Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Das sitzen ist mein todt/ das liegen meine pein.
Die schenckel haben selbst nun träger wol von nöthen!

Was ist der hohe ruhm/ vnd jugendt/ ehr vnd kunst?
Wenn diese stunde kompt; wird alles rauch vnd dunst.
Vnd eine noth muß vns mit allem vorsatz tödten.

XLIX. An die Welt.

MEin offt bestürmbtes Schiff der grimmen winde spiel/
Der frechen Wellen Baall/ das schier die flut getrennet/
Das vber klip auff klip/ vnd schaum/ vnd sandt gerennet?
Kombt vor der zeit an port/ den meine Seele will.

Offt wenn vns schwartze Nacht im mittag vberfiel:
Hat der geschwinde plitz die Seegel schier verbrennet!
Wie offt hab ich den Windt/ vnd Nord' vnd Sud verkennet!
Wie schadthafft ist der Mast/ Stewr-ruder/ Schwerd vnd
Kiell.

Steig auß du müder Geist/ steig aus! wir sindt am Lande!
Was grawt dir für dem port/ jtzt wirst du aller bande
Vnd angst/ vnd herber pein/ vnd schwerer schmertzen los.

Ade/ verfluchte Welt: du See voll rawer stürme:
Glück zu mein Vaterlandt/ das stätte ruh' im schirme
Vnd schutz vnd friden hält/ du ewig-lichtes Schlos.

L. Vber seines H. Brudern P. GRYPHII
Grab.

HJer ruht/ dem keine ruh' auff dieser welt bescheret:
Hier ligt der keinmal fiel/ hier schläfft das hohe Haupt/
Das für die Kirche wacht/ hier ist/ den GOTt geraubt/
Der voll von GOTT/ doch nichts denn GOtt allein begeh-
ret.

Der Mann den GOTT als Goldt dreymal durch glutt be-
wehret
Durch Elendt/ Schwerdt/ vnd Pest/ der vnverzagt ge-
glaubt:

Dem

Das Erſte Buch.

Das ſitzen iſt mein todt/ das liegen meine pein.
Die ſchenckel haben ſelbſt nun traͤger wol von noͤthen!

Was iſt der hohe ruhm/ vnd jugendt/ ehr vnd kunſt?
Wenn dieſe ſtunde kompt; wird alles rauch vnd dunſt.
Vnd eine noth muß vns mit allem vorſatz toͤdten.

XLIX. An die Welt.

MEin offt beſtuͤrmbtes Schiff der grimmen winde ſpiel/
Der frechen Wellen Baall/ das ſchier die flut getrennet/
Das vber klip auff klip/ vnd ſchaum/ vnd ſandt gerennet?
Kombt vor der zeit an port/ den meine Seele will.

Offt wenn vns ſchwartze Nacht im mittag vberfiel:
Hat der geſchwinde plitz die Seegel ſchier verbrennet!
Wie offt hab ich den Windt/ vnd Nord’ vnd Sud verkennet!
Wie ſchadthafft iſt der Maſt/ Stewr-ruder/ Schwerd vnd
Kiell.

Steig auß du muͤder Geiſt/ ſteig aus! wir ſindt am Lande!
Was grawt dir fuͤr dem port/ jtzt wirſt du aller bande
Vnd angſt/ vnd herber pein/ vnd ſchwerer ſchmertzen los.

Ade/ verfluchte Welt: du See voll rawer ſtuͤrme:
Gluͤck zu mein Vaterlandt/ das ſtaͤtte ruh’ im ſchirme
Vnd ſchutz vnd friden haͤlt/ du ewig-lichtes Schlos.

L. Vber ſeines H. Brudern P. GRYPHII
Grab.

HJer ruht/ dem keine ruh’ auff dieſer welt beſcheret:
Hier ligt der keinmal fiel/ hier ſchlaͤfft das hohe Haupt/
Das fuͤr die Kirche wacht/ hier iſt/ den GOTt geraubt/
Der voll von GOTT/ doch nichts denn GOtt allein begeh-
ret.

Der Mann den GOTT als Goldt dreymal durch glutt be-
wehret
Durch Elendt/ Schwerdt/ vnd Peſt/ der vnverzagt ge-
glaubt:

Dem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0177" n="165"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Das &#x017F;itzen i&#x017F;t mein todt/ das liegen meine pein.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;chenckel haben &#x017F;elb&#x017F;t nun tra&#x0364;ger wol von no&#x0364;then!</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Was i&#x017F;t der hohe ruhm/ vnd jugendt/ ehr vnd kun&#x017F;t?</l><lb/>
                <l>Wenn die&#x017F;e &#x017F;tunde kompt; wird alles rauch vnd dun&#x017F;t.</l><lb/>
                <l>Vnd eine noth muß vns mit allem vor&#x017F;atz to&#x0364;dten.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XLIX.</hi> An die Welt.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein offt be&#x017F;tu&#x0364;rmbtes Schiff der grimmen winde &#x017F;piel/</l><lb/>
                <l>Der frechen Wellen Baall/ das &#x017F;chier die flut getrennet/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>as vber klip auff klip/ vnd &#x017F;chaum/ vnd &#x017F;andt gerennet?</l><lb/>
                <l>Kombt vor der zeit an port/ den meine Seele will.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Offt wenn vns &#x017F;chwartze Nacht im mittag vberfiel:</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">H</hi>at der ge&#x017F;chwinde plitz die Seegel &#x017F;chier verbrennet!</l><lb/>
                <l>Wie offt hab ich den Windt/ vnd Nord&#x2019; vnd Sud verkennet!</l><lb/>
                <l>Wie &#x017F;chadthafft i&#x017F;t der Ma&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">S</hi>tewr-ruder/ Schwerd vnd</l><lb/>
                <l>Kiell.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Steig auß du mu&#x0364;der Gei&#x017F;t/ &#x017F;teig aus! wir &#x017F;indt am Lande!</l><lb/>
                <l>Was grawt dir fu&#x0364;r dem port/ jtzt wir&#x017F;t du aller bande</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">V</hi>nd ang&#x017F;t/ vnd herber pein/ vnd &#x017F;chwerer &#x017F;chmertzen los.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Ade/ verfluchte Welt: du See voll rawer &#x017F;tu&#x0364;rme:</l><lb/>
                <l>Glu&#x0364;ck zu mein <hi rendition="#fr">V</hi>aterlandt/ das &#x017F;ta&#x0364;tte ruh&#x2019; im &#x017F;chirme</l><lb/>
                <l>Vnd &#x017F;chutz vnd friden ha&#x0364;lt/ du ewig-lichtes <hi rendition="#fr">S</hi>chlos.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">L.</hi> Vber &#x017F;eines H. Brudern <hi rendition="#aq">P. GRYPHII</hi><lb/>
Grab.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">H</hi>Jer ruht/ dem keine ruh&#x2019; auff die&#x017F;er welt be&#x017F;cheret:</l><lb/>
                <l>Hier ligt der keinmal fiel/ hier &#x017F;chla&#x0364;fft das hohe Haupt/</l><lb/>
                <l>Das fu&#x0364;r die Kirche wacht/ hier i&#x017F;t/ den GOTt geraubt/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>er voll von GOTT/ doch nichts denn GOtt allein begeh-</l><lb/>
                <l>ret.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Der <hi rendition="#fr">M</hi>ann den GOTT als Goldt dreymal durch glutt be-</l><lb/>
                <l>wehret</l><lb/>
                <l>Durch Elendt/ Schwerdt/ vnd Pe&#x017F;t/ der vnverzagt ge-</l><lb/>
                <l>glaubt:</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Dem</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0177] Das Erſte Buch. Das ſitzen iſt mein todt/ das liegen meine pein. Die ſchenckel haben ſelbſt nun traͤger wol von noͤthen! Was iſt der hohe ruhm/ vnd jugendt/ ehr vnd kunſt? Wenn dieſe ſtunde kompt; wird alles rauch vnd dunſt. Vnd eine noth muß vns mit allem vorſatz toͤdten. XLIX. An die Welt. MEin offt beſtuͤrmbtes Schiff der grimmen winde ſpiel/ Der frechen Wellen Baall/ das ſchier die flut getrennet/ Das vber klip auff klip/ vnd ſchaum/ vnd ſandt gerennet? Kombt vor der zeit an port/ den meine Seele will. Offt wenn vns ſchwartze Nacht im mittag vberfiel: Hat der geſchwinde plitz die Seegel ſchier verbrennet! Wie offt hab ich den Windt/ vnd Nord’ vnd Sud verkennet! Wie ſchadthafft iſt der Maſt/ Stewr-ruder/ Schwerd vnd Kiell. Steig auß du muͤder Geiſt/ ſteig aus! wir ſindt am Lande! Was grawt dir fuͤr dem port/ jtzt wirſt du aller bande Vnd angſt/ vnd herber pein/ vnd ſchwerer ſchmertzen los. Ade/ verfluchte Welt: du See voll rawer ſtuͤrme: Gluͤck zu mein Vaterlandt/ das ſtaͤtte ruh’ im ſchirme Vnd ſchutz vnd friden haͤlt/ du ewig-lichtes Schlos. L. Vber ſeines H. Brudern P. GRYPHII Grab. HJer ruht/ dem keine ruh’ auff dieſer welt beſcheret: Hier ligt der keinmal fiel/ hier ſchlaͤfft das hohe Haupt/ Das fuͤr die Kirche wacht/ hier iſt/ den GOTt geraubt/ Der voll von GOTT/ doch nichts denn GOtt allein begeh- ret. Der Mann den GOTT als Goldt dreymal durch glutt be- wehret Durch Elendt/ Schwerdt/ vnd Peſt/ der vnverzagt ge- glaubt: Dem

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/177
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/177>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.