Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.Horribilicribrifax Selenissa. Der Auffschneider! der Holuncke! Der Cujon! der Berenheuter! der Landlügner! der Ehren- Dieb! der Ertzberenhäuter! Jch elende verlas- sene Jungfrau! was fange ich an? Antonia. So gehts/ wenn man der Eltern guten Rathe nicht folgen will. Selenissa. Jch will ihm seine falsche Kette umb den Hals werffen/ und den Buben darmit erwür- gen. Antonia. Jhr werdet beyde zu Landläuffern werden/ und ich vor Wehmut sterben müssen. Selenissa. Ey Frau Mutter! es ist noch Rath/ Palladius liebet mich von gantzer Seelen. Er wird kein Mittel unterlassen mich von dem Betrieger loß zu machen: Bonosus ist auch der meine/ nehmet nur die Mühe auff euch/ und redet ihn an/ ich wil Gelegenheit suchen Palladium zu finden. Es sind ja Mittel vor alles Vbel/ ausser dem Tode. Antonia. Sol ich gehen/ und soll unsre eigne Schande an die grosse Glocke schreiben? Die du vorhin so lie- derlich verachtet hast/ werden nunmehr viel nach dir fragen. Selenissa. Frau Mutter/ man muß das enserste versuchen! Jch wil mich lieber lebend begraben lassen/ als mit diesem leichtfertigen Menschen vermählen. O se- het! sehet! das Glück selber spielet mit uns. Her- ren Palladii kleiner Page kommet dort hervor/ durch diesen kan ich ihm auffs beqvämste meine Meynung wissen lassen. Florianus. Antonia. Selenissa. Florian. hat beyde Hände voll Zuckerwerck/ und taumelt von einer Seiten zu der andern: A sa! sa! sa! Jch bin sticke wicke voll! daß ist ein frö-
Horribilicribrifax Seleniſſa. Der Auffſchneider! der Holuncke! Der Cujon! der Berenheuter! der Landluͤgner! der Ehren- Dieb! der Ertzberenhaͤuter! Jch elende verlaſ- ſene Jungfrau! was fange ich an? Antonia. So gehts/ wenn man der Eltern guten Rathe nicht folgen will. Seleniſſa. Jch will ihm ſeine falſche Kette umb den Hals werffen/ und den Buben darmit erwuͤr- gen. Antonia. Jhr werdet beyde zu Landlaͤuffern werden/ und ich vor Wehmut ſterben muͤſſen. Seleniſſa. Ey Frau Mutter! es iſt noch Rath/ Palladius liebet mich von gantzer Seelen. Er wird kein Mittel unterlaſſen mich von dem Betrieger loß zu machen: Bonoſus iſt auch der meine/ nehmet nur die Muͤhe auff euch/ und redet ihn an/ ich wil Gelegenheit ſuchen Palladium zu finden. Es ſind ja Mittel vor alles Vbel/ auſſer dem Tode. Antonia. Sol ich gehen/ und ſoll unſre eigne Schande an die groſſe Glocke ſchreiben? Die du vorhin ſo lie- derlich verachtet haſt/ werden nunmehr viel nach dir fragen. Seleniſſa. Frau Mutter/ man muß das enſerſte verſuchen! Jch wil mich lieber lebend begraben laſſen/ als mit dieſem leichtfertigen Menſchen vermaͤhlen. O ſe- het! ſehet! das Gluͤck ſelber ſpielet mit uns. Her- ren Palladii kleiner Page kommet dort hervor/ durch dieſen kan ich ihm auffs beqvaͤmſte meine Meynung wiſſen laſſen. Florianus. Antonia. Seleniſſa. Florian. hat beyde Haͤnde voll Zuckerwerck/ und taumelt von einer Seiten zu der andern: A ſa! ſa! ſa! Jch bin ſticke wicke voll! daß iſt ein froͤ-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0078" n="62"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq">Horribilicribrifax</hi> </fw><lb/> <sp who="#SEL"> <speaker> <hi rendition="#aq">Seleniſſa.</hi> </speaker> <p>Der Auffſchneider! der Holuncke! Der <hi rendition="#aq">Cujon!</hi><lb/> der Berenheuter! der Landluͤgner! der Ehren-<lb/> Dieb! der Ertzberenhaͤuter! Jch elende verlaſ-<lb/> ſene Jungfrau! was fange ich an?</p> </sp><lb/> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Antonia.</hi> </speaker> <p>So gehts/ wenn man der Eltern guten Rathe<lb/> nicht folgen will.</p> </sp><lb/> <sp who="#SEL"> <speaker> <hi rendition="#aq">Seleniſſa.