Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sonnette

Zureis das band das meine Seel' vmbgiebet
Vergib was ich für missethat verübet/
Vnd tröste wenn mein Hertz in schmertz verfelt.

O Helles licht/ erleuchte meine Nacht
Die Nacht voll angst/ vol wehmut/ ach vnd zagen
Erquicke mich eh' als mein Geist verschmacht.

O wahre lust wie daß ich trawrig bin?
Weil du nicht hier/ muß ich so hefftig klagen.
Dein beysein nimm't all' angst vnd trawren hin.

III. Vber die Geburt Jesu.

NAcht mehr denn lichte Nacht! Nacht lichter als der Tag/
Nacht heller als die Sonn'/ in der das Licht gebohren/
Das Gott/ der licht/ in licht wohnhafftig/ jhm erkohren:
O Nacht/ die alle Nächt' vnd Täge trotzen mag.

O frewdenreiche Nacht/ in welcher ach vnd klag/
Vnd finsterniß vnd was sich auff die welt verschworen
Vnd furcht vnd höllen angst vnd schrecken ward verlohren[/]
Der Himmel bricht! doch fält nuhmehr kein donnerschlag.

Der zeit vnd nächte schuff ist diese Nacht ankommen!
Vnd hat das recht der zeit/ vnd fleisch an sich genommen!
Vnd vnser fleisch vnd zeit der ewigkeit vermacht.

Der Jammer trübe nacht die schwartze nacht der Sünden
Des Grabes dunckelheit/ muß durch die nacht verschwinden.
Nacht lichter als der Tag; Nacht mehr denn lichte Nacht!

IV. Vber deß Herrn Gefängnus.

WJe in dem Garten sind dem Teufel eingegangen
Jn seine Jägergarn' vnd harter Ketten macht/
Die jhre missethat erbeigen auff vns bracht;
So wird die vnschuld selbst im Garten auffgefangen.

Die freyheit fält in strick/ durch list der grimmen Schlangen.
Die hand durch welcher krafft/ dz werck der welt erkracht/
Der hellen Gottheit glantz wird in der schwartzen nacht
Jn fessell eingelegt vns Freyheit zu erlangen.

Sonnette

Zureis das band das meine Seel’ vmbgiebet
Vergib was ich fuͤr miſſethat veruͤbet/
Vnd troͤſte wenn mein Hertz in ſchmertz verfelt.

O Helles licht/ erleuchte meine Nacht
Die Nacht voll angſt/ vol wehmut/ ach vnd zagen
Erquicke mich eh’ als mein Geiſt verſchmacht.

O wahre luſt wie daß ich trawrig bin?
Weil du nicht hier/ muß ich ſo hefftig klagen.
Dein beyſein nimm’t all’ angſt vñ trawren hin.

III. Vber die Geburt Jeſu.

NAcht mehr denn lichte Nacht! Nacht lichter als der Tag/
Nacht heller als die Sonn’/ in der das Licht gebohren/
Das Gott/ der licht/ in licht wohnhafftig/ jhm erkohren:
O Nacht/ die alle Naͤcht’ vnd Taͤge trotzen mag.

O frewdenreiche Nacht/ in welcher ach vnd klag/
Vnd finſterniß vnd was ſich auff die welt verſchworen
Vnd furcht vnd hoͤllen angſt vnd ſchrecken ward verlohren[/]
Der Himmel bricht! doch faͤlt nuhmehr kein donnerſchlag.

Der zeit vnd naͤchte ſchuff iſt dieſe Nacht ankommen!
Vnd hat das recht der zeit/ vnd fleiſch an ſich genommen!
Vnd vnſer fleiſch vnd zeit der ewigkeit vermacht.

Der Jammer truͤbe nacht die ſchwartze nacht der Suͤnden
Des Grabes dunckelheit/ muß durch die nacht verſchwinden.
Nacht lichter als der Tag; Nacht mehr denn lichte Nacht!

IV. Vber deß Herꝛn Gefaͤngnus.

WJe in dem Garten ſind dem Teufel eingegangen
Jn ſeine Jaͤgergarn’ vnd harter Ketten macht/
Die jhre miſſethat erbeigen auff vns bracht;
So wird die vnſchuld ſelbſt im Garten auffgefangen.

