Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Neuen Lustgarten zu spatziren/ eben als
Joseph dem neuen Gärtner anzeigte;
wie er ordentliche Austheilungen ma-
chen: und alles anstellen solte/ damit
sein Herr so wohl mit dem Garten als
dem Gärtner zufrieden seye/ und beydes
Lust und Nutz von ihrer Arbeit habe;
Selicha aber gieng mit Verwilligung
ihres Eheherrn den vorgenommenen
Abweg/ als wolte sie heimlich verrichten/
worzu wir Menschen beyderley Ge-
schlechts von Natur keine Zuseher zube-
gehren pflegen; das ist/ sich etwas leich-
ter zu machen; aber in Warheit so hätte
sie lieber ein Bürde auff sich genommen/
welche just so schwer als Joseph gewest
wäre; worzu man zwar auch keine Zeu-
gen erbittet; ihr Meinung aber war vor
dißmahl dem Joseph offentlich anzuzei-
gen/ was er von ihr verdachter weiß
nicht verstehen wolte; es fügte sich so art-
lich/ das sie ihn gerad hinder einer Zeil
Tzinar-Baum antraff/ eine Meßschnur
in Handen habende/ um zu sehen/ wie
solcher Lustgang ordentlicher zu machen

wäre;
D iij

Neuen Luſtgarten zu ſpatziren/ eben als
Joſeph dem neuen Gaͤrtner anzeigte;
wie er ordentliche Austheilungen ma-
chen: und alles anſtellen ſolte/ damit
ſein Herr ſo wohl mit dem Garten als
dem Gaͤrtner zufrieden ſeye/ und beydes
Luſt und Nutz von ihrer Arbeit habe;
Selicha aber gieng mit Verwilligung
ihres Eheherrn den vorgenommenen
Abweg/ als wolte ſie heimlich verrichten/
worzu wir Menſchen beyderley Ge-
ſchlechts von Natur keine Zuſeher zube-
gehren pflegen; das iſt/ ſich etwas leich-
ter zu machen; aber in Warheit ſo haͤtte
ſie lieber ein Buͤrde auff ſich genom̃en/
welche juſt ſo ſchwer als Joſeph geweſt
waͤre; worzu man zwar auch keine Zeu-
gen erbittet; ihr Meinung aber war vor
dißmahl dem Joſeph offentlich anzuzei-
gen/ was er von ihr verdachter weiß
nicht verſtehen wolte; es fuͤgte ſich ſo art-
lich/ das ſie ihn gerad hinder einer Zeil
Tzinar-Baum antraff/ eine Meßſchnur
in Handen habende/ um zu ſehen/ wie
ſolcher Luſtgang ordentlicher zu machen

waͤre;
D iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0077" n="73.[73]"/>
Neuen Lu&#x017F;tgarten zu &#x017F;patziren/ eben als<lb/>
Jo&#x017F;eph dem neuen Ga&#x0364;rtner anzeigte;<lb/>
wie er ordentliche Austheilungen ma-<lb/>
chen: und alles an&#x017F;tellen &#x017F;olte/ damit<lb/>
&#x017F;ein Herr &#x017F;o wohl mit dem Garten als<lb/>
dem Ga&#x0364;rtner zufrieden &#x017F;eye/ und beydes<lb/>
Lu&#x017F;t und Nutz von ihrer Arbeit habe;<lb/>
Selicha aber gieng mit Verwilligung<lb/>
ihres Eheherrn den vorgenommenen<lb/>
Abweg/ als wolte &#x017F;ie heimlich verrichten/<lb/>
worzu wir Men&#x017F;chen beyderley Ge-<lb/>
&#x017F;chlechts von Natur keine Zu&#x017F;eher zube-<lb/>
gehren pflegen; das i&#x017F;t/ &#x017F;ich etwas leich-<lb/>
ter zu machen; aber in Warheit &#x017F;o ha&#x0364;tte<lb/>
&#x017F;ie lieber ein Bu&#x0364;rde auff &#x017F;ich genom&#x0303;en/<lb/>
welche ju&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chwer als Jo&#x017F;eph gewe&#x017F;t<lb/>
wa&#x0364;re; worzu man zwar auch keine Zeu-<lb/>
gen erbittet; ihr Meinung aber war vor<lb/>
dißmahl dem Jo&#x017F;eph offentlich anzuzei-<lb/>
gen/ was er von ihr verdachter weiß<lb/>
nicht ver&#x017F;tehen wolte; es fu&#x0364;gte &#x017F;ich &#x017F;o art-<lb/>
lich/ das &#x017F;ie ihn gerad hinder einer Zeil<lb/>
Tzinar-Baum antraff/ eine Meß&#x017F;chnur<lb/>
in Handen habende/ um zu &#x017F;ehen/ wie<lb/>
&#x017F;olcher Lu&#x017F;tgang ordentlicher zu machen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D iij</fw><fw place="bottom" type="catch">wa&#x0364;re;</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73.[73]/0077] Neuen Luſtgarten zu ſpatziren/ eben als Joſeph dem neuen Gaͤrtner anzeigte; wie er ordentliche Austheilungen ma- chen: und alles anſtellen ſolte/ damit ſein Herr ſo wohl mit dem Garten als dem Gaͤrtner zufrieden ſeye/ und beydes Luſt und Nutz von ihrer Arbeit habe; Selicha aber gieng mit Verwilligung ihres Eheherrn den vorgenommenen Abweg/ als wolte ſie heimlich verrichten/ worzu wir Menſchen beyderley Ge- ſchlechts von Natur keine Zuſeher zube- gehren pflegen; das iſt/ ſich etwas leich- ter zu machen; aber in Warheit ſo haͤtte ſie lieber ein Buͤrde auff ſich genom̃en/ welche juſt ſo ſchwer als Joſeph geweſt waͤre; worzu man zwar auch keine Zeu- gen erbittet; ihr Meinung aber war vor dißmahl dem Joſeph offentlich anzuzei- gen/ was er von ihr verdachter weiß nicht verſtehen wolte; es fuͤgte ſich ſo art- lich/ das ſie ihn gerad hinder einer Zeil Tzinar-Baum antraff/ eine Meßſchnur in Handen habende/ um zu ſehen/ wie ſolcher Luſtgang ordentlicher zu machen waͤre; D iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/77
Zitationshilfe: Samuel Greifnson vom Hirschfeld [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Exempel Der unveränderlichen Vorsehung Gottes. [Nürnberg], 1667, S. 73.[73]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_vorsehung_1667/77>, abgerufen am 16.02.2025.