</hi> </speaker> <p>Jch will ihm ſeine falſche Kette umb den<lb/> Hals werffen/ und den Buben darmit erwuͤr-<lb/> gen.</p> </sp><lb/> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Antonia.</hi> </speaker> <p>Jhr werdet beyde zu Landlaͤuffern werden/ und<lb/> ich vor Wehmut ſterben muͤſſen.</p> </sp><lb/> <sp who="#SEL"> <speaker> <hi rendition="#aq">Seleniſſa.</hi> </speaker> <p>Ey Frau Mutter! es iſt noch Rath/ <hi rendition="#aq">Palladius</hi><lb/> liebet mich von gantzer Seelen. Er wird kein<lb/> Mittel unterlaſſen mich von dem Betrieger loß zu<lb/> machen: <hi rendition="#aq">Bonoſus</hi> iſt auch der meine/ nehmet<lb/> nur die Muͤhe auff euch/ und redet ihn an/ ich<lb/> wil Gelegenheit ſuchen <hi rendition="#aq">Palladium</hi> zu finden.<lb/> Es ſind ja Mittel vor alles Vbel/ auſſer dem<lb/> Tode.</p> </sp><lb/> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Antonia.</hi> </speaker> <p>Sol ich gehen/ und ſoll unſre eigne Schande an<lb/> die groſſe Glocke ſchreiben<hi rendition="#i">?</hi> Die du vorhin ſo lie-<lb/> derlich verachtet haſt/ werden nunmehr viel nach<lb/> dir fragen.</p> </sp><lb/> <sp who="#SEL"> <speaker> <hi rendition="#aq">Seleniſſa.</hi> </speaker> <p>Frau Mutter/ man muß das enſerſte verſuchen!<lb/> Jch wil mich lieber lebend begraben laſſen/ als mit<lb/> dieſem leichtfertigen Menſchen vermaͤhlen. O ſe-<lb/> het! ſehet<hi rendition="#i">!</hi> das Gluͤck ſelber ſpielet mit uns. Her-<lb/> ren <hi rendition="#aq">Palladii</hi> kleiner Page kommet dort hervor/<lb/> durch dieſen kan ich ihm auffs beqvaͤmſte meine<lb/> Meynung wiſſen laſſen.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#aq">Florianus. Antonia. Seleniſſa.</hi> </stage> </sp><lb/> <sp who="#FLO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Florian.</hi> </speaker> <stage>hat beyde Haͤnde voll Zuckerwerck/ und<lb/> taumelt von einer Seiten zu der andern:</stage><lb/> <p><hi rendition="#aq">A ſa! ſa! ſa!</hi> Jch bin ſticke wicke voll! daß iſt ein<lb/> <fw place="bottom" type="catch">froͤ-</fw><lb/></p> </sp> </div> </div> </body> </text> </TEI> [62/0078]
Horribilicribrifax
Seleniſſa. Der Auffſchneider! der Holuncke! Der Cujon!
der Berenheuter! der Landluͤgner! der Ehren-
Dieb! der Ertzberenhaͤuter! Jch elende verlaſ-
ſene Jungfrau! was fange ich an?
Antonia. So gehts/ wenn man der Eltern guten Rathe
nicht folgen will.
Seleniſſa. Jch will ihm ſeine falſche Kette umb den
Hals werffen/ und den Buben darmit erwuͤr-
gen.
Antonia. Jhr werdet beyde zu Landlaͤuffern werden/ und
ich vor Wehmut ſterben muͤſſen.
Seleniſſa. Ey Frau Mutter! es iſt noch Rath/ Palladius
liebet mich von gantzer Seelen. Er wird kein
Mittel unterlaſſen mich von dem Betrieger loß zu
machen: Bonoſus iſt auch der meine/ nehmet
nur die Muͤhe auff euch/ und redet ihn an/ ich
wil Gelegenheit ſuchen Palladium zu finden.
Es ſind ja Mittel vor alles Vbel/ auſſer dem
Tode.
Antonia. Sol ich gehen/ und ſoll unſre eigne Schande an
die groſſe Glocke ſchreiben? Die du vorhin ſo lie-
derlich verachtet haſt/ werden nunmehr viel nach
dir fragen.
Seleniſſa. Frau Mutter/ man muß das enſerſte verſuchen!
Jch wil mich lieber lebend begraben laſſen/ als mit
dieſem leichtfertigen Menſchen vermaͤhlen. O ſe-
het! ſehet! das Gluͤck ſelber ſpielet mit uns. Her-
ren Palladii kleiner Page kommet dort hervor/
durch dieſen kan ich ihm auffs beqvaͤmſte meine
Meynung wiſſen laſſen.
Florianus. Antonia. Seleniſſa.
Florian. hat beyde Haͤnde voll Zuckerwerck/ und
taumelt von einer Seiten zu der andern:
A ſa! ſa! ſa! Jch bin ſticke wicke voll! daß iſt ein
froͤ-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/78 |
Zitationshilfe: | Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/78>, abgerufen am 09.07.2024. |