Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schertz-Spiel.

angenehm/ vornemlich/ wenn sie für sich selbst
unwerth. Solte sich aber Gelegeuheit finden/
ich welcher ich darthun könte/ wie hoch Coe-
lestine Palladium ehre/ wolte ich kein Bedencken
tragen/ dieses mein weniges Leben vor das seine
auffzusetzen.

Pallad. O auffrichtigstes Gemüth! Warumb laß ich mich
länger meine eigene Fantasien verleiten? Wolte
GOtt/ wertheste Jungfrau/ mir were möglich ihr
mitgleicher Libe und Ehren-Neigungen zubegeg-
nen. Vnterdessen/ gebe ihr ich mich selbst zu ei-
nem Pfande der von mir versprochenen Dienste/
und bitte sie/ sie geruhe zu glauben/ daß sie die ei-
nige sey/ welche durchaus und allein über Palla-
dium gebieten mag.
Coelestina weinet.

Camilla. Mein Herr Palladi, wir haben die hohen Worte
des Hofes längst kennen lernen!

Pallad. Der Hoff führe solche Worte/ wie er wolle! meine
Worte sollen ewig feste bleiben. Jch schliesse mit
dieser Faust/ mit welcher ich die ihre umbfange/
die ich inbrünstig küsse.

Coelest. Mein Herr Palladi, was werde ich ihm für so
werthes Geschenck übergeben können/ daß ihm an-
genehm?

Pallad. Jch begehre nichts/ als ihre mir zuvor verspro-
chene Gewogenheit!

Camilla. Meine Jungfrau/ ich höre Volck ankommen.

Coelest. Jch bitte/ mein Herr Palladi, trete etwas mit
ab in mein Hauß/ in welchem er über alle zuge-
bieten!
Selenissa. Antonia.

Antonia. Jch bin das allerelendeste Weib/ daß auff der
Erden lebet!

Sele-

E v

Schertz-Spiel.

angenehm/ vornemlich/ wenn ſie fuͤr ſich ſelbſt
unwerth. Solte ſich aber Gelegeuheit finden/
ich welcher ich darthun koͤnte/ wie hoch Cœ-
leſtine Palladium ehre/ wolte ich kein Bedencken
tragen/ dieſes mein weniges Leben vor das ſeine
auffzuſetzen.

Pallad. O auffrichtigſtes Gemuͤth! Warumb laß ich mich
laͤnger meine eigene Fantaſien verleiten? Wolte
GOtt/ wertheſte Jungfrau/ mir were moͤglich ihr
mitgleicher Libe und Ehren-Neigungen zubegeg-
nen. Vnterdeſſen/ gebe ihr ich mich ſelbſt zu ei-
nem Pfande der von mir verſprochenen Dienſte/
und bitte ſie/ ſie geruhe zu glauben/ daß ſie die ei-
nige ſey/ welche durchaus und allein uͤber Palla-
dium gebieten mag.
Cœleſtina weinet.

Camilla. Mein Herr Palladi, wir haben die hohen Worte
des Hofes laͤngſt kennen lernen!

Pallad. Der Hoff fuͤhre ſolche Worte/ wie er wolle! meine
Worte ſollen ewig feſte bleiben. Jch ſchlieſſe mit
dieſer Fauſt/ mit welcher ich die ihre umbfange/
die ich inbruͤnſtig kuͤſſe.

Cœleſt. Mein Herr Palladi, was werde ich ihm fuͤr ſo
werthes Geſchenck uͤbergeben koͤnnen/ daß ihm an-
genehm?

Pallad. Jch begehre nichts/ als ihre mir zuvor verſpro-
chene Gewogenheit!

Camilla. Meine Jungfrau/ ich hoͤre Volck ankommen.

Cœleſt. Jch bitte/ mein Herr Palladi, trete etwas mit
ab in mein Hauß/ in welchem er uͤber alle zuge-
bieten!
Seleniſſa. Antonia.

Antonia. Jch bin das allerelendeſte Weib/ daß auff der
Erden lebet!

