Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mit einem guten Anfang genügen lassen/
er selbst aber widerumb einen ehrlichen
Abscheid von mir nehmen solte.

Den andern Tag schickte er seinen
Lacqueyen/ zu vernehmen/ ob er mir kein
Ungelegenheit machte/ wann er käme
mich zu besuchen; Jch liesse ihm wider
sagen/ er machte mir zwar keine Ungele-
genheit/ und ich möchte seine Gegenwart
auch wol leiden/ allein weil es wunderli-
che Leute in der Welt gebe/ denen alles
verdächtig vorkäme/ so bäte ich/ er wolle
meiner verschonen/ und mich in kein bös
Geschrey bringen. Diese unhöffliche Ant-
wort machte den Grafen nicht allein
nicht zornig/ sondern viel verliebter/ er
passirte Maulhenckolisch bey dem Hau-
se vorüber/ der Hoffnung/ auffs wenigst
nur seine Augen zu weiden/ wann er mich
am Fenster sehe/ aber vergeblich/ ich wol-
te meine Wahr recht theur an Mann
bringen/ und liesse mich nicht sehen/ in
dessen nun dieser vor Liebe halber ver-
gieng/ legte ich meine Trauer ab/ und
prangte in meinem andern Kleid/ darinn

ich

C iiij

mit einem guten Anfang genuͤgen laſſen/
er ſelbſt aber widerumb einen ehrlichen
Abſcheid von mir nehmen ſolte.

Den andern Tag ſchickte er ſeinen
Lacqueyen/ zu vernehmen/ ob er mir kein
Ungelegenheit machte/ wann er kaͤme
mich zu beſuchen; Jch lieſſe ihm wider
ſagen/ er machte mir zwar keine Ungele-
genheit/ und ich moͤchte ſeine Gegenwart
auch wol leiden/ allein weil es wunderli-
che Leute in der Welt gebe/ denen alles
verdaͤchtig vorkaͤme/ ſo baͤte ich/ er wolle
meiner verſchonen/ und mich in kein boͤs
Geſchꝛey bringen. Dieſe unhoͤffliche Ant-
wort machte den Grafen nicht allein
nicht zornig/ ſondern viel verliebter/ er
paſſirte Maulhenckoliſch bey dem Hau-
ſe voruͤber/ der Hoffnung/ auffs wenigſt
nur ſeine Augen zu weiden/ wann er mich
am Fenſter ſehe/ aber vergeblich/ ich wol-
te meine Wahr recht theur an Mann
bringen/ und lieſſe mich nicht ſehen/ in
deſſen nun dieſer vor Liebe halber ver-
gieng/ legte ich meine Trauer ab/ und
prangte in meinem andern Kleid/ darinn

ich

C iiij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0053" n="51"/>
mit einem guten Anfang genu&#x0364;gen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
er &#x017F;elb&#x017F;t aber widerumb einen ehrlichen<lb/>
Ab&#x017F;cheid von mir nehmen &#x017F;olte.</p><lb/>
        <p>Den andern Tag &#x017F;chickte er &#x017F;einen<lb/>
Lacqueyen/ zu vernehmen/ ob er mir kein<lb/>
Ungelegenheit machte/ wann er ka&#x0364;me<lb/>
mich zu be&#x017F;uchen; Jch lie&#x017F;&#x017F;e ihm wider<lb/>
&#x017F;agen/ er machte mir zwar keine Ungele-<lb/>
genheit/ und ich mo&#x0364;chte &#x017F;eine Gegenwart<lb/>
auch wol leiden/ allein weil es wunderli-<lb/>
che Leute in der Welt gebe/ denen alles<lb/>
verda&#x0364;chtig vorka&#x0364;me/ &#x017F;o ba&#x0364;te ich/ er wolle<lb/>
meiner ver&#x017F;chonen/ und mich in kein bo&#x0364;s<lb/>
Ge&#x017F;ch&#xA75B;ey bringen. Die&#x017F;e unho&#x0364;ffliche Ant-<lb/>
wort machte den Grafen nicht allein<lb/>
nicht zornig/ &#x017F;ondern viel verliebter/ er<lb/>
pa&#x017F;&#x017F;irte Maulhenckoli&#x017F;ch bey dem Hau-<lb/>
&#x017F;e voru&#x0364;ber/ der Hoffnung/ auffs wenig&#x017F;t<lb/>
nur &#x017F;eine Augen zu weiden/ wann er mich<lb/>
am Fen&#x017F;ter &#x017F;ehe/ aber vergeblich/ ich wol-<lb/>
te meine Wahr recht theur an Mann<lb/>
bringen/ und lie&#x017F;&#x017F;e mich nicht &#x017F;ehen/ in<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en nun die&#x017F;er vor Liebe halber ver-<lb/>
gieng/ legte ich meine Trauer ab/ und<lb/>
prangte in meinem andern Kleid/ darinn<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0053] mit einem guten Anfang genuͤgen laſſen/ er ſelbſt aber widerumb einen ehrlichen Abſcheid von mir nehmen ſolte. Den andern Tag ſchickte er ſeinen Lacqueyen/ zu vernehmen/ ob er mir kein Ungelegenheit machte/ wann er kaͤme mich zu beſuchen; Jch lieſſe ihm wider ſagen/ er machte mir zwar keine Ungele- genheit/ und ich moͤchte ſeine Gegenwart auch wol leiden/ allein weil es wunderli- che Leute in der Welt gebe/ denen alles verdaͤchtig vorkaͤme/ ſo baͤte ich/ er wolle meiner verſchonen/ und mich in kein boͤs Geſchꝛey bringen. Dieſe unhoͤffliche Ant- wort machte den Grafen nicht allein nicht zornig/ ſondern viel verliebter/ er paſſirte Maulhenckoliſch bey dem Hau- ſe voruͤber/ der Hoffnung/ auffs wenigſt nur ſeine Augen zu weiden/ wann er mich am Fenſter ſehe/ aber vergeblich/ ich wol- te meine Wahr recht theur an Mann bringen/ und lieſſe mich nicht ſehen/ in deſſen nun dieſer vor Liebe halber ver- gieng/ legte ich meine Trauer ab/ und prangte in meinem andern Kleid/ darinn ich C iiij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/53
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/53>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.