Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

das Erste Buch.

Das/ wer es krigt nicht hat/ vnd doch für trefflich acht.
Das häuser wenn es fält vnd gantze Länder bawet.
Ob gleich für dessen fall den zarten Nymphen grawet
Jst ohne schwerdt/ im kampf erlegt vergangne nacht.

Das keinen leib nicht hat/ vnd doch durch grimme wunden
Jm schweis vnd blut verschmacht: wirdt nun es ist gefunden
Mit threnen/ voll von lust ins sanffte grab versetzt/

Aus dem es wieder blüht. Die die es jtzt noch haben
Die wolten es wol auch nach gleicher art vergraben
Ob wol sein vntergang (sagt ob es wahr) verletzt.

XLV. Threnen in Schwerer Kranckheit.

MJr ist ich weiß nicht wie/ ich seufftze für vnd für.
Jch weyne tag vnd nacht/ ich sitz in tausend schmertzen;
Vnd tausend fürcht ich noch/ die krafft in meinem hertzen
Verschwind/ der geist verschmacht/ die hände sincken mir.

Die wangen werden bleich/ der schönen Augen zier
Vergeht/ gleich als der Schnee der schon verbrandten kertzen
Die Seele wird besturmbt gleich wie die See im Mertzen.
Was ist diß leben doch[/] was sindt wir/ ich vnd jhr?

Was bilden wir vns eyn! was wündschen wir zu haben?
Jtzt sindt wir hoch vnd groß/ vnd morgen schon vergraben:
Jtzt Blumen/ morgen kot/ wir sindt ein windt/ ein schaum.

Ein Nebel/ eine Bach/ ein reiff/ ein Taw' ein schaten.
Jtzt was vnd morgen nichts/ vnd was sind vnser thaten?
Als ein/ mit herber angst durchauß vermischter Traum.

XLVI. An die Freunde.

GEhabt euch alle wol! O Erden gute Nacht!
Jhr Himmel ich vergeh! vmbsonst hat meine wunden.
Mit so viel wehrtem fleiß Callirhoe verbunden!
Man hat vmbsonst an mich/ so liebe schreiben bracht!

Uranie vmbsonst hab ich so viel gewacht!
Eugenie ich bin eh' als jhr meynt verschwunden.
Die kalte Brust erstart/ der puls wirdt mehr nicht sunden:

Die

das Erſte Buch.

Das/ wer es krigt nicht hat/ vnd doch fuͤr trefflich acht.
Das haͤuſer wenn es faͤlt vnd gantze Laͤnder bawet.
Ob gleich fuͤr deſſen fall den zarten Nymphen grawet
Jſt ohne ſchwerdt/ im kampf erlegt vergangne nacht.

Das keinen leib nicht hat/ vnd doch durch grimme wunden
Jm ſchweis vnd blut verſchmacht: wirdt nun es iſt gefunden
Mit threnen/ voll von luſt ins ſanffte grab verſetzt/

Aus dem es wieder bluͤht. Die die es jtzt noch haben
Die wolten es wol auch nach gleicher art vergraben
Ob wol ſein vntergang (ſagt ob es wahr) verletzt.

XLV. Threnen in Schwerer Kranckheit.

MJr iſt ich weiß nicht wie/ ich ſeufftze fuͤr vnd fuͤr.
Jch weyne tag vnd nacht/ ich ſitz in tauſend ſchmertzen;
Vnd tauſend fuͤrcht ich noch/ die krafft in meinem hertzen
Verſchwind/ der geiſt verſchmacht/ die haͤnde ſincken mir.

Die wangen werden bleich/ der ſchoͤnen Augen zier
Vergeht/ gleich als der Schnee der ſchon verbrandten kertzen
Die Seele wird beſturmbt gleich wie die See im Mertzen.
Was iſt diß leben doch[/] was ſindt wir/ ich vnd jhr?

