Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

TrawrSpiel.

Exab. Wo keine stärcke gilt/ muß man der list was gönnen.

Nicand. Man greif jhn vnversehns/ so bald er herkompt/ an.

Leo. Vngerne stehn wir zu/ was man nicht ändern kan.
Wir fühlen diß Gemüt durch seine schuld bestritten/
Wir hören sein Verdienst für sein verbrechen bitten.
Die übergrosse gunst/ die wir jhm offt erzeigt/
Der Marmor harte Muth den kein ermahnen neigt/
Erhitzen vnsern zorn. Vnß jammert seiner stärcke.
Doch vnser geist ergrimm't/ dafern wir seine wercke
Nur überhin besehn! Es muß gedonnert seyn/
Nun jhn kein plitzen schreckt: red' jhm noch einmahl eyn.
Er soll auff vnser wort in dem Palast erscheinen.
Wo er zu ändern ist/ wo/ (wie wir kaum vermeinen)
Er seine schnld erkennt'/ vnd den/ den er verletzt/
Mit erster demuth ehrt/ wird hier kein schwerd gewetzt.
Wo fern er/ (wie gewohnt) das alte lied wil singen.
Nicander/ Mach jhn fest. der stoltze Kopff mag springen.
Der sich nicht beugen kan.

Der Dritte Eingang.

Nicander. Exabolius.

Nicht vnverhoffter schluß!
Doch viel zu später ernst. Verzeih' es mir. ich muß
Entdecken mas mich druckt. Der Kayser ist zu linde
Vnd schertzt mit seinem heil: wer/ wenn die rawen winde
Sich lägern vmb die glutt/ den flammen zu wil sehn
Biß daß es vmb sein dach vnd gantzes hauß geschehn/
Rufft leider nur vmbsonst/ wenn Maur vnd pfeiler krachen/
Vnd stein vnd Marmor fällt. Die Ertzverräther wachen/
Wir schlaffen sicher ein. Sie suchen vnsern todt
Wir sorgen vor jhr glück/ vnd nun die grimme Noth
Vns mit entblößtem schwerdt schon anlaufft zubekriegen:
Sind wir bedacht in traum mit worten sie zu wiegen
Warumb doch Exabol spricht man den tauben zu?
Die Schlange stopfft jhr Ohr. der stahl schafft einig ruh/
Dem Keyser/ dir/ vnd mir. Jch soll den Mörder binden!
Warumb nicht seine Brust mit diesem dolch ergründen?

A iiij

TrawrSpiel.

Exab. Wo keine ſtaͤrcke gilt/ muß man der liſt was goͤnnen.

Nicand. Man greif jhn vnverſehns/ ſo bald er herkompt/ an.

Leo. Vngerne ſtehn wir zu/ was man nicht aͤndern kan.
Wir fuͤhlen diß Gemuͤt durch ſeine ſchuld beſtritten/
Wir hoͤren ſein Verdienſt fuͤr ſein verbrechen bitten.
Die uͤbergroſſe gunſt/ die wir jhm offt erzeigt/
Der Marmor harte Muth den kein ermahnen neigt/
Erhitzen vnſern zorn. Vnß jammert ſeiner ſtaͤrcke.
Doch vnſer geiſt ergrimm’t/ dafern wir ſeine wercke
Nur uͤberhin beſehn! Es muß gedonnert ſeyn/
Nun jhn kein plitzen ſchreckt: red’ jhm noch einmahl eyn.
Er ſoll auff vnſer wort in dem Palaſt erſcheinen.
Wo er zu aͤndern iſt/ wo/ (wie wir kaum vermeinen)
Er ſeine ſchnld erkennt’/ vnd den/ den er verletzt/
Mit erſter demuth ehrt/ wird hier kein ſchwerd gewetzt.
Wo fern er/ (wie gewohnt) das alte lied wil ſingen.
Nicander/ Mach jhn feſt. der ſtoltze Kopff mag ſpringen.
Der ſich nicht beugen kan.

Der Dritte Eingang.

Nicander. Exabolius.

