Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das Ander Buch.

Durch der Soldaten list/ durch Meyneyd wurd verlohren
Mann/ Söhn vnd Töchter die kaum deckt ein schlechter
Stein.

Muß mir nicht Hecube? muß nicht Iocasta weichen:
Jch bin der Nioben doch Lebenvolle leichen!
Habt jhr zum Vater recht? Was hat sein Stamm verkerbt

Der noch kein falsch erkand? Er wird dich Rom nicht deckenl
Dn wirst dich liebe Stadt nicht vmb die zweige strecken.
Der Nord' auß Thracien hat äst vnd strump verderbt.

XXXIV.
Auff den Todt deß Hertzogs von Buckingam.
Auß eines andern Frantzösischen.

DAs Glück/ so fruchtbar ist nur wunder zu gebehren/
Hat mich so hoch geführt/ alß keiner je gesetzt/
Zwey König'haben mein gebott für noth geschetzt/
Vnd musteu jhren platz mir in der Welt gewehren.

Was Ehr vnd Vberfluß/ mocht Engelland bescheren:
Hat mein freygebig seyn/ vnendlich auffgesetzt/
Trotz meinem Vaterland! vnd dem es leid! zu letzt/
That ich doch auff der Erd vnd See nur mein begehren.

Endlich! entbrand von lust nach ewig-hohem preiß
Setzt' ich mit Franckreich an/ vnd wagte so viel Schweiß.
Das wer den anschlag schmeht; den Vorsatz muß beneyden.

Doch hab ich vrsach/ glück/ zu klagen über dich/
Jch habe nicht verdint diß leben sonder leiden:
Jch habe nicht verhofft so grimmen Todesstich.

XXXV.
Margarithae Goltziae Aviae Maternae
TUMULUS.

NVn jhr die Seelen noth/ nun jhr im dritten brand
Hab't Ewre Stadt beweynt: nun euch deß Himmels zei-
chen/

Der

N ij

das Ander Buch.

Durch der Soldaten liſt/ durch Meyneyd wurd verlohren
Mann/ Soͤhn vnd Toͤchter die kaum deckt ein ſchlechter
Stein.

Muß mir nicht Hecube? muß nicht Iocaſta weichen:
Jch bin der Nioben doch Lebenvolle leichen!
Habt jhr zum Vater recht? Was hat ſein Stamm verkerbt

Der noch kein falſch erkand? Er wird dich Rom nicht deckenl
Dn wirſt dich liebe Stadt nicht vmb die zweige ſtrecken.
Der Nord’ auß Thracien hat aͤſt vnd ſtrump verderbt.

XXXIV.
Auff den Todt deß Hertzogs von Buckingam.
Auß eines andern Frantzoͤſiſchen.

DAs Gluͤck/ ſo fruchtbar iſt nur wunder zu gebehren/
Hat mich ſo hoch gefuͤhrt/ alß keiner je geſetzt/
Zwey Koͤnig’haben mein gebott fuͤr noth geſchetzt/
Vnd muſteu jhren platz mir in der Welt gewehren.

Was Ehr vnd Vberfluß/ mocht Engelland beſcheren:
Hat mein freygebig ſeyn/ vnendlich auffgeſetzt/
Trotz meinem Vaterland! vnd dem es leid! zu letzt/
That ich doch auff der Erd vnd See nur mein begehren.

Endlich! entbrand von luſt nach ewig-hohem preiß
Setzt’ ich mit Franckreich an/ vnd wagte ſo viel Schweiß.
Das wer den anſchlag ſchmeht; den Vorſatz muß beneyden.

Doch hab ich vrſach/ gluͤck/ zu klagen uͤber dich/
Jch habe nicht verdint diß leben ſonder leiden:
Jch habe nicht verhofft ſo grimmen Todesſtich.

XXXV.
Margarithæ Goltziæ Aviæ Maternæ
TUMULUS.

NVn jhr die Seelen noth/ nun jhr im dritten brand
Hab’t Ewre Stadt beweynt: nun euch deß Himmels zei-
chen/

