Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

Der Erden fall/ erschreckt: nun jhr der Kinder leichen
Die Augen zu gedruckt/ mit schier erstarr'ter hand.

Nun was Euch lieb/ dahin! nun das betrübte Land
Jn flamm' vnd aschen fällt: Nun alle trew sol weichen:
Nun Tugend selber stirb't; muß Ew'r gesicht erbleichen/
Vnd man scharr't ewren Leib/ in/ von Blutt/ rotten sand.

Jhr O betrübte Fraw'/ Jhr bringt ewr greises haar.
Nach tausendfachem Todt auff die beschwer'te baar.
Vnd sucht die ware Ruh/ die IESuS vnß erworben.

Ach/ klag ich euch noch jtzt? da fiel ewer leben hin:
Alß Freund vnd Lust verging/ alß ich geschieden bin.
Jhr seidt dem Land auch nicht/ das Land ist euch gestorben.

XXXVI.
An den vortrefflichen Philosophum vnd
Mathematicum
PETRUM GRUGERUM.
Vber den Tod seines Kindes Anno
cl lc xxxviii.

ODantzig! wil der Zorn der Deutschland gantz verzehret/
So rasend auff dich zu? wil der/ der alle richt
Durch seiner blitzen glutt/ die Thron' vnd Krone bricht/
So schrecklich über dich/ alß scharff er vnß verheret?

Jst niemand der mit ernst den grossen Eyver wehret?
Der seine schläg auffhelt? der Todt schont länger nicht.
Er folgt der Blutt Trommet vnd reißt auß diesem licht/
Die Kinder/ die ja Gott mit keiner schuld beschweret!

Die Kinder:Gottes Lust! wie übel ists bestellt/
Wenn diese Brustwehr hin/ vnd wenn der hauffs fält
Der einig mächtig ist den höchsten zu bekrigen!

Trifft es zum Ersten Euch Herr Kriger O fürwar
Diß Kind/ diß bleiche Kind/ das jtzt ligt auff der bar/
Diß würde/ wenn es stünd' alleine wol obsiegen.

XXXVII.

Sonnette

Der Erden fall/ erſchreckt: nun jhr der Kinder leichen
Die Augen zu gedruckt/ mit ſchier erſtarꝛ’ter hand.

Nun was Euch lieb/ dahin! nun das betruͤbte Land
Jn flamm’ vnd aſchen faͤllt: Nun alle trew ſol weichen:
Nun Tugend ſelber ſtirb’t; muß Ew’r geſicht erbleichen/
Vnd man ſcharꝛ’t ewren Leib/ in/ von Blutt/ rotten ſand.

Jhr O betruͤbte Fraw’/ Jhr bringt ewr greiſes haar.
Nach tauſendfachem Todt auff die beſchwer’te baar.
Vnd ſucht die ware Ruh/ die IESuS vnß erworben.

Ach/ klag ich euch noch jtzt? da fiel ewer leben hin:
Alß Freund vnd Luſt verging/ alß ich geſchieden bin.
Jhr ſeidt dem Land auch nicht/ das Land iſt euch geſtorben.

XXXVI.
An den vortrefflichen Philoſophum vnd
Mathematicum
PETRUM GRUGERUM.
Vber den Tod ſeines Kindes Anno
ⅽⅼↄ ⅼↄⅽ xxxviii.

ODantzig! wil der Zorn der Deutſchland gantz verzehret/
So raſend auff dich zu? wil der/ der alle richt
Durch ſeiner blitzen glutt/ die Thron’ vnd Krone bricht/
So ſchrecklich uͤber dich/ alß ſcharff er vnß verheret?

Jſt niemand der mit ernſt den groſſen Eyver wehret?
Der ſeine ſchlaͤg auffhelt? der Todt ſchont laͤnger nicht.
Er folgt der Blutt Trommet vnd reißt auß dieſem licht/
Die Kinder/ die ja Gott mit keiner ſchuld beſchweret!

Die Kinder:Gottes Luſt! wie uͤbel iſts beſtellt/
Wenn dieſe Bruſtwehr hin/ vnd wenn der hauffs faͤlt
Der einig maͤchtig iſt den hoͤchſten zu bekrigen!

Trifft es zum Erſten Euch Herꝛ Kriger O fuͤrwar
Diß Kind/ diß bleiche Kind/ das jtzt ligt auff der bar/
Diß wuͤrde/ wenn es ſtuͤnd’ alleine wol obſiegen.

