Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

Vnd seiner stralen kertz im Wolckenhauß' anstecket:
Bald findt er weg' vnd raht: so wird mein Geist erwecket;
Nun mich der newe trost auß ewrem brieff anlacht.

Doch warumb heist jhr mich diß schöne pfand verbrennen?
Wolt jhr in meiner nacht mich bey der glut' erkennen?
Diß/ meines hertzen few'r entdeckt ja wer ich sey:

Sol schönste/ diß papier nur meine brust berühren:
So wird es alsobald in aschen sich verlieren:
Wo von der flam' es nicht wird durch mein weinen frey.

XLIII. Ebenbildt vnsers Lebens.

DEr Mensch das spiel der zeit/ spielt weil er alhie lebt.
Jm Schaw-platz dieser welt; er sitzt/ vnd doch nicht feste.
Der steigt vnd jener fält/ der suchet die Paläste/
Vnd der ein schlechtes dach/ der herscht vnd jener webt.

Was gestern war ist hin/ was jtzt das glück erhebt;
Wirdt morgen vntergehn/ die vorhin grünen äste
Sindt nunmehr dür vnd todt/ wir armen sindt nur gäste
Ob den ein scharffes schwerdt an zarter seide schwebt.

Wir sindt zwar gleich am fleisch/ doch nicht von gleichem
stande
Der trägt ein purpur-kleidt/ vnd jener gräbt im Sande/
Biß nach entraubtem schmuck/ der Tod vns gleiche macht.

Spilt denn dis ernste spiel: weil es die zeit noch leidet.
Vnd lernt: das wenn man vom pancket des lebens scheidet:
Kron/ weisheit/ stärck vnd gut/ sey ein geborgter pracht.

XLIV. Grab-schrifft/ der Jungfrawschafft/
auff A. R. Hochzeit.

DAs an sich selbst nichts ist/ vnd ander herlich macht:
Das man vor köstlich schätzt/ vnd niemand doch be-
schawet;
Das baldt verlohren wirdt/ in dem es wirdt vertrawet
Das/ wenn es einmal hin nicht mehr wirdt wiederbracht:

Das/

Sonnette

Vnd ſeiner ſtralen kertz im Wolckenhauß’ anſtecket:
Bald findt er weg’ vnd raht: ſo wird mein Geiſt erwecket;
Nun mich der newe troſt auß ewrem brieff anlacht.

Doch warumb heiſt jhr mich diß ſchoͤne pfand verbrennen?
Wolt jhr in meiner nacht mich bey der glut’ erkennen?
Diß/ meines hertzen few’r entdeckt ja wer ich ſey:

Sol ſchoͤnſte/ diß papier nur meine bruſt beruͤhren:
So wird es alſobald in aſchen ſich verlieren:
Wo von der flam’ es nicht wird durch mein weinen frey.

XLIII. Ebenbildt vnſers Lebens.

DEr Menſch das ſpiel der zeit/ ſpielt weil er alhie lebt.
Jm Schaw-platz dieſer welt; er ſitzt/ vnd doch nicht feſte.
Der ſteigt vnd jener faͤlt/ der ſuchet die Palaͤſte/
Vnd der ein ſchlechtes dach/ der herſcht vnd jener webt.

Was geſtern war iſt hin/ was jtzt das gluͤck erhebt;
Wirdt morgen vntergehn/ die vorhin gruͤnen aͤſte
Sindt nunmehr duͤr vnd todt/ wir armen ſindt nur gaͤſte
Ob den ein ſcharffes ſchwerdt an zarter ſeide ſchwebt.

Wir ſindt zwar gleich am fleiſch/ doch nicht von gleichem
ſtande
Der traͤgt ein purpur-kleidt/ vnd jener graͤbt im Sande/
Biß nach entraubtem ſchmuck/ der Tod vns gleiche macht.

Spilt denn dis ernſte ſpiel: weil es die zeit noch leidet.
Vnd lernt: das wenn man vom pancket des lebens ſcheidet:
Kron/ weisheit/ ſtaͤrck vnd gut/ ſey ein geborgter pracht.

XLIV. Grab-ſchrifft/ der Jungfrawſchafft/
auff A. R. Hochzeit.

DAs an ſich ſelbſt nichts iſt/ vnd ander herlich macht:
Das man vor koͤſtlich ſchaͤtzt/ vnd niemand doch be-
ſchawet;
Das baldt verlohren wirdt/ in dem es wirdt vertrawet
Das/ wenn es einmal hin nicht mehr wirdt wiederbracht:

Das/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0174" n="162"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sonnette</hi> </fw><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Vnd &#x017F;einer &#x017F;tralen kertz im Wolckenhauß&#x2019; an&#x017F;tecket:</l><lb/>
                <l>Bald findt er weg&#x2019; vnd raht: &#x017F;o wird mein <hi rendition="#fr">G</hi>ei&#x017F;t erwecket;</l><lb/>
                <l>Nun mich der newe tro&#x017F;t auß ewrem brieff anlacht.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Doch warumb hei&#x017F;t jhr mich diß &#x017F;cho&#x0364;ne pfand verbrennen?</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>olt jhr in meiner nacht mich bey der glut&#x2019; erkennen?</l><lb/>
                <l>Diß/ meines hertzen few&#x2019;r entdeckt ja wer ich &#x017F;ey:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Sol &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ diß papier nur meine bru&#x017F;t beru&#x0364;hren:</l><lb/>
                <l>So wird es al&#x017F;obald in a&#x017F;chen &#x017F;ich verlieren:</l><lb/>
                <l>Wo von der flam&#x2019; es nicht wird durch mein weinen frey.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XLIII.</hi> Ebenbildt vn&#x017F;ers Lebens.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>Er Men&#x017F;ch das &#x017F;<hi rendition="#fr">p</hi>iel der zeit/ &#x017F;pielt weil er alhie lebt.</l><lb/>
                <l>Jm Schaw-platz die&#x017F;er welt; er &#x017F;itzt/ vnd doch nicht fe&#x017F;te.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;teigt vnd jener fa&#x0364;lt/ der &#x017F;uchet di<hi rendition="#fr">e</hi> Pala&#x0364;&#x017F;te/</l><lb/>
                <l>Vnd der ein &#x017F;chlechtes dach/ der her&#x017F;cht vnd jener webt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Was ge&#x017F;tern war i&#x017F;t hin/ was jtzt das glu&#x0364;ck erhebt;</l><lb/>
                <l>Wirdt morgen vntergehn/ die vorhin gru&#x0364;nen a&#x0364;&#x017F;te</l><lb/>
                <l>Sindt nunmehr du&#x0364;r vnd todt/ wir armen &#x017F;indt nur ga&#x0364;&#x017F;te</l><lb/>
                <l>Ob den ein &#x017F;charffes &#x017F;chwerdt an zarter &#x017F;eide &#x017F;chwebt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Wir &#x017F;indt zwar gleich am flei&#x017F;ch/ doch nicht von gleichem</l><lb/>
                <l>&#x017F;tande</l><lb/>
                <l>Der tra&#x0364;gt ein purpur-kleidt/ vnd jener gra&#x0364;bt im Sande/</l><lb/>
                <l>Biß nach entraubtem &#x017F;chmuck/ der Tod vns gleiche macht.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Spilt denn dis ern&#x017F;te &#x017F;piel: weil es die zeit noch leidet.</l><lb/>
                <l>Vnd lernt: das wenn man vom pancket des lebens &#x017F;cheidet:</l><lb/>
                <l>Kron/ weisheit/ &#x017F;ta&#x0364;rck vnd gut/ &#x017F;ey ein geborgter pracht.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XLIV.</hi> Grab-&#x017F;chrifft/ der Jungfraw&#x017F;chafft/<lb/>
auff <hi rendition="#aq">A. R.</hi> Hochzeit.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">D</hi>As an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nichts i&#x017F;t/ vnd ander herlich macht:</l><lb/>
                <l>Das man vor ko&#x0364;&#x017F;tlich &#x017F;cha&#x0364;tzt/ vnd niemand doch be-</l><lb/>
                <l>&#x017F;chawet;</l><lb/>
                <l>Das baldt verlohren wirdt/ in dem es wirdt vertrawet</l><lb/>
                <l>Das/ wenn es einmal hin nicht mehr wirdt wiederbracht:</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>as/</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[162/0174] Sonnette Vnd ſeiner ſtralen kertz im Wolckenhauß’ anſtecket: Bald findt er weg’ vnd raht: ſo wird mein Geiſt erwecket; Nun mich der newe troſt auß ewrem brieff anlacht. Doch warumb heiſt jhr mich diß ſchoͤne pfand verbrennen? Wolt jhr in meiner nacht mich bey der glut’ erkennen? Diß/ meines hertzen few’r entdeckt ja wer ich ſey: Sol ſchoͤnſte/ diß papier nur meine bruſt beruͤhren: So wird es alſobald in aſchen ſich verlieren: Wo von der flam’ es nicht wird durch mein weinen frey. XLIII. Ebenbildt vnſers Lebens. DEr Menſch das ſpiel der zeit/ ſpielt weil er alhie lebt. Jm Schaw-platz dieſer welt; er ſitzt/ vnd doch nicht feſte. Der ſteigt vnd jener faͤlt/ der ſuchet die Palaͤſte/ Vnd der ein ſchlechtes dach/ der herſcht vnd jener webt. Was geſtern war iſt hin/ was jtzt das gluͤck erhebt; Wirdt morgen vntergehn/ die vorhin gruͤnen aͤſte Sindt nunmehr duͤr vnd todt/ wir armen ſindt nur gaͤſte Ob den ein ſcharffes ſchwerdt an zarter ſeide ſchwebt. Wir ſindt zwar gleich am fleiſch/ doch nicht von gleichem ſtande Der traͤgt ein purpur-kleidt/ vnd jener graͤbt im Sande/ Biß nach entraubtem ſchmuck/ der Tod vns gleiche macht. Spilt denn dis ernſte ſpiel: weil es die zeit noch leidet. Vnd lernt: das wenn man vom pancket des lebens ſcheidet: Kron/ weisheit/ ſtaͤrck vnd gut/ ſey ein geborgter pracht. XLIV. Grab-ſchrifft/ der Jungfrawſchafft/ auff A. R. Hochzeit. DAs an ſich ſelbſt nichts iſt/ vnd ander herlich macht: Das man vor koͤſtlich ſchaͤtzt/ vnd niemand doch be- ſchawet; Das baldt verlohren wirdt/ in dem es wirdt vertrawet Das/ wenn es einmal hin nicht mehr wirdt wiederbracht: Das/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/174
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/174>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.