Nicht vnverhoffter ſchluß!
Doch viel zu ſpaͤter ernſt. Verzeih’ es mir. ich muß
Entdecken mas mich druckt. Der Kayſer iſt zu linde
Vnd ſchertzt mit ſeinem heil: wer/ wenn die rawen winde
Sich laͤgern vmb die glutt/ den flammen zu wil ſehn
Biß daß es vmb ſein dach vnd gantzes hauß geſchehn/
Rufft leider nur vmbſonſt/ wenn Maur vnd pfeiler krachen/
Vnd ſtein vnd Marmor faͤllt. Die Ertzverꝛaͤther wachen/
Wir ſchlaffen ſicher ein. Sie ſuchen vnſern todt
Wir ſorgen vor jhr gluͤck/ vnd nun die grimme Noth
Vns mit entbloͤßtem ſchwerdt ſchon anlaufft zubekriegen:
Sind wir bedacht in traum mit worten ſie zu wiegen
Warumb doch Exabol ſpricht man den tauben zu?
Die Schlange ſtopfft jhr Ohr. der ſtahl ſchafft einig ruh/
Dem Keyſer/ dir/ vnd mir. Jch ſoll den Moͤrder binden!
Warumb nicht ſeine Bruſt mit dieſem dolch ergruͤnden?

A iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0019" n="7"/>
            <fw place="top" type="header">TrawrSpiel.</fw><lb/>
            <sp who="#EXA">
              <speaker>Exab.</speaker>
              <p>Wo keine &#x017F;ta&#x0364;rcke gilt/ muß man der li&#x017F;t was go&#x0364;nnen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NIC">
              <speaker>Nicand.</speaker>
              <p>Man greif jhn vnver&#x017F;ehns/ &#x017F;o bald er herkompt/ an.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LEO">
              <speaker>Leo.</speaker>
              <p>Vngerne &#x017F;tehn wir zu/ was man nicht a&#x0364;ndern kan.<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>ir fu&#x0364;hlen diß Gemu&#x0364;t durch &#x017F;eine &#x017F;chuld be&#x017F;tritten/<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>ir ho&#x0364;ren &#x017F;ein Verdien&#x017F;t fu&#x0364;r &#x017F;ein verbrechen bitten.<lb/>
Die u&#x0364;bergro&#x017F;&#x017F;e gun&#x017F;t/ die wir jhm offt erzeigt/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>er Marmor harte <hi rendition="#fr">M</hi>uth den kein ermahnen neigt/<lb/>
Erhitzen vn&#x017F;ern zorn. Vnß jammert &#x017F;einer &#x017F;ta&#x0364;rcke.<lb/>
Doch vn&#x017F;er gei&#x017F;t ergrimm&#x2019;t/ dafern wir &#x017F;eine wercke<lb/>
Nur u&#x0364;berhin be&#x017F;ehn! Es muß gedonnert &#x017F;eyn/<lb/>
Nun jhn kein plitzen &#x017F;chreckt: red&#x2019; jhm noch einmahl eyn.<lb/>
Er &#x017F;oll auff vn&#x017F;er wort in dem Pala&#x017F;t er&#x017F;cheinen.<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>o er zu a&#x0364;ndern i&#x017F;t/ wo/ (wie wir kaum vermeinen)<lb/><hi rendition="#fr">E</hi>r &#x017F;eine &#x017F;chnld erkennt&#x2019;/ vnd den/ den er verletzt/<lb/><hi rendition="#fr">M</hi>it er&#x017F;ter demuth ehrt/ wird hier kein &#x017F;chwerd gewetzt.<lb/>
Wo fern er/ (wie gewohnt) das alte lied wil &#x017F;ingen.<lb/>
Nicander/ Mach jhn fe&#x017F;t. der &#x017F;toltze Kopff mag &#x017F;pringen.<lb/>
Der &#x017F;ich nicht beugen kan.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Der Dritte Eingang.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Nicander. Exabolius.</hi> </hi> </stage><lb/>
            <sp who="#NIC">
              <p><hi rendition="#et">Nicht vnverhoffter &#x017F;chluß!</hi><lb/>
Doch viel zu &#x017F;pa&#x0364;ter ern&#x017F;t. Verzeih&#x2019; es mir. ich muß<lb/>
Entdecken mas mich druckt. <hi rendition="#fr">D</hi>er Kay&#x017F;er i&#x017F;t zu linde<lb/>
Vnd &#x017F;chertzt mit &#x017F;einem heil: wer/ wenn die rawen winde<lb/>
Sich la&#x0364;gern vmb die glutt/ den flammen zu wil &#x017F;ehn<lb/>
Biß daß es vmb &#x017F;ein dach vnd gantzes hauß ge&#x017F;chehn/<lb/>
Rufft leider nur vmb&#x017F;on&#x017F;t/ wenn <hi rendition="#fr">M</hi>aur vnd pfeiler krachen/<lb/>
Vnd &#x017F;tein vnd Marmor fa&#x0364;llt. Die Ertzver&#xA75B;a&#x0364;ther wachen/<lb/>
Wir &#x017F;chlaffen &#x017F;icher ein. <hi rendition="#fr">S</hi>ie &#x017F;uchen vn&#x017F;ern todt<lb/><hi rendition="#fr">W</hi>ir &#x017F;orgen vor jhr glu&#x0364;ck/ vnd nun die grimme Noth<lb/>
Vns mit entblo&#x0364;ßtem &#x017F;chwerdt &#x017F;chon anlaufft zubekriegen:<lb/>
Sind wir bedacht in traum mit worten &#x017F;ie zu wiegen<lb/>
Warumb doch Exabol &#x017F;pricht man den tauben zu?<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>ie Schlange &#x017F;topfft jhr Ohr. der &#x017F;tahl &#x017F;chafft einig ruh/<lb/><hi rendition="#fr">D</hi>em Key&#x017F;er/ dir/ vnd mir. Jch &#x017F;oll den <hi rendition="#fr">M</hi>o&#x0364;rder binden!<lb/>
Warumb nicht &#x017F;eine <hi rendition="#fr">B</hi>ru&#x017F;t mit die&#x017F;em dolch ergru&#x0364;nden?<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A iiij</fw> <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0019] TrawrSpiel. Exab. Wo keine ſtaͤrcke gilt/ muß man der liſt was goͤnnen. Nicand. Man greif jhn vnverſehns/ ſo bald er herkompt/ an. Leo. Vngerne ſtehn wir zu/ was man nicht aͤndern kan. Wir fuͤhlen diß Gemuͤt durch ſeine ſchuld beſtritten/ Wir hoͤren ſein Verdienſt fuͤr ſein verbrechen bitten. Die uͤbergroſſe gunſt/ die wir jhm offt erzeigt/ Der Marmor harte Muth den kein ermahnen neigt/ Erhitzen vnſern zorn. Vnß jammert ſeiner ſtaͤrcke. Doch vnſer geiſt ergrimm’t/ dafern wir ſeine wercke Nur uͤberhin beſehn! Es muß gedonnert ſeyn/ Nun jhn kein plitzen ſchreckt: red’ jhm noch einmahl eyn. Er ſoll auff vnſer wort in dem Palaſt erſcheinen. Wo er zu aͤndern iſt/ wo/ (wie wir kaum vermeinen) Er ſeine ſchnld erkennt’/ vnd den/ den er verletzt/ Mit erſter demuth ehrt/ wird hier kein ſchwerd gewetzt. Wo fern er/ (wie gewohnt) das alte lied wil ſingen. Nicander/ Mach jhn feſt. der ſtoltze Kopff mag ſpringen. Der ſich nicht beugen kan. Der Dritte Eingang. Nicander. Exabolius. Nicht vnverhoffter ſchluß! Doch viel zu ſpaͤter ernſt. Verzeih’ es mir. ich muß Entdecken mas mich druckt. Der Kayſer iſt zu linde Vnd ſchertzt mit ſeinem heil: wer/ wenn die rawen winde Sich laͤgern vmb die glutt/ den flammen zu wil ſehn Biß daß es vmb ſein dach vnd gantzes hauß geſchehn/ Rufft leider nur vmbſonſt/ wenn Maur vnd pfeiler krachen/ Vnd ſtein vnd Marmor faͤllt. Die Ertzverꝛaͤther wachen/ Wir ſchlaffen ſicher ein. Sie ſuchen vnſern todt Wir ſorgen vor jhr gluͤck/ vnd nun die grimme Noth Vns mit entbloͤßtem ſchwerdt ſchon anlaufft zubekriegen: Sind wir bedacht in traum mit worten ſie zu wiegen Warumb doch Exabol ſpricht man den tauben zu? Die Schlange ſtopfft jhr Ohr. der ſtahl ſchafft einig ruh/ Dem Keyſer/ dir/ vnd mir. Jch ſoll den Moͤrder binden! Warumb nicht ſeine Bruſt mit dieſem dolch ergruͤnden? So A iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/19
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/19>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.