Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

Die Augen brechen mir; der matte geist verschmacht.

Soll ich mein Vaterlandt/ soll ich dich nicht mehr schawen.
Soll ich mein todtes pfand der frembden gruft vertrawen/
Scheid ich Eugenie ohn ewren abschied kuß:

Mein licht! jhr werdet mir die Augen nicht zudrucken:
Vnd mit Cypressen mich vnd Lorber-zweigen schmücken.
Der Myrten acht ich nicht: weil ich verwelcken muß.

XLVII. An die vmbstehenden Freunde.

JHr libsten/ die jhr mich das wohn-hauß grimmer noht/
Den abgezehrten Leib/ vnd die verdorten hände/
Diß sterbende gesicht/ vnd mein betrübtes ende/
Mit nassen Augen schawt; trawrt nicht vmb meinen Tod:

Da als der welt ade der Wehrte Bruder bott/
Nach dem ich jeden tag viel tausendt seuftzer sende/
Mit dem die Schwester schied' als meiner libsten wände
Jn flammen gingen ein/ vnd wurden grauß vnd kot/

Da fiel mein leben hin. Mein fleisch der Eltern gabe/
Ligt nunmehr schon vnd fault in nicht nur einem grabe/
Dis was jhr für euch seht/ ist ein gespenst vnd dunst.

Diß Feber kompt zu spät. Der todt wird hier nichts finden/
Was acht ich seinen pfeil/ ich muß ohn diß verschwinden.
Jtzt nun mein tag anbricht. Habt danck für ewre gunst.

XLVIII. An sich Selbst.

MJr grawet vor mir selbst/ mir zittern alle glieder
Wenn ich die Lipp' vnd Naß' vnd beyder Augen kluft/
Die blindt vom wachen sindt/ des Athems schwere
Luft
Betracht/ vnd die nun schon erstorbnen Augen-lieder:

Die zunge/ schwartz vom brandt felt mit den worten nieder/
Vnd lalt ich weis nicht was; die müde Seele ruft/
Dem grossen Tröster zu/ das Fleisch reucht nach der gruft/
Die ärtzte lassen mich/ die schmertzen kommen wieder/

Mein Cörper ist nicht mehr als adern/ fell/ vnd bein.

Das

Sonnette

Die Augen brechen mir; der matte geiſt verſchmacht.

Soll ich mein Vaterlandt/ ſoll ich dich nicht mehr ſchawen.
Soll ich mein todtes pfand der frembden gruft vertrawen/
Scheid ich Eugenie ohn ewren abſchied kuß:

Mein licht! jhr werdet mir die Augen nicht zudrucken:
Vnd mit Cypreſſen mich vnd Lorber-zweigen ſchmuͤcken.
Der Myrten acht ich nicht: weil ich verwelcken muß.

XLVII. An die vmbſtehenden Freunde.

JHr libſten/ die jhr mich das wohn-hauß grimmer noht/
Den abgezehrten Leib/ vnd die verdorten haͤnde/
Diß ſterbende geſicht/ vnd mein betruͤbtes ende/
Mit naſſen Augen ſchawt; trawrt nicht vmb meinen Tod:

Da als der welt ade der Wehrte Bruder bott/
Nach dem ich jeden tag viel tauſendt ſeuftzer ſende/
Mit dem die Schweſter ſchied’ als meiner libſten waͤnde
Jn flammen gingen ein/ vnd wurden grauß vnd kot/

Da fiel mein leben hin. Mein fleiſch der Eltern gabe/
Ligt nunmehr ſchon vnd fault in nicht nur einem grabe/
Dis was jhr fuͤr euch ſeht/ iſt ein geſpenſt vnd dunſt.

Diß Feber kompt zu ſpaͤt. Der todt wird hier nichts finden/
Was acht ich ſeinen pfeil/ ich muß ohn diß verſchwinden.
Jtzt nun mein tag anbricht. Habt danck fuͤr ewre gunſt.

XLVIII. An ſich Selbſt.

MJr grawet vor mir ſelbſt/ mir zittern alle glieder
Wenn ich die Lipp’ vnd Naß’ vnd beyder Augen kluft/
Die blindt vom wachen ſindt/ des Athems ſchwere
Luft
Betracht/ vnd die nun ſchon erſtorbnen Augen-lieder:

Die zunge/ ſchwartz vom brandt felt mit den worten nieder/
Vnd lalt ich weis nicht was; die muͤde Seele ruft/
Dem groſſen Troͤſter zu/ das Fleiſch reucht nach der gruft/
Die aͤrtzte laſſen mich/ die ſchmertzen kommen wieder/