Was bilden wir vns eyn! was wuͤndſchen wir zu haben?
Jtzt ſindt wir hoch vnd groß/ vnd morgen ſchon vergraben:
Jtzt Blumen/ morgen kot/ wir ſindt ein windt/ ein ſchaum.

Ein Nebel/ eine Bach/ ein reiff/ ein Taw’ ein ſchaten.
Jtzt was vnd morgen nichts/ vnd was ſind vnſer thaten?
Als ein/ mit herber angſt durchauß vermiſchter Traum.

XLVI. An die Freunde.

GEhabt euch alle wol! O Erden gute Nacht!
Jhr Himmel ich vergeh! vmbſonſt hat meine wunden.
Mit ſo viel wehrtem fleiß Callirhoe verbunden!
Man hat vmbſonſt an mich/ ſo liebe ſchreiben bracht!

Uranie vmbſonſt hab ich ſo viel gewacht!
Eugenie ich bin eh’ als jhr meynt verſchwunden.
Die kalte Bruſt erſtart/ der puls wirdt mehr nicht ſunden:

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0175" n="136[163]"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Das/ wer es krigt nicht hat/ vnd doch fu&#x0364;r trefflich acht.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>as ha&#x0364;u&#x017F;er wenn es fa&#x0364;lt vnd gantze La&#x0364;nder bawet.</l><lb/>
                <l>Ob gleich fu&#x0364;r de&#x017F;&#x017F;en fall den zarten <hi rendition="#aq">Nymphen</hi> grawet</l><lb/>
                <l>J&#x017F;t ohne &#x017F;chwerdt/ im kampf erlegt vergangne nacht.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Das keinen leib nicht hat/ vnd doch durch grimme wunden</l><lb/>
                <l>Jm &#x017F;chweis vnd blut ver&#x017F;chmacht: wirdt nun es i&#x017F;t gefunden</l><lb/>
                <l>Mit threnen/ voll von lu&#x017F;t ins &#x017F;anffte grab ver&#x017F;etzt/</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Aus dem es wieder blu&#x0364;ht. <hi rendition="#fr">D</hi>ie die es jtzt noch haben</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie wolten es <hi rendition="#fr">w</hi>ol auch nach gleicher art vergraben</l><lb/>
                <l>Ob wol &#x017F;ein vntergang (&#x017F;agt ob es wahr) verletzt.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XLV.</hi> Threnen in Schwerer Kranckheit.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">M</hi>Jr i&#x017F;t ich weiß nicht wie/ ich &#x017F;eufftze fu&#x0364;r v<hi rendition="#fr">nd</hi> fu&#x0364;r.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">J</hi>ch weyne tag vnd nacht/ ich &#x017F;itz in tau&#x017F;end &#x017F;chmertzen;</l><lb/>
                <l>Vnd tau&#x017F;end fu&#x0364;rcht ich noch/ die krafft in meinem hertzen</l><lb/>
                <l>Ver&#x017F;chwind/ der gei&#x017F;t ver&#x017F;chmacht/ die ha&#x0364;nde &#x017F;incken mir.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie wangen werden bleich/ der &#x017F;cho&#x0364;nen Augen zier</l><lb/>
                <l>Vergeht/ gleich als der Schnee der &#x017F;chon verbrandten kertzen</l><lb/>
                <l>Die Seele wird be&#x017F;turmbt gleich wie die <hi rendition="#fr">S</hi>ee im Mertzen.</l><lb/>
                <l>Was i&#x017F;t diß leben doch<supplied>/</supplied> <hi rendition="#fr">w</hi>as &#x017F;indt wir/ ich vnd jhr?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Was bilden wir vns eyn! was wu&#x0364;nd&#x017F;chen wir zu haben?</l><lb/>
                <l>Jtzt &#x017F;indt wir hoch vnd groß/ vnd morgen &#x017F;chon vergraben:</l><lb/>
