Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Oden

Der auff mich außgerüste todt/
Des donners Schwefel-lichte flammen
Die schlugen vber mir zusammen.

3. Wie ein Schiffer bebt vnd zaget/
Wenn die vmbgekehrte See
Sich biß an die Sterne waget/
Vnd den grundt sprützt in die höh/
Wenn sich das schwache Schiff fast trennt;
Vnd vber klip auff klippen rennt;
Wenn nun die seiten bretter knacken/
Wenn er den Mast selbst vmb muß hacken:

4. Wenn er West vnd Ost verlohren:
Vnd schier keinen windt mehr kennt[:]
Vnd die sich auff jhn verschworen/
Mit nicht rechten namen nennt:
Wenn jhm die Nacht den Tag wegnimbt;
Wenn jhn das brausen überstimbt?
Wenn er nunmehr nicht kan entgehen;
Vnd schon den Todt siht vor sich stehen:

5. Eben so war mir zu mute:
Eben so war ich erstarrt:
Ach/ dacht ich/ ist diß das gute
Drauf ich jederzeit geharrt/
Mein hertz erstarb/ mein mundt erblich/
Die kraft verging/ der Geist entwich/
Der mund erstummt; die Augen stunden:
Die füße waren als gebunden.

6. Kein trost möchte mich erquicken:
Aller anspruch ward zur pein:
Weil die bürd' auff meinem rücken:
Weil mich dieser schwere Stein/
Biß auff die Erden niederbog:
Vnd in den Abgrund mit sich zog.
Nun/ dacht ich/ nun muß ich verderben:
Hier ist nichts vbrig mehr denn sterben.

7. Jhr besternten Himmels-bogen/
Rief ich trawrig; gute nacht/
Der hat mir sein licht entzogen/

Der

Oden

Der auff mich außgeruͤſte todt/
Des donners Schwefel-lichte flammen
Die ſchlugen vber mir zuſammen.

3. Wie ein Schiffer bebt vnd zaget/
Wenn die vmbgekehrte See
Sich biß an die Sterne waget/
Vnd den grundt ſpruͤtzt in die hoͤh/
Wenn ſich das ſchwache Schiff faſt trennt;
Vnd vber klip auff klippen rennt;
Wenn nun die ſeiten bretter knacken/
Wenn er den Maſt ſelbſt vmb muß hacken:

4. Wenn er Weſt vnd Oſt verlohren:
Vnd ſchier keinen windt mehr kennt[:]
Vnd die ſich auff jhn verſchworen/
Mit nicht rechten namen nennt:
Wenn jhm die Nacht den Tag wegnimbt;
Wenn jhn das brauſen uͤberſtimbt?
Wenn er nunmehr nicht kan entgehen;
Vnd ſchon den Todt ſiht vor ſich ſtehen:

5. Eben ſo war mir zu mute:
Eben ſo war ich erſtarrt:
Ach/ dacht ich/ iſt diß das gute
Drauf ich jederzeit geharꝛt/
Mein hertz erſtarb/ mein mundt erblich/
Die kraft verging/ der Geiſt entwich/
Der mund erſtum̃t; die Augen ſtunden:
Die fuͤße waren als gebunden.

6. Kein troſt moͤchte mich erquicken:
Aller anſpruch ward zur pein:
Weil die buͤrd’ auff meinem ruͤcken:
Weil mich dieſer ſchwere Stein/
Biß auff die Erden niederbog:
Vnd in den Abgrund mit ſich zog.
Nun/ dacht ich/ nun muß ich verderben:
Hier iſt nichts vbrig mehr denn ſterben.