Der

N ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0199" n="187"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">das Ander Buch.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Durch der Soldaten li&#x017F;t/ durch Meyneyd wurd verlohren</l><lb/>
                <l>Mann/ So&#x0364;hn vnd To&#x0364;chter die kaum deckt ein &#x017F;chlechter</l><lb/>
                <l>Stein.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Muß mir nicht <hi rendition="#aq">Hecube?</hi> muß nicht <hi rendition="#aq">Ioca&#x017F;ta</hi> weichen:</l><lb/>
                <l>Jch bin der <hi rendition="#aq">Nioben</hi> doch Lebenvolle leichen!</l><lb/>
                <l>Habt jhr zum Vater recht? Was hat &#x017F;ein Stamm verkerbt</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Der noch kein fal&#x017F;ch erkand? Er wird dich Rom nicht deckenl</l><lb/>
                <l>Dn wir&#x017F;t dich liebe Stadt nicht vmb die zweige &#x017F;trecken.</l><lb/>
                <l>Der Nord&#x2019; auß <hi rendition="#aq">Thracien</hi> hat a&#x0364;&#x017F;t vnd &#x017F;trump verderbt.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">XXXIV.</hi><lb/>
Auff den Todt deß Hertzogs von Buckingam.<lb/>
Auß eines andern Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>As Glu&#x0364;ck/ &#x017F;o fruchtbar i&#x017F;t nur wunder zu gebehren/</l><lb/>
                <l>Hat mich &#x017F;o hoch gefu&#x0364;hrt/ alß keiner je ge&#x017F;etzt/</l><lb/>
                <l>Zwey Ko&#x0364;nig&#x2019;haben mein gebott fu&#x0364;r noth ge&#x017F;chetzt/</l><lb/>
                <l>Vnd mu&#x017F;teu jhren platz mir in der Welt gewehren.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Was Ehr vnd Vberfluß/ mocht Engelland be&#x017F;cheren:</l><lb/>
                <l>Hat mein freygebig &#x017F;eyn/ vnendlich auffge&#x017F;etzt/</l><lb/>
                <l>Trotz meinem Vaterland! vnd dem es leid! zu letzt/</l><lb/>
                <l>That ich doch auff der Erd vnd See nur mein begehren.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Endlich! entbrand von lu&#x017F;t nach ewig-hohem preiß</l><lb/>
                <l>Setzt&#x2019; ich mit Franckreich an/ vnd wagte &#x017F;o viel Schweiß.</l><lb/>
                <l>Das wer den an&#x017F;chlag &#x017F;chmeht; den Vor&#x017F;atz muß beneyden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Doch hab ich vr&#x017F;ach/ glu&#x0364;ck/ zu klagen u&#x0364;ber dich/</l><lb/>
                <l>Jch habe nicht verdint diß leben &#x017F;onder leiden:</l><lb/>
                <l>Jch habe nicht verhofft &#x017F;o grimmen Todes&#x017F;tich.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">XXXV.<lb/>
Margarithæ Goltziæ Aviæ Maternæ<lb/><hi rendition="#g">TUMULUS.</hi></hi> </hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">N</hi>Vn jhr die Seelen noth/ nun jhr im dritten brand</l><lb/>
                <l>Hab&#x2019;t Ewre Stadt beweynt: nun euch deß Himmels zei-</l><lb/>
                <l>chen/</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">N ij</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[187/0199] das Ander Buch. Durch der Soldaten liſt/ durch Meyneyd wurd verlohren Mann/ Soͤhn vnd Toͤchter die kaum deckt ein ſchlechter Stein. Muß mir nicht Hecube? muß nicht Iocaſta weichen: Jch bin der Nioben doch Lebenvolle leichen! Habt jhr zum Vater recht? Was hat ſein Stamm verkerbt Der noch kein falſch erkand? Er wird dich Rom nicht deckenl Dn wirſt dich liebe Stadt nicht vmb die zweige ſtrecken. Der Nord’ auß Thracien hat aͤſt vnd ſtrump verderbt. XXXIV. Auff den Todt deß Hertzogs von Buckingam. Auß eines andern Frantzoͤſiſchen. DAs Gluͤck/ ſo fruchtbar iſt nur wunder zu gebehren/ Hat mich ſo hoch gefuͤhrt/ alß keiner je geſetzt/ Zwey Koͤnig’haben mein gebott fuͤr noth geſchetzt/ Vnd muſteu jhren platz mir in der Welt gewehren. Was Ehr vnd Vberfluß/ mocht Engelland beſcheren: Hat mein freygebig ſeyn/ vnendlich auffgeſetzt/ Trotz meinem Vaterland! vnd dem es leid! zu letzt/ That ich doch auff der Erd vnd See nur mein begehren. Endlich! entbrand von luſt nach ewig-hohem preiß Setzt’ ich mit Franckreich an/ vnd wagte ſo viel Schweiß. Das wer den anſchlag ſchmeht; den Vorſatz muß beneyden. Doch hab ich vrſach/ gluͤck/ zu klagen uͤber dich/ Jch habe nicht verdint diß leben ſonder leiden: Jch habe nicht verhofft ſo grimmen Todesſtich. XXXV. Margarithæ Goltziæ Aviæ Maternæ TUMULUS. NVn jhr die Seelen noth/ nun jhr im dritten brand Hab’t Ewre Stadt beweynt: nun euch deß Himmels zei- chen/ Der N ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/199
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 187. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/199>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.