Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihm studirt und allzeit gute Kundschafft
und Vertreulichkeit mit ihm gehabt hät-
te/ beklagte auch seinen frühezeitigen Ab-
gang/ und lamentirte damit zugleich ü-
ber mein Unglück/ daß es mich in einer
solchen zarten Jugend so bald zu einer
Wittib gemacht/ mit Anerbieten/ da ich
in irgend was seiner Hülffe bedürfftig
wäre/ etc. mit solchen und dergleichen
Aufzügen suchte der junge Herr sein erste
Kundschafft mit mir zu machen/ die er
auch bekam/ und ob ich zwar greiffen
konnte/ das er im Reden irrete (dann
mein Rittmeister hatte ja das geringste
nicht studirt.) So liesse ich mir doch sei-
ne Weise wolgefallen/ weil seine Mei-
nung dahin gieng/ des abgangnen Ritt-
meisters Stell bey mir zu ersetzen/ doch
stellte ich mich gar frembt und kaltsinnig/
gab kurtzen Bescheid und zwang ein zier-
lichs Weinen daher/ bedanckte mich sei-
nes Mittleidens und der anerbottenen
Gnad/ mit so beschaffnen Complimen-
ten/ die genugsamb waren/ ihme anzu-
deuten/ daß sich seine Liebe vor dißmal

mit

ihm ſtudirt und allzeit gute Kundſchafft
und Vertreulichkeit mit ihm gehabt haͤt-
te/ beklagte auch ſeinen fruͤhezeitigen Ab-
gang/ und lamentirte damit zugleich uͤ-
ber mein Ungluͤck/ daß es mich in einer
ſolchen zarten Jugend ſo bald zu einer
Wittib gemacht/ mit Anerbieten/ da ich
in irgend was ſeiner Huͤlffe beduͤrfftig
waͤre/ ꝛc. mit ſolchen und dergleichen
Aufzuͤgen ſuchte der junge Herr ſein erſte
Kundſchafft mit mir zu machen/ die er
auch bekam/ und ob ich zwar greiffen
konnte/ das er im Reden irrete (dann
mein Rittmeiſter hatte ja das geringſte
nicht ſtudirt.) So lieſſe ich mir doch ſei-
ne Weiſe wolgefallen/ weil ſeine Mei-
nung dahin gieng/ des abgangnen Ritt-
meiſters Stell bey mir zu erſetzen/ doch
ſtellte ich mich gar frembt uñ kaltſinnig/
gab kurtzen Beſcheid und zwang ein zier-
lichs Weinen daher/ bedanckte mich ſei-
nes Mittleidens und der anerbottenen
Gnad/ mit ſo beſchaffnen Complimen-
ten/ die genugſamb waren/ ihme anzu-
deuten/ daß ſich ſeine Liebe vor dißmal

mit
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0052" n="50"/>
ihm &#x017F;tudirt und allzeit gute Kund&#x017F;chafft<lb/>
und Vertreulichkeit mit ihm gehabt ha&#x0364;t-<lb/>
te/ beklagte auch &#x017F;einen fru&#x0364;hezeitigen Ab-<lb/>
gang/ und lamentirte damit zugleich u&#x0364;-<lb/>
ber mein Unglu&#x0364;ck/ daß es mich in einer<lb/>
&#x017F;olchen zarten Jugend &#x017F;o bald zu einer<lb/>
Wittib gemacht/ mit Anerbieten/ da ich<lb/>
in irgend was &#x017F;einer Hu&#x0364;lffe bedu&#x0364;rfftig<lb/>
wa&#x0364;re/ &#xA75B;c. mit &#x017F;olchen und dergleichen<lb/>
Aufzu&#x0364;gen &#x017F;uchte der junge Herr &#x017F;ein er&#x017F;te<lb/>
Kund&#x017F;chafft mit mir zu machen/ die er<lb/>
auch bekam/ und ob ich zwar greiffen<lb/>
konnte/ das er im Reden irrete (dann<lb/>
mein Rittmei&#x017F;ter hatte ja das gering&#x017F;te<lb/>
nicht &#x017F;tudirt.) So lie&#x017F;&#x017F;e ich mir doch &#x017F;ei-<lb/>
ne Wei&#x017F;e wolgefallen/ weil &#x017F;eine Mei-<lb/>
nung dahin gieng/ des abgangnen Ritt-<lb/>
mei&#x017F;ters Stell bey mir zu er&#x017F;etzen/ doch<lb/>
&#x017F;tellte ich mich gar frembt un&#x0303; kalt&#x017F;innig/<lb/>
gab kurtzen Be&#x017F;cheid und zwang ein zier-<lb/>
lichs Weinen daher/ bedanckte mich &#x017F;ei-<lb/>
nes Mittleidens und der anerbottenen<lb/>
Gnad/ mit &#x017F;o be&#x017F;chaffnen Complimen-<lb/>
ten/ die genug&#x017F;amb waren/ ihme anzu-<lb/>
deuten/ daß &#x017F;ich &#x017F;eine Liebe vor dißmal<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0052] ihm ſtudirt und allzeit gute Kundſchafft und Vertreulichkeit mit ihm gehabt haͤt- te/ beklagte auch ſeinen fruͤhezeitigen Ab- gang/ und lamentirte damit zugleich uͤ- ber mein Ungluͤck/ daß es mich in einer ſolchen zarten Jugend ſo bald zu einer Wittib gemacht/ mit Anerbieten/ da ich in irgend was ſeiner Huͤlffe beduͤrfftig waͤre/ ꝛc. mit ſolchen und dergleichen Aufzuͤgen ſuchte der junge Herr ſein erſte Kundſchafft mit mir zu machen/ die er auch bekam/ und ob ich zwar greiffen konnte/ das er im Reden irrete (dann mein Rittmeiſter hatte ja das geringſte nicht ſtudirt.) So lieſſe ich mir doch ſei- ne Weiſe wolgefallen/ weil ſeine Mei- nung dahin gieng/ des abgangnen Ritt- meiſters Stell bey mir zu erſetzen/ doch ſtellte ich mich gar frembt uñ kaltſinnig/ gab kurtzen Beſcheid und zwang ein zier- lichs Weinen daher/ bedanckte mich ſei- nes Mittleidens und der anerbottenen Gnad/ mit ſo beſchaffnen Complimen- ten/ die genugſamb waren/ ihme anzu- deuten/ daß ſich ſeine Liebe vor dißmal mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/52
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/52>, abgerufen am 04.05.2024.