Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Oden

XI.
Tibi sacrificabo hostiam laudis.

AVff meine Seel! auff! reiß mit macht entzwey
Das feste netz/ mit dem dich grimme schmertzen
Vnd harte noth/ vnd angst die pest der hertzen
Bißher verstrickt/ wir wollen sorgenfrey
Vnd kummer - loß des höchsten güt erheben
Der siechen heilt/ vnd leichen heisset leben.

2. Wo find' ich wort? ach GOtt! wo fang' ich an/
Zu zehlen was mir deine trew will gönnen;
Was kein verstand je hat begreiffen können
Wie sprech' ich auß/ was niemand zehlen kan/
Kein Mensch versteht die wunder deiner wercke:
Den weisen rath/ der grossen Armen stärcke.

3. Wer wird denn HERR die ewigfeste trew
Recht streichen außeder klugen geister scharen
Die vmb dich her voll heisser andacht fahren
Sind hier zu schlecht die gunst wirdt stündlich new/
Durch die du dir den kreiß der Welt verbunden/
Der auff dein wort sich in den stand gefunden.

4. Die liebe wächst/ durch die du mich gemacht
Da ich nicht war/ durch die du mich erkohren
Eh' alß ich wardt/ die alß ich war verlohren
Durch Adams schuldt/ mich dir hat wiederbracht;
Die mich so wehrt/ da ich nichts wehrt/ geschätzet/
Daß sie dein Kindt für mich in todt versetzet.

5. Auß wie viel weh/ auß wie viel herbem leidt/
Hastu bißher mich wunderlich geführet?
Wie offt hat mich der blasse todt berühret?
Wie offt fiel ich in grundt der trawrigkeit?
Wie offt hat mich der rawe schmertz gefangen?
Wie offt bin ich im elendt schier vergangen[!]

6. Jch bin durch flam' vnd durch der feinde schwerdt/
Durch schweren raub/ durch schnelle pestilentzen/
Durch/ was noch jtzt so brennt in vnser grentzen/

Jch

Oden

XI.
Tibi ſacrificabo hoſtiam laudis.

AVff meine Seel! auff! reiß mit macht entzwey
Das feſte netz/ mit dem dich grimme ſchmertzen
Vnd harte noth/ vnd angſt die peſt der hertzen
Bißher verſtrickt/ wir wollen ſorgenfrey
Vnd kummer - loß des hoͤchſten guͤt erheben
Der ſiechen heilt/ vnd leichen heiſſet leben.

2. Wo find’ ich wort? ach GOtt! wo fang’ ich an/
Zu zehlen was mir deine trew will goͤnnen;
Was kein verſtand je hat begreiffen koͤnnen
Wie ſprech’ ich auß/ was niemand zehlen kan/
Kein Menſch verſteht die wunder deiner wercke:
Den weiſen rath/ der groſſen Armen ſtaͤrcke.

3. Wer wird denn HERR die ewigfeſte trew
Recht ſtreichen außeder klugen geiſter ſcharen
Die vmb dich her voll heiſſer andacht fahren
Sind hier zu ſchlecht die gunſt wirdt ſtuͤndlich new/
Durch die du dir den kreiß der Welt verbunden/
Der auff dein wort ſich in den ſtand gefunden.

4. Die liebe waͤchſt/ durch die du mich gemacht
Da ich nicht war/ durch die du mich erkohren
Eh’ alß ich wardt/ die alß ich war verlohren
Durch Adams ſchuldt/ mich dir hat wiederbracht;
Die mich ſo wehrt/ da ich nichts wehrt/ geſchaͤtzet/
Daß ſie dein Kindt fuͤr mich in todt verſetzet.

5. Auß wie viel weh/ auß wie viel herbem leidt/
Haſtu bißher mich wunderlich gefuͤhret?
Wie offt hat mich der blaſſe todt beruͤhret?
Wie offt fiel ich in grundt der trawrigkeit?
Wie offt hat mich der rawe ſchmertz gefangen?
Wie offt bin ich im elendt ſchier vergangen[!]

6. Jch bin durch flam’ vnd durch der feinde ſchwerdt/
Durch ſchweren raub/ durch ſchnelle peſtilentzen/
Durch/ was noch jtzt ſo brennt in vnſer grentzen/

