Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schertz-Spiel.

suchen/ und es auff der wunderlichen Mutter Vor-
sorge aukommen lassen.
Flaccilla. Sophia.

Flaccilla. Ach mein Kind! wenn ich dich entweder nie ge-
bohren hette/ oder wenn du in meiner Schoß ge-
storben werest: wie vielem Hertzleid weren wir
beyde zeitlich entkommen! was nützet aus hohem
Geschlecht entsprossen seyn/ wenn man nicht nur
den Stand nicht führen/ sondern auch das Leben
nicht erhalten kan?

Sophia. Frau Mutter! es gehe so hart zu als es wolle;
man bleibet dennoch nicht von GOtt verlassen.

Flaccilla. Was wollen wir anfangen? womit wollen wir
uns erhalten? alle Mittel sind hinweg: Dein
Mannbares Alter erfodert einen Bräutigam:
Der Mangel aller Hülffe schneidet dir alle Hoff-
nung ab: deine Tugenden sind an diesem Orte un-
gangbare Müntze: Die grossen Versprechungen/
dich zu befördern/ werden zu Wasser? der Prin-
cessin/ die dich in ihren Hoff vor diesem anzuneh-
men gesinnet/ ist bereits eine andere auffgedrun-
gen.

Sophia. GOtt sorget dennoch für uns/ und hat mehr als
ein Mittel/ die Seinigen zu erhalten.

Flaccilla. Diese Worte füllen den Magen nicht/ und tü-
gen weder zu sieden noch zu braten. Wenn du
jenem Edelman werest etwas besser an die Hand
gegangen/ oder noch gehen woltest/ es stünde be-
qvemer umb mich und dich.

Sophia. Ha/ Frau Mutter! lieber das Leben verlohren/
als die Ehre! lieber Hunger gestorben/ als die
Keuschheit hindan gesetzt!

Flaccilla. Man muß aus der Noth eine Tugend machen.
Solche grosse Worte stehen reichen Damen/ nicht
verlassenen Kindern/ an. Wir haben zwey Tage

son-

B 2

Schertz-Spiel.

ſuchen/ und es auff der wunderlichen Mutter Vor-
ſorge aukommen laſſen.
Flaccilla. Sophia.

Flaccilla. Ach mein Kind! wenn ich dich entweder nie ge-
bohren hette/ oder wenn du in meiner Schoß ge-
ſtorben wereſt: wie vielem Hertzleid weren wir
beyde zeitlich entkommen! was nuͤtzet aus hohem
Geſchlecht entſproſſen ſeyn/ wenn man nicht nur
den Stand nicht fuͤhren/ ſondern auch das Leben
nicht erhalten kan?

Sophia. Frau Mutter! es gehe ſo hart zu als es wolle;
man bleibet dennoch nicht von GOtt verlaſſen.

Flaccilla. Was wollen wir anfangen? womit wollen wir
uns erhalten? alle Mittel ſind hinweg: Dein
Mannbares Alter erfodert einen Braͤutigam:
Der Mangel aller Huͤlffe ſchneidet dir alle Hoff-
nung ab: deine Tugenden ſind an dieſem Orte un-
gangbare Muͤntze: Die groſſen Verſprechungen/
dich zu befoͤrdern/ werden zu Waſſer? der Prin-
ceſſin/ die dich in ihren Hoff vor dieſem anzuneh-
men geſinnet/ iſt bereits eine andere auffgedrun-
gen.

Sophia. GOtt ſorget dennoch fuͤr uns/ und hat mehr als
ein Mittel/ die Seinigen zu erhalten.

Flaccilla. Dieſe Worte fuͤllen den Magen nicht/ und tuͤ-
gen weder zu ſieden noch zu braten. Wenn du
jenem Edelman wereſt etwas beſſer an die Hand
gegangen/ oder noch gehen wolteſt/ es ſtuͤnde be-
qvemer umb mich und dich.

Sophia. Ha/ Frau Mutter! lieber das Leben verlohren/
als die Ehre! lieber Hunger geſtorben/ als die
Keuſchheit hindan geſetzt!

Flaccilla. Man muß aus der Noth eine Tugend machen.
Solche groſſe Worte ſtehen reichen Damen/ nicht
verlaſſenen Kindern/ an. Wir haben zwey Tage

