Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wäre; Ach! sagte sie/ misse dar vor mei-
ne Liebes-Schmertzen/ und wisse das al-
les dir zugefallen geschiehet/ was ich
meinen Mann vor Günste bezeuge. Lieb-
ster sey nicht mehr gegen mir wie du dich
bißher/ etc. Joseph bedanckte sich gegen
ihr/ weil eben der Gärtner kam/ als
hätte sie ihme sonst ein guten Abend ge-
wünscht/ also das Selicha vermeinte/
er thät solches darum/ damit der Gärt-
ner nicht mercken solte was sie suchte;
sintemahl sie damahl Josephs hohen
Verstand und Klugheit eben so wohl er-
kundigt/ als seine Schönheit betrachtet
hatte/ und ihn dahero vor keinem
Stocksisch mehr halten konte; gleich-
wohl wuste sie nicht eigentlich wie sie
dran war! Wie sie aber die folgende
Täg auff ihre beständige Liebes-Blick
vom Joseph kein Gegenbezeugung eini-
ger Lieb verspührte; sahe sie wohl das
ihr Anwurff nichts eranglet/ sondern daß
sie nur leer Stroh getroschen hatte; und
weil sie ihr einbildet er müsse sie auch im
Garten nicht verstanden haben/ als ent-

schlosse

waͤre; Ach! ſagte ſie/ miſſe dar vor mei-
ne Liebes-Schmertzen/ und wiſſe das al-
les dir zugefallen geſchiehet/ was ich
meinen Mann vor Guͤnſte bezeuge. Lieb-
ſter ſey nicht mehr gegen mir wie du dich
bißher/ ꝛc. Joſeph bedanckte ſich gegen
ihr/ weil eben der Gaͤrtner kam/ als
haͤtte ſie ihme ſonſt ein guten Abend ge-
wuͤnſcht/ alſo das Selicha vermeinte/
er thaͤt ſolches darum/ damit der Gaͤrt-
ner nicht mercken ſolte was ſie ſuchte;
ſintemahl ſie damahl Joſephs hohen
Verſtand und Klugheit eben ſo wohl er-
kundigt/ als ſeine Schoͤnheit betrachtet
hatte/ und ihn dahero vor keinem
Stockſiſch mehr halten konte; gleich-
wohl wuſte ſie nicht eigentlich wie ſie
dran war! Wie ſie aber die folgende
Taͤg auff ihre beſtaͤndige Liebes-Blick
vom Joſeph kein Gegenbezeugung eini-
ger Lieb verſpuͤhrte; ſahe ſie wohl das
ihr Anwurff nichts eranglet/ ſondeꝛn daß
ſie nur leer Stroh getroſchen hatte; und
weil ſie ihr einbildet er muͤſſe ſie auch im
Garten nicht verſtanden haben/ als ent-

ſchloſſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0078" n="74.[74]"/>
wa&#x0364;re; Ach! &#x017F;agte &#x017F;ie/ mi&#x017F;&#x017F;e dar vor mei-<lb/>
ne Liebes-Schmertzen/ und wi&#x017F;&#x017F;e das al-<lb/>
les dir zugefallen ge&#x017F;chiehet/ was ich<lb/>
meinen Mann vor Gu&#x0364;n&#x017F;te bezeuge. Lieb-<lb/>
&#x017F;ter &#x017F;ey nicht mehr gegen mir wie du dich<lb/>
bißher/ &#xA75B;c. Jo&#x017F;eph bedanckte &#x017F;ich gegen<lb/>
ihr/ weil eben der Ga&#x0364;rtner kam/ als<lb/>
ha&#x0364;tte &#x017F;ie ihme &#x017F;on&#x017F;t ein guten Abend ge-<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;cht/ al&#x017F;o das Selicha vermeinte/<lb/>
er tha&#x0364;t &#x017F;olches darum/ damit der Ga&#x0364;rt-<lb/>
ner nicht mercken &#x017F;olte was &#x017F;ie &#x017F;uchte;<lb/>
&#x017F;intemahl &#x017F;ie damahl Jo&#x017F;ephs hohen<lb/>
Ver&#x017F;tand und Klugheit eben &#x017F;o wohl er-<lb/>
kundigt/ als &#x017F;eine Scho&#x0364;nheit betrachtet<lb/>
hatte/ und ihn dahero vor keinem<lb/>
Stock&#x017F;i&#x017F;ch mehr halten konte; gleich-<lb/>
wohl wu&#x017F;te &#x017F;ie nicht eigentlich wie &#x017F;ie<lb/>
dran war! Wie &#x017F;ie aber die folgende<lb/>
Ta&#x0364;g auff ihre be&#x017F;ta&#x0364;ndige Liebes-Blick<lb/>
vom Jo&#x017F;eph kein Gegenbezeugung eini-<lb/>
ger Lieb ver&#x017F;pu&#x0364;hrte; &#x017F;ahe &#x017F;ie wohl das<lb/>
ihr Anwurff nichts eranglet/ &#x017F;onde&#xA75B;n daß<lb/>
&#x017F;ie nur leer Stroh getro&#x017F;chen hatte; und<lb/>
weil &#x017F;ie ihr einbildet er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie auch im<lb/>
Garten nicht ver&#x017F;tanden haben/ als ent-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74.[74]/0078] waͤre; Ach! ſagte ſie/ miſſe dar vor mei- ne Liebes-Schmertzen/ und wiſſe das al- les dir zugefallen geſchiehet/ was ich meinen Mann vor Guͤnſte bezeuge. Lieb- ſter ſey nicht mehr gegen mir wie du dich bißher/ ꝛc. Joſeph bedanckte ſich gegen ihr/ weil eben der Gaͤrtner kam/ als haͤtte ſie ihme ſonſt ein guten Abend ge- wuͤnſcht/ alſo das Selicha vermeinte/ er thaͤt ſolches darum/ damit der Gaͤrt- ner nicht mercken ſolte was ſie ſuchte; ſintemahl ſie damahl Joſephs hohen Verſtand und Klugheit eben ſo wohl er- kundigt/ als ſeine Schoͤnheit betrachtet hatte/ und ihn dahero vor keinem Stockſiſch mehr halten konte; gleich- wohl wuſte ſie nicht eigentlich wie ſie dran war! Wie ſie aber die folgende Taͤg auff ihre beſtaͤndige Liebes-Blick vom Joſeph kein Gegenbezeugung eini- ger Lieb verſpuͤhrte; ſahe ſie wohl das ihr Anwurff nichts eranglet/ ſondeꝛn daß ſie nur leer Stroh getroſchen hatte; und weil ſie ihr einbildet er muͤſſe ſie auch im Garten nicht verſtanden haben/ als ent- ſchloſſe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/78
Zitationshilfe:	Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 74.[74]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/78>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.