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0116" n="104"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Oden</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq">XI.<lb/>
Tibi &#x017F;acrificabo ho&#x017F;tiam laudis.</hi> </head><lb/>
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">A</hi>Vff meine Seel! auff! reiß mit macht entzwey</l><lb/>
                <l>Das fe&#x017F;te netz/ mit dem dich grimme &#x017F;chmertzen</l><lb/>
                <l>Vnd harte noth/ vnd ang&#x017F;t die pe&#x017F;t der hertzen</l><lb/>
                <l>Bißher ver&#x017F;trickt/ wir wollen &#x017F;orgenfrey</l><lb/>
                <l>Vnd kummer - loß des ho&#x0364;ch&#x017F;ten gu&#x0364;t erheben</l><lb/>
                <l>Der &#x017F;iechen heilt/ vnd leichen hei&#x017F;&#x017F;et leben.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>2. Wo find&#x2019; ich wort? ach GOtt! wo fang&#x2019; ich an/</l><lb/>
                <l>Zu zehlen was mir deine trew will go&#x0364;nnen;</l><lb/>
                <l>Was kein ver&#x017F;tand je hat begreiffen ko&#x0364;nnen</l><lb/>
                <l>Wie &#x017F;prech&#x2019; ich auß/ was niemand zehlen kan/</l><lb/>
                <l>Kein <hi rendition="#fr">M</hi>en&#x017F;ch ver&#x017F;teht die wunder deiner wercke:</l><lb/>
                <l>Den wei&#x017F;en rath/ der gro&#x017F;&#x017F;en Armen &#x017F;ta&#x0364;rcke.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>3. <hi rendition="#fr">W</hi>er wird denn HERR die ewigfe&#x017F;te trew</l><lb/>
                <l>Recht &#x017F;treichen außeder klugen gei&#x017F;ter &#x017F;charen</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie vmb dich her voll hei&#x017F;&#x017F;er andacht fahren</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">S</hi>ind hier zu &#x017F;chlecht die gun&#x017F;t wirdt &#x017F;tu&#x0364;ndlich new/</l><lb/>
                <l>Durch die du dir den kreiß der Welt verbunden/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>er auff dein wort &#x017F;ich in den &#x017F;tand gefunden.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>4. <hi rendition="#fr">D</hi>ie liebe wa&#x0364;ch&#x017F;t/ durch die du mich gemacht</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>a ich nicht war/ durch die du mich erkohren</l><lb/>
                <l>Eh&#x2019; alß ich wardt/ die alß ich war verlohren</l><lb/>
                <l>Durch Adams &#x017F;chuldt/ mich dir hat wiederbracht;</l><lb/>
                <l>Die mich &#x017F;o wehrt/ da ich nichts wehrt/ ge&#x017F;cha&#x0364;tzet/</l><lb/>
                <l>Daß &#x017F;ie dein Kindt fu&#x0364;r mich in todt ver&#x017F;etzet.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="5">
                <l>5. Auß wie viel weh/ auß wie viel herbem leidt/</l><lb/>
                <l>Ha&#x017F;tu bißher mich wunderlich gefu&#x0364;hret?</l><lb/>
                <l>Wie offt hat mich der bla&#x017F;&#x017F;e todt beru&#x0364;hret?</l><lb/>
                <l>Wie offt fiel ich in grundt der trawrigkeit?</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">W</hi>ie offt hat mich der rawe &#x017F;chmertz gefangen?</l><lb/>
                <l>Wie offt bin ich im elendt &#x017F;chier vergangen<supplied>!</supplied></l>
              </lg><lb/>
              <lg n="6">
                <l>6. Jch bin dur<hi rendition="#fr">ch</hi> flam&#x2019; vnd durch der feinde &#x017F;chwerdt/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>urch &#x017F;chweren raub/ durch &#x017F;chnelle pe&#x017F;tilentzen/</l><lb/>
                <l><hi rendition="#fr">D</hi>urch/ was noch jtzt &#x017F;o brennt in vn&#x017F;er grentzen/</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[104/0116] Oden XI. Tibi ſacrificabo hoſtiam laudis. AVff meine Seel! auff! reiß mit macht entzwey Das feſte netz/ mit dem dich grimme ſchmertzen Vnd harte noth/ vnd angſt die peſt der hertzen Bißher verſtrickt/ wir wollen ſorgenfrey Vnd kummer - loß des hoͤchſten guͤt erheben Der ſiechen heilt/ vnd leichen heiſſet leben. 2. Wo find’ ich wort? ach GOtt! wo fang’ ich an/ Zu zehlen was mir deine trew will goͤnnen; Was kein verſtand je hat begreiffen koͤnnen Wie ſprech’ ich auß/ was niemand zehlen kan/ Kein Menſch verſteht die wunder deiner wercke: Den weiſen rath/ der groſſen Armen ſtaͤrcke. 3. Wer wird denn HERR die ewigfeſte trew Recht ſtreichen außeder klugen geiſter ſcharen Die vmb dich her voll heiſſer andacht fahren Sind hier zu ſchlecht die gunſt wirdt ſtuͤndlich new/ Durch die du dir den kreiß der Welt verbunden/ Der auff dein wort ſich in den ſtand gefunden. 4. Die liebe waͤchſt/ durch die du mich gemacht Da ich nicht war/ durch die du mich erkohren Eh’ alß ich wardt/ die alß ich war verlohren Durch Adams ſchuldt/ mich dir hat wiederbracht; Die mich ſo wehrt/ da ich nichts wehrt/ geſchaͤtzet/ Daß ſie dein Kindt fuͤr mich in todt verſetzet. 5. Auß wie viel weh/ auß wie viel herbem leidt/ Haſtu bißher mich wunderlich gefuͤhret? Wie offt hat mich der blaſſe todt beruͤhret? Wie offt fiel ich in grundt der trawrigkeit? Wie offt hat mich der rawe ſchmertz gefangen? Wie offt bin ich im elendt ſchier vergangen! 6. Jch bin durch flam’ vnd durch der feinde ſchwerdt/ Durch ſchweren raub/ durch ſchnelle peſtilentzen/ Durch/ was noch jtzt ſo brennt in vnſer grentzen/ Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/116
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Teutsche Reim-Gedichte. Frankfurt (Main), 1650, S. 104. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_leoarmenius_1650/116>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.