7. Jhr beſternten Himmels-bogen/
Rief ich trawrig; gute nacht/
Der hat mir ſein licht entzogen/

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0118" n="106"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Oden</hi> </fw><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Der auff mich außgeru&#x0364;&#x017F;te todt/</l><lb/>
                <l>Des donners Schwefel-lichte flammen</l><lb/>
                <l>Die &#x017F;chlugen vber mir zu&#x017F;ammen.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>3. Wie ein Schiffer bebt vnd zaget/</l><lb/>
                <l>Wenn die vmbgekehrte <hi rendition="#fr">S</hi>ee</l><lb/>
                <l>Sich biß an die Sterne waget/</l><lb/>
                <l>Vnd den grundt &#x017F;pru&#x0364;tzt in die ho&#x0364;h/</l><lb/>
                <l>Wenn &#x017F;ich das &#x017F;chwache Schiff fa&#x017F;t trennt;</l><lb/>
                <l>Vnd vber klip auff klippen rennt;</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>enn nun die &#x017F;eiten bretter knacken/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>enn er den Ma&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t vmb muß hacken:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>4. Wenn er We&#x017F;t vnd O&#x017F;t verlohren:</l><lb/>
                <l>Vnd &#x017F;chier keinen windt mehr kennt<supplied>:</supplied></l><lb/>
                <l>Vnd die &#x017F;ich auff jhn ver&#x017F;chworen/</l><lb/>
                <l>Mit nicht rechten namen nennt:</l><lb/>
                <l>Wenn jhm die Na<hi rendition="#fr">ch</hi>t den Tag wegnimbt;</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>enn jhn das brau&#x017F;en u&#x0364;ber&#x017F;timbt?</l><lb/>
                <l>Wenn er nunmehr nicht kan entgehen;</l><lb/>
                <l>Vnd &#x017F;chon den Todt &#x017F;iht vor &#x017F;ich &#x017F;tehen:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>5. Eben &#x017F;o war mir zu mute:</l><lb/>
                <l>Eben &#x017F;o war ich er&#x017F;tarrt:</l><lb/>
                <l>Ach/ dacht ich/ i&#x017F;t diß das gute</l><lb/>
                <l>Drauf ich jederzeit gehar&#xA75B;t/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">M</hi>ein hertz er&#x017F;tarb/ mein mundt erblich/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie kraft verging/ der Gei&#x017F;t entwich/</l><lb/>
                <l>Der mund er&#x017F;tum&#x0303;t; die Augen &#x017F;tunden:</l><lb/>
                <l>Die fu&#x0364;ße waren als gebunden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="7">
                <l>6. Kein tro&#x017F;t mo&#x0364;chte mich erquicken:</l><lb/>
                <l>Aller an&#x017F;pruch ward zur pein:</l><lb/>
                <l>Weil die bu&#x0364;rd&#x2019; auff meinem ru&#x0364;cken:</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>eil mich die&#x017F;er &#x017F;chwere Stein/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">B</hi>iß auff die Erden niederbog:</l><lb/>
                <l>Vnd in den Abgrund mit &#x017F;ich zog.</l><lb/>
                <l>Nun/ dacht ich/ nun muß ich verderben:</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">H</hi>ier i&#x017F;t ni<hi rendition="#fr">ch</hi>ts vbrig mehr denn &#x017F;terben.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="8">
                <l>7. Jhr be&#x017F;ternten Himmels-bogen/</l><lb/>
                <l>Rief ich trawrig; gute nacht/</l><lb/>
                <l>Der hat mir &#x017F;ein licht entzogen/</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0118] Oden Der auff mich außgeruͤſte todt/ Des donners Schwefel-lichte flammen Die ſchlugen vber mir zuſammen. 3. Wie ein Schiffer bebt vnd zaget/ Wenn die vmbgekehrte See Sich biß an die Sterne waget/ Vnd den grundt ſpruͤtzt in die hoͤh/ Wenn ſich das ſchwache Schiff faſt trennt; Vnd vber klip auff klippen rennt; Wenn nun die ſeiten bretter knacken/ Wenn er den Maſt ſelbſt vmb muß hacken: 4. Wenn er Weſt vnd Oſt verlohren: Vnd ſchier keinen windt mehr kennt: Vnd die ſich auff jhn verſchworen/ Mit nicht rechten namen nennt: Wenn jhm die Nacht den Tag wegnimbt; Wenn jhn das brauſen uͤberſtimbt? Wenn er nunmehr nicht kan entgehen; Vnd ſchon den Todt ſiht vor ſich ſtehen: 5. Eben ſo war mir zu mute: Eben ſo war ich erſtarrt: Ach/ dacht ich/ iſt diß das gute Drauf ich jederzeit geharꝛt/ Mein hertz erſtarb/ mein mundt erblich/ Die kraft verging/ der Geiſt entwich/ Der mund erſtum̃t; die Augen ſtunden: Die fuͤße waren als gebunden. 6. Kein troſt moͤchte mich erquicken: Aller anſpruch ward zur pein: Weil die buͤrd’ auff meinem ruͤcken: Weil mich dieſer ſchwere Stein/ Biß auff die Erden niederbog: Vnd in den Abgrund mit ſich zog. Nun/ dacht ich/ nun muß ich verderben: Hier iſt nichts vbrig mehr denn ſterben. 7. Jhr beſternten Himmels-bogen/ Rief ich trawrig; gute nacht/ Der hat mir ſein licht entzogen/ Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/118
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/118>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.