Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Zu dem/ der seine lust/ in wollust vnd gefahr.
Der Feber schnelle macht/ der rawen Seuchen schar.
Hat dir den engen weg/ zum Himmel bahnen müssen.

Du scheidest von der Welt; die welt war dein nicht wehrt!
Sehr jung/ die Ewigkeit ist dir nunmehr beschert;
Von vns! wir werden dich dort vol von wollust küssen.

Von mir: ich folge nach/ geschwinde: doch bereit
Durch schmertzen: die nunmehr verkehrt in Fröligkeit/
Hier gibst du gutte nacht/ vmb oben mich zu grüssen.

XLI. An Callirhoen.

WJe kompts Callirhoe? was mag die vrsach seyn/
Das du mich gestern hast so trawrig angeblicket:
Wie das du alle lust vnd freundligkeit verschicket?
War meine gegenwart ein vrsprung newer pein?

Verdros dich Flacci kus? füwar ich meyne nein!
Hat dich der süsse schlaff verzaubert vnd vmbstricket!
Hat dich der grimme schmertz die lebenspest gedrücket?
Mißsiel dir/ was ich sprach? mir fält die vrsach eyn:

Da als dein schlaffgemach wardt von vns eingenommen.
Da sindt wir wehrte Nymph. dir viel zu nahe kommen.
Woll/ folge meinem raht wo du dich rechen wilt.

Wenn sich die schwartze Nacht wirdt für dem Monden schä-
men:
Magst du/ mein schlaff gemach/ ja selbst mein Bett' einneh-
men.
Die rach' ist mehr denn recht die gleich mit gleich vergilt.

XLII. An Eugenien.

GLeich als ein Wandersmann dafern die trübe Nacht/
Mit dicker finsternuß/ Luft/ Erd/ vnd See verdecket/
Betrübt jrr't hin vnd her/ vnd mit viel furcht erschre-
cket/
Nicht weiß wohin er geht/ noch was er läst vnd macht:
So eben ists mit mir/ doch wenn der Mond erwacht

Vnd

L v

Das Erſte Buch.

Zu dem/ der ſeine luſt/ in wolluſt vnd gefahr.
Der Feber ſchnelle macht/ der rawen Seuchen ſchar.
Hat dir den engen weg/ zum Himmel bahnen muͤſſen.

Du ſcheideſt von der Welt; die welt war dein nicht wehrt!
Sehr jung/ die Ewigkeit iſt dir nunmehr beſchert;
Von vns! wir werden dich dort vol von wolluſt kuͤſſen.

Von mir: ich folge nach/ geſchwinde: doch bereit
Durch ſchmertzen: die nunmehr verkehrt in Froͤligkeit/
Hier gibſt du gutte nacht/ vmb oben mich zu gruͤſſen.

XLI. An Callirhoen.

WJe kompts Callirhoe? was mag die vrſach ſeyn/
Das du mich geſtern haſt ſo trawrig angeblicket:
Wie das du alle luſt vnd freundligkeit verſchicket?
War meine gegenwart ein vrſprung newer pein?

Verdros dich Flacci kus? fuͤwar ich meyne nein!
Hat dich der ſuͤſſe ſchlaff verzaubert vnd vmbſtricket!
Hat dich der grimme ſchmertz die lebenspeſt gedruͤcket?
Mißſiel dir/ was ich ſprach? mir faͤlt die vrſach eyn:

Da als dein ſchlaffgemach wardt von vns eingenommen.
Da ſindt wir wehrte Nymph. dir viel zu nahe kommen.
Woll/ folge meinem raht wo du dich rechen wilt.

Wenn ſich die ſchwartze Nacht wirdt fuͤr dem Monden ſchaͤ-
men:
Magſt du/ mein ſchlaff gemach/ ja ſelbſt mein Bett’ einneh-
men.
Die rach’ iſt mehr denn recht die gleich mit gleich vergilt.

XLII. An Eugenien.

GLeich als ein Wandersmann dafern die truͤbe Nacht/
Mit dicker finſternuß/ Luft/ Erd/ vnd See verdecket/
Betruͤbt jrꝛ’t hin vnd her/ vnd mit viel furcht erſchre-
cket/
Nicht weiß wohin er geht/ noch was er laͤſt vnd macht:
So eben iſts mit mir/ doch wenn der Mond erwacht