Die freyheit faͤlt in ſtrick/ durch liſt der grimmen Schlangen.
Die hand durch welcher krafft/ dz werck der welt erkracht/
Der hellen Gottheit glantz wird in der ſchwartzen nacht
Jn feſſell eingelegt vns Freyheit zu erlangen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0154" n="142"/>
              <fw place="top" type="header">Sonnette</fw><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Zureis das band das meine Seel&#x2019; vmbgiebet</l><lb/>
                <l>Vergib was ich fu&#x0364;r mi&#x017F;&#x017F;ethat veru&#x0364;bet/</l><lb/>
                <l>Vnd tro&#x0364;&#x017F;te wenn mein Hertz in &#x017F;chmertz verfelt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>O Helles licht/ erleuchte meine Nacht</l><lb/>
                <l>Die Nacht voll ang&#x017F;t/ vol wehmut/ ach vnd zagen</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">E</hi>rquicke mich eh&#x2019; als mein Gei&#x017F;t ver&#x017F;chmacht.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>O wahre lu&#x017F;t wie daß ich trawrig bin?</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>eil du nicht hier/ muß ich &#x017F;o hefftig klagen.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ein bey&#x017F;ein nimm&#x2019;t all&#x2019; ang&#x017F;t vñ trawren hin.</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">III.</hi> Vber die Geburt Je&#x017F;u.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">N</hi>Acht mehr denn lichte Nacht! Nacht lichter als der Tag/</l><lb/>
                <l>Nacht heller als die <hi rendition="#fr">S</hi>onn&#x2019;/ in der das Licht gebohren/</l><lb/>
                <l>Das Gott/ der licht/ in licht wohnhafftig/ jhm erkohren:</l><lb/>
                <l>O Nacht/ die alle Na&#x0364;cht&#x2019; vnd Ta&#x0364;ge trotzen mag.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>O frewdenreiche Nacht/ in welcher ach vnd klag/</l><lb/>
                <l>Vnd fin&#x017F;terniß vnd was &#x017F;ich auff die welt ver&#x017F;chworen</l><lb/>
                <l>Vnd furcht vnd ho&#x0364;llen ang&#x017F;t vnd &#x017F;chrecken ward verlohren<supplied>/</supplied></l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Himmel bricht! doch fa&#x0364;lt nuhmehr kein donner&#x017F;chlag.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Der zeit vnd na&#x0364;chte &#x017F;chuff i&#x017F;t die&#x017F;e Nacht ankommen!</l><lb/>
                <l>Vnd hat das recht der zeit/ vnd flei&#x017F;ch an &#x017F;ich genommen!</l><lb/>
                <l>Vnd vn&#x017F;er flei&#x017F;ch vnd zeit der ewigkeit vermacht.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>Der Jammer tru&#x0364;be nacht die &#x017F;chwartze nacht der Su&#x0364;nden</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>es Grabes dunckelheit/ muß durch die nacht ver&#x017F;chwinden.</l><lb/>
                <l>Nacht lichter als der Tag; Nacht mehr denn lichte Nacht!</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head><hi rendition="#aq">IV.</hi> Vber deß Her&#xA75B;n Gefa&#x0364;ngnus.</head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">W</hi>Je in dem Garten &#x017F;ind dem Teufel eingegangen</l><lb/>
                <l>Jn &#x017F;eine Ja&#x0364;gergarn&#x2019; vnd harter Ketten macht/</l><lb/>
                <l>Die jhre mi&#x017F;&#x017F;ethat erbeigen auff vns bracht;</l><lb/>
                <l>So wird die vn&#x017F;chuld &#x017F;elb&#x017F;t im Garten auffgefangen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Die freyheit fa&#x0364;lt in &#x017F;trick/ durch li&#x017F;t der grimmen Schlangen.</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie hand durch welcher krafft/ dz werck der welt erkracht/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>er hellen <hi rendition="#fr">G</hi>ottheit glantz wird in der &#x017F;chwartzen nacht</l><lb/>
                <l>Jn fe&#x017F;&#x017F;ell eingelegt vns Freyheit zu erlangen.</l>
              </lg><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0154] Sonnette Zureis das band das meine Seel’ vmbgiebet Vergib was ich fuͤr miſſethat veruͤbet/ Vnd troͤſte wenn mein Hertz in ſchmertz verfelt. O Helles licht/ erleuchte meine Nacht Die Nacht voll angſt/ vol wehmut/ ach vnd zagen Erquicke mich eh’ als mein Geiſt verſchmacht. O wahre luſt wie daß ich trawrig bin? Weil du nicht hier/ muß ich ſo hefftig klagen. Dein beyſein nimm’t all’ angſt vñ trawren hin. III. Vber die Geburt Jeſu. NAcht mehr denn lichte Nacht! Nacht lichter als der Tag/ Nacht heller als die Sonn’/ in der das Licht gebohren/ Das Gott/ der licht/ in licht wohnhafftig/ jhm erkohren: O Nacht/ die alle Naͤcht’ vnd Taͤge trotzen mag. O frewdenreiche Nacht/ in welcher ach vnd klag/ Vnd finſterniß vnd was ſich auff die welt verſchworen Vnd furcht vnd hoͤllen angſt vnd ſchrecken ward verlohren/ Der Himmel bricht! doch faͤlt nuhmehr kein donnerſchlag. Der zeit vnd naͤchte ſchuff iſt dieſe Nacht ankommen! Vnd hat das recht der zeit/ vnd fleiſch an ſich genommen! Vnd vnſer fleiſch vnd zeit der ewigkeit vermacht. Der Jammer truͤbe nacht die ſchwartze nacht der Suͤnden Des Grabes dunckelheit/ muß durch die nacht verſchwinden. Nacht lichter als der Tag; Nacht mehr denn lichte Nacht! IV. Vber deß Herꝛn Gefaͤngnus. WJe in dem Garten ſind dem Teufel eingegangen Jn ſeine Jaͤgergarn’ vnd harter Ketten macht/ Die jhre miſſethat erbeigen auff vns bracht; So wird die vnſchuld ſelbſt im Garten auffgefangen. Die freyheit faͤlt in ſtrick/ durch liſt der grimmen Schlangen. Die hand durch welcher krafft/ dz werck der welt erkracht/ Der hellen Gottheit glantz wird in der ſchwartzen nacht Jn feſſell eingelegt vns Freyheit zu erlangen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/154
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/154>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.