Sele-

E v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#CAE">
            <p><pb facs="#f0077" n="61"/><fw place="top" type="header">Schertz-Spiel.</fw><lb/>
angenehm/ vornemlich/ wenn &#x017F;ie fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
unwerth. Solte &#x017F;ich aber Gelegeuheit finden/<lb/>
ich welcher ich darthun ko&#x0364;nte/ wie hoch <hi rendition="#aq">C&#x0153;-<lb/>
le&#x017F;tine Palladium</hi> ehre/ wolte ich kein Bedencken<lb/>
tragen/ die&#x017F;es mein weniges Leben vor das &#x017F;eine<lb/>
auffzu&#x017F;etzen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Pallad.</hi> </speaker>
            <p>O auffrichtig&#x017F;tes Gemu&#x0364;th! Warumb laß ich mich<lb/>
la&#x0364;nger meine eigene Fanta&#x017F;ien verleiten<hi rendition="#i">?</hi> Wolte<lb/>
GOtt/ werthe&#x017F;te Jungfrau/ mir were mo&#x0364;glich ihr<lb/>
mitgleicher Libe und Ehren-Neigungen zubegeg-<lb/>
nen. Vnterde&#x017F;&#x017F;en/ gebe ihr ich mich &#x017F;elb&#x017F;t zu ei-<lb/>
nem Pfande der von mir ver&#x017F;prochenen Dien&#x017F;te/<lb/>
und bitte &#x017F;ie/ &#x017F;ie geruhe zu glauben/ daß &#x017F;ie die ei-<lb/>
nige &#x017F;ey/ welche durchaus und allein u&#x0364;ber <hi rendition="#aq">Palla-<lb/>
dium</hi> gebieten mag.</p><lb/>
            <stage><hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;tina</hi> weinet.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAM">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Camilla.</hi> </speaker>
            <p>Mein Herr <hi rendition="#aq">Palladi,</hi> wir haben die hohen Worte<lb/>
des Hofes la&#x0364;ng&#x017F;t kennen lernen<hi rendition="#i">!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Pallad.</hi> </speaker>
            <p>Der Hoff fu&#x0364;hre &#x017F;olche Worte/ wie er wolle! meine<lb/>
Worte &#x017F;ollen ewig fe&#x017F;te bleiben. Jch &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e mit<lb/>
die&#x017F;er Fau&#x017F;t/ mit welcher ich die ihre umbfange/<lb/>
die ich inbru&#x0364;n&#x017F;tig ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Mein Herr <hi rendition="#aq">Palladi,</hi> was werde ich ihm fu&#x0364;r &#x017F;o<lb/>
werthes Ge&#x017F;chenck u&#x0364;bergeben ko&#x0364;nnen/ daß ihm an-<lb/>
genehm<hi rendition="#i">?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Pallad.</hi> </speaker>
            <p>Jch begehre nichts/ als ihre mir zuvor ver&#x017F;pro-<lb/>
chene Gewogenheit!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAM">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Camilla.</hi> </speaker>
            <p>Meine Jungfrau/ ich ho&#x0364;re Volck ankommen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">C&#x0153;le&#x017F;t.</hi> </speaker>
            <p>Jch bitte/ mein Herr <hi rendition="#aq">Palladi,</hi> trete etwas mit<lb/>
ab in mein Hauß/ in welchem er u&#x0364;ber alle zuge-<lb/>
bieten!</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Seleni&#x017F;&#x017F;a. Antonia.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Antonia.</hi> </speaker>
            <p>Jch bin das allerelende&#x017F;te Weib/ daß auff der<lb/>
Erden lebet!</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">E v</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Sele-</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[61/0077] Schertz-Spiel. angenehm/ vornemlich/ wenn ſie fuͤr ſich ſelbſt unwerth. Solte ſich aber Gelegeuheit finden/ ich welcher ich darthun koͤnte/ wie hoch Cœ- leſtine Palladium ehre/ wolte ich kein Bedencken tragen/ dieſes mein weniges Leben vor das ſeine auffzuſetzen. Pallad. O auffrichtigſtes Gemuͤth! Warumb laß ich mich laͤnger meine eigene Fantaſien verleiten? Wolte GOtt/ wertheſte Jungfrau/ mir were moͤglich ihr mitgleicher Libe und Ehren-Neigungen zubegeg- nen. Vnterdeſſen/ gebe ihr ich mich ſelbſt zu ei- nem Pfande der von mir verſprochenen Dienſte/ und bitte ſie/ ſie geruhe zu glauben/ daß ſie die ei- nige ſey/ welche durchaus und allein uͤber Palla- dium gebieten mag. Cœleſtina weinet. Camilla. Mein Herr Palladi, wir haben die hohen Worte des Hofes laͤngſt kennen lernen! Pallad. Der Hoff fuͤhre ſolche Worte/ wie er wolle! meine Worte ſollen ewig feſte bleiben. Jch ſchlieſſe mit dieſer Fauſt/ mit welcher ich die ihre umbfange/ die ich inbruͤnſtig kuͤſſe. Cœleſt. Mein Herr Palladi, was werde ich ihm fuͤr ſo werthes Geſchenck uͤbergeben koͤnnen/ daß ihm an- genehm? Pallad. Jch begehre nichts/ als ihre mir zuvor verſpro- chene Gewogenheit! Camilla. Meine Jungfrau/ ich hoͤre Volck ankommen. Cœleſt. Jch bitte/ mein Herr Palladi, trete etwas mit ab in mein Hauß/ in welchem er uͤber alle zuge- bieten! Seleniſſa. Antonia. Antonia. Jch bin das allerelendeſte Weib/ daß auff der Erden lebet! Sele- E v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/77
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/77>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.