                <l>Jtzt Blumen/ morgen kot/ wir &#x017F;indt ein windt/ ein &#x017F;chaum.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Ein Nebel/ eine Bach/ ein reiff/ ein Taw&#x2019; ein &#x017F;chaten.</l><lb/>
                <l>Jtzt was vnd morgen nichts/ vnd was &#x017F;ind vn&#x017F;er thaten?</l><lb/>
                <l>Als ein/ mit herber ang&#x017F;t durchauß vermi&#x017F;chter Traum.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XLVI.</hi> An die Freunde.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">G</hi>Ehabt euch alle wol! O Erden gute Nacht!</l><lb/>
                <l>Jhr Himmel ich vergeh! vmb&#x017F;on&#x017F;t hat meine wunden.</l><lb/>
                <l>Mit &#x017F;o viel wehrtem fleiß <hi rendition="#aq">Callirhoe</hi> verbunden!</l><lb/>
                <l>Man hat vmb&#x017F;on&#x017F;t an mich/ &#x017F;o liebe &#x017F;chreiben bracht!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l><hi rendition="#aq">Uranie</hi> vmb&#x017F;on&#x017F;t hab ich &#x017F;o viel gewacht!</l><lb/>
                <l><hi rendition="#aq">Eugenie</hi> ich bin eh&#x2019; als jhr meynt ver&#x017F;chwunden.</l><lb/>
                <l>Die kalte Bru&#x017F;t er&#x017F;tart/ der puls wirdt mehr nicht &#x017F;unden:</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>ie</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136[163]/0175] das Erſte Buch. Das/ wer es krigt nicht hat/ vnd doch fuͤr trefflich acht. Das haͤuſer wenn es faͤlt vnd gantze Laͤnder bawet. Ob gleich fuͤr deſſen fall den zarten Nymphen grawet Jſt ohne ſchwerdt/ im kampf erlegt vergangne nacht. Das keinen leib nicht hat/ vnd doch durch grimme wunden Jm ſchweis vnd blut verſchmacht: wirdt nun es iſt gefunden Mit threnen/ voll von luſt ins ſanffte grab verſetzt/ Aus dem es wieder bluͤht. Die die es jtzt noch haben Die wolten es wol auch nach gleicher art vergraben Ob wol ſein vntergang (ſagt ob es wahr) verletzt. XLV. Threnen in Schwerer Kranckheit. MJr iſt ich weiß nicht wie/ ich ſeufftze fuͤr vnd fuͤr. Jch weyne tag vnd nacht/ ich ſitz in tauſend ſchmertzen; Vnd tauſend fuͤrcht ich noch/ die krafft in meinem hertzen Verſchwind/ der geiſt verſchmacht/ die haͤnde ſincken mir. Die wangen werden bleich/ der ſchoͤnen Augen zier Vergeht/ gleich als der Schnee der ſchon verbrandten kertzen Die Seele wird beſturmbt gleich wie die See im Mertzen. Was iſt diß leben doch/ was ſindt wir/ ich vnd jhr? Was bilden wir vns eyn! was wuͤndſchen wir zu haben? Jtzt ſindt wir hoch vnd groß/ vnd morgen ſchon vergraben: Jtzt Blumen/ morgen kot/ wir ſindt ein windt/ ein ſchaum. Ein Nebel/ eine Bach/ ein reiff/ ein Taw’ ein ſchaten. Jtzt was vnd morgen nichts/ vnd was ſind vnſer thaten? Als ein/ mit herber angſt durchauß vermiſchter Traum. XLVI. An die Freunde. GEhabt euch alle wol! O Erden gute Nacht! Jhr Himmel ich vergeh! vmbſonſt hat meine wunden. Mit ſo viel wehrtem fleiß Callirhoe verbunden! Man hat vmbſonſt an mich/ ſo liebe ſchreiben bracht! Uranie vmbſonſt hab ich ſo viel gewacht! Eugenie ich bin eh’ als jhr meynt verſchwunden. Die kalte Bruſt erſtart/ der puls wirdt mehr nicht ſunden: Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/175
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 136[163]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/175>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.