XXXVII.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0200" n="188"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnette</hi> </fw><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Der Erden fall/ er&#x017F;chreckt: nun jhr der Kinder leichen</l><lb/>
                <l>Die Augen zu gedruckt/ mit &#x017F;chier er&#x017F;tar&#xA75B;&#x2019;ter hand.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Nun was Euch lieb/ dahin! nun das betru&#x0364;bte Land</l><lb/>
                <l>Jn flamm&#x2019; vnd a&#x017F;chen fa&#x0364;llt: Nun alle trew &#x017F;ol weichen:</l><lb/>
                <l>Nun Tugend &#x017F;elber &#x017F;tirb&#x2019;t; muß Ew&#x2019;r ge&#x017F;icht erbleichen/</l><lb/>
                <l>Vnd man &#x017F;char&#xA75B;&#x2019;t ewren Leib/ in/ von Blutt/ rotten &#x017F;and.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Jhr O betru&#x0364;bte Fraw&#x2019;/ Jhr bringt ewr grei&#x017F;es haar.</l><lb/>
                <l>Nach tau&#x017F;endfachem Todt auff die be&#x017F;chwer&#x2019;te baar.</l><lb/>
                <l>Vnd &#x017F;ucht die ware Ruh/ die <hi rendition="#aq">IESuS</hi> vnß erworben.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Ach/ klag ich euch noch jtzt? da fiel ewer leben hin:</l><lb/>
                <l>Alß Freund vnd Lu&#x017F;t verging/ alß ich ge&#x017F;chieden bin.</l><lb/>
                <l>Jhr &#x017F;eidt dem Land auch nicht/ das Land i&#x017F;t euch ge&#x017F;torben.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">XXXVI.</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">An den vortrefflichen <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophum</hi> vnd</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#aq">Mathematicum</hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">PETRUM GRUGERUM.</hi> </hi> </hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#g">Vber den Tod &#x017F;eines Kindes Anno</hi> </l><lb/>
                <l>&#x217D;&#x217C;&#x2184; &#x217C;&#x2184;&#x217D; <hi rendition="#k">xxxviii.</hi></l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l><hi rendition="#in">O</hi>Dantzig! wil der Zorn der Deut&#x017F;chland gantz verzehret/</l><lb/>
                <l>So ra&#x017F;end auff dich zu? wil der/ der alle richt</l><lb/>
                <l>Durch &#x017F;einer blitzen glutt/ die Thron&#x2019; vnd Krone bricht/</l><lb/>
                <l>So &#x017F;chrecklich u&#x0364;ber dich/ alß &#x017F;charff er vnß verheret?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l>J&#x017F;t niemand der mit ern&#x017F;t den gro&#x017F;&#x017F;en Eyver wehret?</l><lb/>
                <l>Der &#x017F;eine &#x017F;chla&#x0364;g auffhelt? der Todt &#x017F;chont la&#x0364;nger nicht.</l><lb/>
                <l>Er folgt der Blutt Trommet vnd reißt auß die&#x017F;em licht/</l><lb/>
                <l>Die Kinder/ die ja Gott mit keiner &#x017F;chuld be&#x017F;chweret!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="9">
                <l>Die Kinder:Gottes Lu&#x017F;t! wie u&#x0364;bel i&#x017F;ts be&#x017F;tellt/</l><lb/>
                <l>Wenn die&#x017F;e Bru&#x017F;twehr hin/ vnd wenn der hauffs fa&#x0364;lt</l><lb/>
                <l>Der einig ma&#x0364;chtig i&#x017F;t den ho&#x0364;ch&#x017F;ten zu bekrigen!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="10">
                <l>Trifft es zum Er&#x017F;ten Euch Her&#xA75B; Kriger O fu&#x0364;rwar</l><lb/>
                <l>Diß Kind/ diß bleiche Kind/ das jtzt ligt auff der bar/</l><lb/>
                <l>Diß wu&#x0364;rde/ wenn es &#x017F;tu&#x0364;nd&#x2019; alleine wol ob&#x017F;iegen.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">XXXVII.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[188/0200] Sonnette Der Erden fall/ erſchreckt: nun jhr der Kinder leichen Die Augen zu gedruckt/ mit ſchier erſtarꝛ’ter hand. Nun was Euch lieb/ dahin! nun das betruͤbte Land Jn flamm’ vnd aſchen faͤllt: Nun alle trew ſol weichen: Nun Tugend ſelber ſtirb’t; muß Ew’r geſicht erbleichen/ Vnd man ſcharꝛ’t ewren Leib/ in/ von Blutt/ rotten ſand. Jhr O betruͤbte Fraw’/ Jhr bringt ewr greiſes haar. Nach tauſendfachem Todt auff die beſchwer’te baar. Vnd ſucht die ware Ruh/ die IESuS vnß erworben. Ach/ klag ich euch noch jtzt? da fiel ewer leben hin: Alß Freund vnd Luſt verging/ alß ich geſchieden bin. Jhr ſeidt dem Land auch nicht/ das Land iſt euch geſtorben. XXXVI. An den vortrefflichen Philoſophum vnd Mathematicum PETRUM GRUGERUM. Vber den Tod ſeines Kindes Anno ⅽⅼↄ ⅼↄⅽ xxxviii. ODantzig! wil der Zorn der Deutſchland gantz verzehret/ So raſend auff dich zu? wil der/ der alle richt Durch ſeiner blitzen glutt/ die Thron’ vnd Krone bricht/ So ſchrecklich uͤber dich/ alß ſcharff er vnß verheret? Jſt niemand der mit ernſt den groſſen Eyver wehret? Der ſeine ſchlaͤg auffhelt? der Todt ſchont laͤnger nicht. Er folgt der Blutt Trommet vnd reißt auß dieſem licht/ Die Kinder/ die ja Gott mit keiner ſchuld beſchweret! Die Kinder:Gottes Luſt! wie uͤbel iſts beſtellt/ Wenn dieſe Bruſtwehr hin/ vnd wenn der hauffs faͤlt Der einig maͤchtig iſt den hoͤchſten zu bekrigen! Trifft es zum Erſten Euch Herꝛ Kriger O fuͤrwar Diß Kind/ diß bleiche Kind/ das jtzt ligt auff der bar/ Diß wuͤrde/ wenn es ſtuͤnd’ alleine wol obſiegen. XXXVII.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/200
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/200>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.