ſon-

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SEL">
            <p><pb facs="#f0023" n="7"/><fw place="top" type="header">Schertz-Spiel.</fw><lb/>
&#x017F;uchen/ und es auff der wunderlichen Mutter Vor-<lb/>
&#x017F;orge aukommen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Flaccilla. Sophia.</hi> </stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flaccilla.</hi> </speaker>
            <p>Ach mein Kind! wenn ich dich entweder nie ge-<lb/>
bohren hette/ oder wenn du in meiner Schoß ge-<lb/>
&#x017F;torben were&#x017F;t: wie vielem Hertzleid weren wir<lb/>
beyde zeitlich entkommen! was nu&#x0364;tzet aus hohem<lb/>
Ge&#x017F;chlecht ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/ wenn man nicht nur<lb/>
den Stand nicht fu&#x0364;hren/ &#x017F;ondern auch das Leben<lb/>
nicht erhalten kan<hi rendition="#i">?</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sophia.</hi> </speaker>
            <p>Frau Mutter! es gehe &#x017F;o hart zu als es wolle;<lb/>
man bleibet dennoch nicht von GOtt verla&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flaccilla.</hi> </speaker>
            <p>Was wollen wir anfangen? womit wollen wir<lb/>
uns erhalten<hi rendition="#i">?</hi> alle Mittel &#x017F;ind hinweg: Dein<lb/>
Mannbares Alter erfodert einen Bra&#x0364;utigam:<lb/>
Der Mangel aller Hu&#x0364;lffe &#x017F;chneidet dir alle Hoff-<lb/>
nung ab: deine Tugenden &#x017F;ind an die&#x017F;em Orte un-<lb/>
gangbare Mu&#x0364;ntze: Die gro&#x017F;&#x017F;en Ver&#x017F;prechungen/<lb/>
dich zu befo&#x0364;rdern/ werden zu Wa&#x017F;&#x017F;er? der Prin-<lb/>
ce&#x017F;&#x017F;in/ die dich in ihren Hoff vor die&#x017F;em anzuneh-<lb/>
men ge&#x017F;innet/ i&#x017F;t bereits eine andere auffgedrun-<lb/>
gen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sophia.</hi> </speaker>
            <p>GOtt &#x017F;orget dennoch fu&#x0364;r uns/ und hat mehr als<lb/>
ein Mittel/ die Seinigen zu erhalten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flaccilla.</hi> </speaker>
            <p>Die&#x017F;e Worte fu&#x0364;llen den Magen nicht/ und tu&#x0364;-<lb/>
gen weder zu &#x017F;ieden noch zu braten. Wenn du<lb/>
jenem Edelman were&#x017F;t etwas be&#x017F;&#x017F;er an die Hand<lb/>
gegangen/ oder noch gehen wolte&#x017F;t/ es &#x017F;tu&#x0364;nde be-<lb/>
qvemer umb mich und dich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOP">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Sophia.</hi> </speaker>
            <p>Ha/ Frau Mutter! lieber das Leben verlohren/<lb/>
als die Ehre! lieber Hunger ge&#x017F;torben/ als die<lb/>
Keu&#x017F;chheit hindan ge&#x017F;etzt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Flaccilla.</hi> </speaker>
            <p>Man muß aus der Noth eine Tugend machen.<lb/>
Solche gro&#x017F;&#x017F;e Worte &#x017F;tehen reichen Damen/ nicht<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;enen Kindern/ an. Wir haben zwey Tage<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;on-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[7/0023] Schertz-Spiel. ſuchen/ und es auff der wunderlichen Mutter Vor- ſorge aukommen laſſen. Flaccilla. Sophia. Flaccilla. Ach mein Kind! wenn ich dich entweder nie ge- bohren hette/ oder wenn du in meiner Schoß ge- ſtorben wereſt: wie vielem Hertzleid weren wir beyde zeitlich entkommen! was nuͤtzet aus hohem Geſchlecht entſproſſen ſeyn/ wenn man nicht nur den Stand nicht fuͤhren/ ſondern auch das Leben nicht erhalten kan? Sophia. Frau Mutter! es gehe ſo hart zu als es wolle; man bleibet dennoch nicht von GOtt verlaſſen. Flaccilla. Was wollen wir anfangen? womit wollen wir uns erhalten? alle Mittel ſind hinweg: Dein Mannbares Alter erfodert einen Braͤutigam: Der Mangel aller Huͤlffe ſchneidet dir alle Hoff- nung ab: deine Tugenden ſind an dieſem Orte un- gangbare Muͤntze: Die groſſen Verſprechungen/ dich zu befoͤrdern/ werden zu Waſſer? der Prin- ceſſin/ die dich in ihren Hoff vor dieſem anzuneh- men geſinnet/ iſt bereits eine andere auffgedrun- gen. Sophia. GOtt ſorget dennoch fuͤr uns/ und hat mehr als ein Mittel/ die Seinigen zu erhalten. Flaccilla. Dieſe Worte fuͤllen den Magen nicht/ und tuͤ- gen weder zu ſieden noch zu braten. Wenn du jenem Edelman wereſt etwas beſſer an die Hand gegangen/ oder noch gehen wolteſt/ es ſtuͤnde be- qvemer umb mich und dich. Sophia. Ha/ Frau Mutter! lieber das Leben verlohren/ als die Ehre! lieber Hunger geſtorben/ als die Keuſchheit hindan geſetzt! Flaccilla. Man muß aus der Noth eine Tugend machen. Solche groſſe Worte ſtehen reichen Damen/ nicht verlaſſenen Kindern/ an. Wir haben zwey Tage ſon- B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar stellt den ersten datierten Druck da… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/23
Zitationshilfe:	Gryphius, Andreas: Horribilicribrifax. Breslau, 1665, S. 7. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gryphius_horribilicribrifax_1663/23>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.