#x017F;t/ den zwar die gro&#x017F;&#x017F;e Stadt</l><lb/>
                <l>Deß <hi rendition="#aq">Bo&#x017F;phers</hi> hat gekro&#x0364;nt: Auf den &#x017F;ich doch verbunden</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Erd/</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0204] Sonnette Sind die/ auff die ſich Hoͤll vnd Welt vmbſonſt geruͤßt/ Die Pein vnd Todt gepocht! die Pfal vnd Schwerd ge- kuͤßt/ Die nach der quaal gerennt mit froͤlichem gedraͤnge. Hier iſts wo Chriſtus Kirch/ mit fewrigen Gebetten/ Von Blut vnd Thraͤnen naß/ Gott vor geſicht getretten Die ſtets der Welt abſtarb/ muſt vnter leichen ſeyn. Die ewig wachſen ſolt; muſt alhier Wurtzel finden/ Jn dieſer finſtern Nacht muſt jhr Licht ſich entzuͤnden/ Die auf den Felß gegruͤndt/ wohnt’ vnter lauter Stein. XLIII. An H. Johan Chriſtoph. von Schoͤnborn: uͤbeꝛ meine zuruͤck kunfft in Deutſchland. DEr/ den jhr offt gewuͤndſcht/ der der Euch offt begehret Der vnter frembder ſchar den neuͤndtẽ Fruͤhling zehlt Den ſeiner Graͤntzen Angſt/ abweſend auch gequaͤlt/ Der den der Feinde Neydt/ der Freunde Todt beſchweret: Der/ nun der Erden Haupt/ jhm ſein Geſicht gewehret/ Nun nach der Roͤmiſchen pracht kaum was zu ſchawen fehlt/ Nun ſich jhm Thetis nicht vnd Veſta nicht verhoͤlt Hat ſeinen weg zu ruͤck’ ins Vaterland gekehret. Jns Vaterland! ach nein/ er miſſet die bekandten/ Er findet kaum die grufft ſo vieler anverwandten Weil auch die Erden ſelbſt durch glutt vnd fluth ver- geht. Was wil Er denn bey Euch? was hat Er vor genommen? Er ſucht den Geiſt/ der noch/ nun alles vmb-iſt kommen: Auf feſter Trewe grund auffrichtig vor jhn ſteht. XLIV. An H. Caſpar Dietzel. Vber die Abſchrifft vnd verlag Leonis Armenii. DEr bochverhaßte Fuͤrſt/ den zwar die groſſe Stadt Deß Boſphers hat gekroͤnt: Auf den ſich doch verbunden Erd/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/204
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/204>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.