Mein Coͤrper iſt nicht mehr als adern/ fell/ vnd bein.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0176" n="164"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnette</hi> </fw><lb/>
              <lg n="3">
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Augen brechen mir; der matte gei&#x017F;t ver&#x017F;chmacht.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Soll ich mein Vaterlandt/ &#x017F;oll ich dich nicht mehr &#x017F;chawen.</l><lb/>
                <l>Soll ich mein todtes pfand der frembden gruft vertrawen/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">S</hi>cheid ich <hi rendition="#aq">Eugenie</hi> ohn ewren ab&#x017F;chied kuß:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Mein licht! jhr werdet mir die Augen nicht zudrucken:</l><lb/>
                <l>Vnd mit <hi rendition="#fr">C</hi>ypre&#x017F;&#x017F;en mich vnd Lorber-zweigen &#x017F;chmu&#x0364;cken.</l><lb/>
                <l>Der Myrten acht ich nicht: weil ich verwelcken muß.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XLVII.</hi> An die vmb&#x017F;tehenden Freunde.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr lib&#x017F;ten/ die jhr mich das wohn-hauß grimmer noht/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>en abgezehrten Leib/ vnd die verdorten ha&#x0364;nde/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>iß &#x017F;terbende ge&#x017F;icht/ vnd mein betru&#x0364;btes ende/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">M</hi>it na&#x017F;&#x017F;en Augen &#x017F;chawt; trawrt nicht vmb meinen Tod:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>a als der welt ade der Wehrte Bruder bott/</l><lb/>
                <l>Nach dem ich jeden tag viel tau&#x017F;endt &#x017F;euftzer &#x017F;ende/</l><lb/>
                <l>Mit dem die Schwe&#x017F;ter &#x017F;chied&#x2019; als meiner lib&#x017F;ten wa&#x0364;nde</l><lb/>
                <l>Jn flammen gingen ein/ vnd wurden grauß vnd kot/</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Da fiel mein leben hin. Mein flei&#x017F;ch der <hi rendition="#fr">E</hi>ltern gabe/</l><lb/>
                <l>Ligt nunmehr &#x017F;chon vnd fault in nicht nur einem grabe/</l><lb/>
                <l>Dis was jhr fu&#x0364;r euch &#x017F;eht/ i&#x017F;t ein ge&#x017F;pen&#x017F;t vnd dun&#x017F;t.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>iß Feber kompt zu &#x017F;pa&#x0364;t. Der todt wird hier nichts finden/</l><lb/>
                <l>Was acht ich &#x017F;einen pfeil/ ich muß ohn diß ver&#x017F;chwinden.</l><lb/>
                <l>Jtzt nun mein tag anbricht. Habt danck fu&#x0364;r ewre gun&#x017F;t.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XLVIII.</hi> An &#x017F;ich Selb&#x017F;t.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">M</hi><hi rendition="#fr">J</hi>r grawet vor mir &#x017F;elb&#x017F;t/ mir zittern alle glieder</l><lb/>
                <l>Wenn ich die Lipp&#x2019; vnd Naß&#x2019; vnd beyder Augen kluft/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie blindt vom wachen &#x017F;indt/ des Athems &#x017F;chwere</l><lb/>
                <l>Luft</l><lb/>
                <l>Betracht/ vnd die nun &#x017F;chon er&#x017F;torbnen Augen-lieder:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Die zunge/ &#x017F;chwartz vom brandt felt mit den worten nieder/</l><lb/>
                <l>Vnd lalt ich weis nicht was; die mu&#x0364;de Seele ruft/</l><lb/>
                <l>Dem gro&#x017F;&#x017F;en Tro&#x0364;&#x017F;ter zu/ das Flei&#x017F;ch reucht nach der gruft/</l><lb/>
                <l>Die a&#x0364;rtzte la&#x017F;&#x017F;en mich/ die &#x017F;chmertzen kommen wieder/</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Mein Co&#x0364;rper i&#x017F;t nicht mehr als adern/ fell/ vnd bein.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>as</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0176] Sonnette Die Augen brechen mir; der matte geiſt verſchmacht. Soll ich mein Vaterlandt/ ſoll ich dich nicht mehr ſchawen. Soll ich mein todtes pfand der frembden gruft vertrawen/ Scheid ich Eugenie ohn ewren abſchied kuß: Mein licht! jhr werdet mir die Augen nicht zudrucken: Vnd mit Cypreſſen mich vnd Lorber-zweigen ſchmuͤcken. Der Myrten acht ich nicht: weil ich verwelcken muß. XLVII. An die vmbſtehenden Freunde. JHr libſten/ die jhr mich das wohn-hauß grimmer noht/ Den abgezehrten Leib/ vnd die verdorten haͤnde/ Diß ſterbende geſicht/ vnd mein betruͤbtes ende/ Mit naſſen Augen ſchawt; trawrt nicht vmb meinen Tod: Da als der welt ade der Wehrte Bruder bott/ Nach dem ich jeden tag viel tauſendt ſeuftzer ſende/ Mit dem die Schweſter ſchied’ als meiner libſten waͤnde Jn flammen gingen ein/ vnd wurden grauß vnd kot/ Da fiel mein leben hin. Mein fleiſch der Eltern gabe/ Ligt nunmehr ſchon vnd fault in nicht nur einem grabe/ Dis was jhr fuͤr euch ſeht/ iſt ein geſpenſt vnd dunſt. Diß Feber kompt zu ſpaͤt. Der todt wird hier nichts finden/ Was acht ich ſeinen pfeil/ ich muß ohn diß verſchwinden. Jtzt nun mein tag anbricht. Habt danck fuͤr ewre gunſt. XLVIII. An ſich Selbſt. MJr grawet vor mir ſelbſt/ mir zittern alle glieder Wenn ich die Lipp’ vnd Naß’ vnd beyder Augen kluft/ Die blindt vom wachen ſindt/ des Athems ſchwere Luft Betracht/ vnd die nun ſchon erſtorbnen Augen-lieder: Die zunge/ ſchwartz vom brandt felt mit den worten nieder/ Vnd lalt ich weis nicht was; die muͤde Seele ruft/ Dem groſſen Troͤſter zu/ das Fleiſch reucht nach der gruft/ Die aͤrtzte laſſen mich/ die ſchmertzen kommen wieder/ Mein Coͤrper iſt nicht mehr als adern/ fell/ vnd bein. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/176
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/176>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.