Vnd

L v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0173" n="161"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Zu dem/ der &#x017F;eine lu&#x017F;t/ in wollu&#x017F;t vnd gefahr.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Feber &#x017F;chnelle macht/ der rawen Seuchen &#x017F;char.</l><lb/>
                <l>Hat dir den engen weg/ zum <hi rendition="#fr">H</hi>immel bahnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Du &#x017F;cheide&#x017F;t von der Welt; die welt war dein nicht wehrt!</l><lb/>
                <l>Sehr jung/ die Ewigkeit i&#x017F;t dir nunmehr be&#x017F;chert;</l><lb/>
                <l>Von vns! wir werden dich <hi rendition="#fr">d</hi>ort vol von wollu&#x017F;t ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>Von mir: ich folge nach/ ge&#x017F;chwinde: doch bereit</l><lb/>
                <l>Durch &#x017F;chmertzen: die nunmehr verkehrt in Fro&#x0364;ligkeit/</l><lb/>
                <l>Hier gib&#x017F;t du gutte nacht/ vmb oben mich zu gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XLI.</hi> An <hi rendition="#aq">Callirhoen.</hi></head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">W</hi>Je kompts <hi rendition="#aq">Callirhoe</hi>? was mag die vr&#x017F;ach &#x017F;eyn/</l><lb/>
                <l>Das du mich ge&#x017F;tern ha&#x017F;t &#x017F;o trawrig angeblicket:</l><lb/>
                <l>Wie das du alle lu&#x017F;t vnd freundligkeit ver&#x017F;chicket?</l><lb/>
                <l>War meine gegenwart ein vr&#x017F;prung newer pein?</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Verdros dich <hi rendition="#aq">Flacci</hi> kus? fu&#x0364;war ich meyne nein!</l><lb/>
                <l>Hat dich der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chlaff verzaubert vnd vmb&#x017F;tricket!</l><lb/>
                <l>Hat dich der grimme &#x017F;chmertz die lebenspe&#x017F;t gedru&#x0364;cket?</l><lb/>
                <l>Miß&#x017F;iel dir/ was ich &#x017F;prach? mir fa&#x0364;lt die vr&#x017F;ach eyn:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Da als dein &#x017F;chlaffgemach wardt von vns eingenommen.</l><lb/>
                <l>Da &#x017F;indt wir wehrte <hi rendition="#aq">Nymph.</hi> dir <hi rendition="#fr">v</hi>iel zu nahe kommen.</l><lb/>
                <l>Woll/ folge meinem raht wo du dich rechen wilt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Wenn &#x017F;ich die &#x017F;chwartze Nacht wirdt fu&#x0364;r dem Monden &#x017F;cha&#x0364;-</l><lb/>
                <l>men:</l><lb/>
                <l>Mag&#x017F;t du/ mein &#x017F;chlaff gema<hi rendition="#fr">ch</hi>/ <hi rendition="#fr">j</hi>a &#x017F;elb&#x017F;t mein Bett&#x2019; einneh-</l><lb/>
                <l>men.</l><lb/>
                <l>Die rach&#x2019; i&#x017F;t mehr denn recht die gleich mit gleich vergilt.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">XLII.</hi> An <hi rendition="#aq">Eugenien.</hi></head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">G</hi>Leich als ein <hi rendition="#fr">W</hi>andersmann dafern die tru&#x0364;be Nacht/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">M</hi>it dicker fin&#x017F;ternuß/ Luft/ Erd/ vnd <hi rendition="#fr">S</hi>ee verdecket/</l><lb/>
                <l>Betru&#x0364;bt jr&#xA75B;&#x2019;t hin vnd her/ vnd mit viel furcht er&#x017F;chre-</l><lb/>
                <l>cket/</l><lb/>
                <l>Nicht weiß wohin er geht/ noch was er la&#x0364;&#x017F;t vnd macht:</l><lb/>
                <l>So eben i&#x017F;ts mit mir/ doch wenn der Mond erwacht</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">L</hi> v</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Vnd</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[161/0173] Das Erſte Buch. Zu dem/ der ſeine luſt/ in wolluſt vnd gefahr. Der Feber ſchnelle macht/ der rawen Seuchen ſchar. Hat dir den engen weg/ zum Himmel bahnen muͤſſen. Du ſcheideſt von der Welt; die welt war dein nicht wehrt! Sehr jung/ die Ewigkeit iſt dir nunmehr beſchert; Von vns! wir werden dich dort vol von wolluſt kuͤſſen. Von mir: ich folge nach/ geſchwinde: doch bereit Durch ſchmertzen: die nunmehr verkehrt in Froͤligkeit/ Hier gibſt du gutte nacht/ vmb oben mich zu gruͤſſen. XLI. An Callirhoen. WJe kompts Callirhoe? was mag die vrſach ſeyn/ Das du mich geſtern haſt ſo trawrig angeblicket: Wie das du alle luſt vnd freundligkeit verſchicket? War meine gegenwart ein vrſprung newer pein? Verdros dich Flacci kus? fuͤwar ich meyne nein! Hat dich der ſuͤſſe ſchlaff verzaubert vnd vmbſtricket! Hat dich der grimme ſchmertz die lebenspeſt gedruͤcket? Mißſiel dir/ was ich ſprach? mir faͤlt die vrſach eyn: Da als dein ſchlaffgemach wardt von vns eingenommen. Da ſindt wir wehrte Nymph. dir viel zu nahe kommen. Woll/ folge meinem raht wo du dich rechen wilt. Wenn ſich die ſchwartze Nacht wirdt fuͤr dem Monden ſchaͤ- men: Magſt du/ mein ſchlaff gemach/ ja ſelbſt mein Bett’ einneh- men. Die rach’ iſt mehr denn recht die gleich mit gleich vergilt. XLII. An Eugenien. GLeich als ein Wandersmann dafern die truͤbe Nacht/ Mit dicker finſternuß/ Luft/ Erd/ vnd See verdecket/ Betruͤbt jrꝛ’t hin vnd her/ vnd mit viel furcht erſchre- cket/ Nicht weiß wohin er geht/ noch was er laͤſt vnd macht: So eben iſts mit mir/ doch wenn der Mond erwacht Vnd L v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/173
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/173>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.