Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

durch die Käyserlichen aufgehänckt wor-
den;

Also erfuhr ich/ was ich vor längst zu
wissen gewünscht/ und wünschte doch nun-
mehr/ daß ichs niemahl erfahren hätte;
sintemahl ich so schlechten Nutzen von mei-
ner hohen Geburt zu hoffen; und weil ich
keinen andern und bessern Rath wuste/ so
machte ich einen Accord mit meiner Säu-
gamm/ daß sie hinfort meine Mutter/ und
ich ihre Tochter seyn solte; sie war viel
schlauer als ich/ derowegen zog ich auch
auf ihrem Rath mit ihr von Bragodiz auf
Prag; nicht allein zwar/ daß wir den Be-
kandten aus den Augen kämen/ sondern zu-
sehen/ ob uns vielleicht alldorten ein an-
ders Glück anscheinen möchte; Jm übri-
gen so waren wir recht vor einander;
Nicht/ daß sie hätte Cupplen und ich
Huren sollen/ sondern weil sie eine Er-
nährerin/ ich aber eine getreue Person
bedorffte/ (gleich wie diese eine gewe-
sen) deren ich beydes Ehr und Gut ver-
trauen konnte; Jch hatte ohne Kley-
der und Geschmuck bey 3000. Reichs-

thaler
E iij

durch die Kaͤyſerlichen aufgehaͤnckt wor-
den;

Alſo erfuhr ich/ was ich vor laͤngſt zu
wiſſen gewuͤnſcht/ und wuͤnſchte doch nun-
mehr/ daß ichs niemahl erfahren haͤtte;
ſintemahl ich ſo ſchlechten Nutzen von mei-
ner hohen Geburt zu hoffen; und weil ich
keinen andern und beſſern Rath wuſte/ ſo
machte ich einen Accord mit meiner Saͤu-
gamm/ daß ſie hinfort meine Mutter/ und
ich ihre Tochter ſeyn ſolte; ſie war viel
ſchlauer als ich/ derowegen zog ich auch
auf ihrem Rath mit ihr von Bragodiz auf
Prag; nicht allein zwar/ daß wir den Be-
kandten aus den Augen kaͤmen/ ſondern zu-
ſehen/ ob uns vielleicht alldorten ein an-
ders Gluͤck anſcheinen moͤchte; Jm uͤbri-
gen ſo waren wir recht vor einander;
Nicht/ daß ſie haͤtte Cupplen und ich
Huren ſollen/ ſondern weil ſie eine Er-
naͤhrerin/ ich aber eine getreue Perſon
bedorffte/ (gleich wie dieſe eine gewe-
ſen) deren ich beydes Ehr und Gut ver-
trauen konnte; Jch hatte ohne Kley-
der und Geſchmuck bey 3000. Reichs-

thaler
E iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0099" n="97"/>
durch die Ka&#x0364;y&#x017F;erlichen aufgeha&#x0364;nckt wor-<lb/>
den;</p><lb/>
        <p>Al&#x017F;o erfuhr ich/ was ich vor la&#x0364;ng&#x017F;t zu<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en gewu&#x0364;n&#x017F;cht/ und wu&#x0364;n&#x017F;chte doch nun-<lb/>
mehr/ daß ichs niemahl erfahren ha&#x0364;tte;<lb/>
&#x017F;intemahl ich &#x017F;o &#x017F;chlechten Nutzen von mei-<lb/>
ner hohen Geburt zu hoffen; und weil ich<lb/>
keinen andern und be&#x017F;&#x017F;ern Rath wu&#x017F;te/ &#x017F;o<lb/>
machte ich einen Accord mit meiner Sa&#x0364;u-<lb/>
gamm/ daß &#x017F;ie hinfort meine Mutter/ und<lb/>
ich ihre Tochter &#x017F;eyn &#x017F;olte; &#x017F;ie war viel<lb/>
&#x017F;chlauer als ich/ derowegen zog ich auch<lb/>
auf ihrem Rath mit ihr von Bragodiz auf<lb/>
Prag; nicht allein zwar/ daß wir den Be-<lb/>
kandten aus den Augen ka&#x0364;men/ &#x017F;ondern zu-<lb/>
&#x017F;ehen/ ob uns vielleicht alldorten ein an-<lb/>
ders Glu&#x0364;ck an&#x017F;cheinen mo&#x0364;chte; Jm u&#x0364;bri-<lb/>
gen &#x017F;o waren wir recht vor einander;<lb/>
Nicht/ daß &#x017F;ie ha&#x0364;tte Cupplen und ich<lb/>
Huren &#x017F;ollen/ &#x017F;ondern weil &#x017F;ie eine Er-<lb/>
na&#x0364;hrerin/ ich aber eine getreue Per&#x017F;on<lb/>
bedorffte/ (gleich wie die&#x017F;e eine gewe-<lb/>
&#x017F;en) deren ich beydes Ehr und Gut ver-<lb/>
trauen konnte; Jch hatte ohne Kley-<lb/>
der und Ge&#x017F;chmuck bey 3000. Reichs-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E iij</fw><fw place="bottom" type="catch">thaler</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[97/0099] durch die Kaͤyſerlichen aufgehaͤnckt wor- den; Alſo erfuhr ich/ was ich vor laͤngſt zu wiſſen gewuͤnſcht/ und wuͤnſchte doch nun- mehr/ daß ichs niemahl erfahren haͤtte; ſintemahl ich ſo ſchlechten Nutzen von mei- ner hohen Geburt zu hoffen; und weil ich keinen andern und beſſern Rath wuſte/ ſo machte ich einen Accord mit meiner Saͤu- gamm/ daß ſie hinfort meine Mutter/ und ich ihre Tochter ſeyn ſolte; ſie war viel ſchlauer als ich/ derowegen zog ich auch auf ihrem Rath mit ihr von Bragodiz auf Prag; nicht allein zwar/ daß wir den Be- kandten aus den Augen kaͤmen/ ſondern zu- ſehen/ ob uns vielleicht alldorten ein an- ders Gluͤck anſcheinen moͤchte; Jm uͤbri- gen ſo waren wir recht vor einander; Nicht/ daß ſie haͤtte Cupplen und ich Huren ſollen/ ſondern weil ſie eine Er- naͤhrerin/ ich aber eine getreue Perſon bedorffte/ (gleich wie dieſe eine gewe- ſen) deren ich beydes Ehr und Gut ver- trauen konnte; Jch hatte ohne Kley- der und Geſchmuck bey 3000. Reichs- thaler E iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/99
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 97. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/99>, abgerufen am 04.05.2024.