Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

nenden Feur meiner anreitzenden Be-
gierden; Sie lehnete mir auch den Ama-
dis die Zeit darinn zu vertreiben und
Complimenten daraus zu ergreiffen/
und was sie sonst erdencken konnte/ das
zu Liebes-Lüsten reitzen machte/ das liesse
sie nicht unterwegen.

Jndessen hatten meine abgeschaffte
Diener ausgesprengt und unter die Leu-
te gebracht/ was ich vor eine Rittmeiste-
rinn gewesen/ und wie ich zu solchem
Titul kommen/ und weil sie mich nicht
anders zu nennen wusten/ verbliebe mir
der Nahm Courage, auch fieng ich nach
und nach an meines Rittmeisters zu ver-
gessen/ weil er mir nicht mehr warm gab/
und in dem ich sahe/ daß meiner Wür-
thin Töchter so guten Zuschlag hatten/
wurde mir das Maul allgemach nach
neuer Speise wässerig/ welche mir auch
meine Würthin lieber als ihr selbst gern
gegönnt hätte; doch dorffte sie mir/ so lang
ich die Traur nicht ablegte/ noch nichts
dergleichen so offentlich zumuhten/ weil
sie sahe/ daß ich die Anwürff/ so hierauf

zieh-

nenden Feur meiner anreitzenden Be-
gierden; Sie lehnete mir auch den Ama-
dis die Zeit darinn zu vertreiben und
Complimenten daraus zu ergreiffen/
und was ſie ſonſt erdencken konnte/ das
zu Liebes-Luͤſten reitzen machte/ das lieſſe
ſie nicht unterwegen.

Jndeſſen hatten meine abgeſchaffte
Diener ausgeſprengt und unter die Leu-
te gebracht/ was ich vor eine Rittmeiſte-
rinn geweſen/ und wie ich zu ſolchem
Titul kommen/ und weil ſie mich nicht
anders zu nennen wuſten/ verbliebe mir
der Nahm Courage, auch fieng ich nach
und nach an meines Rittmeiſters zu ver-
geſſen/ weil er mir nicht mehr warm gab/
und in dem ich ſahe/ daß meiner Wuͤr-
thin Toͤchter ſo guten Zuſchlag hatten/
wurde mir das Maul allgemach nach
neuer Speiſe waͤſſerig/ welche mir auch
meine Wuͤrthin lieber als ihr ſelbſt gern
gegoͤñt haͤtte; doch dorffte ſie mir/ ſo lang
ich die Traur nicht ablegte/ noch nichts
dergleichen ſo offentlich zumuhten/ weil
ſie ſahe/ daß ich die Anwuͤrff/ ſo hierauf

zieh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="48"/>
nenden Feur meiner anreitzenden Be-<lb/>
gierden; Sie lehnete mir auch den Ama-<lb/>
dis die Zeit darinn zu vertreiben und<lb/>
Complimenten daraus zu ergreiffen/<lb/>
und was &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t erdencken konnte/ das<lb/>
zu Liebes-Lu&#x0364;&#x017F;ten reitzen machte/ das lie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ie nicht unterwegen.</p><lb/>
        <p>Jnde&#x017F;&#x017F;en hatten meine abge&#x017F;chaffte<lb/>
Diener ausge&#x017F;prengt und unter die Leu-<lb/>
te gebracht/ was ich vor eine Rittmei&#x017F;te-<lb/>
rinn gewe&#x017F;en/ und wie ich zu &#x017F;olchem<lb/>
Titul kommen/ und weil &#x017F;ie mich nicht<lb/>
anders zu nennen wu&#x017F;ten/ verbliebe mir<lb/>
der Nahm <hi rendition="#aq">Courage,</hi> auch fieng ich nach<lb/>
und nach an meines Rittmei&#x017F;ters zu ver-<lb/>
ge&#x017F;&#x017F;en/ weil er mir nicht mehr warm gab/<lb/>
und in dem ich &#x017F;ahe/ daß meiner Wu&#x0364;r-<lb/>
thin To&#x0364;chter &#x017F;o guten Zu&#x017F;chlag hatten/<lb/>
wurde mir das Maul allgemach nach<lb/>
neuer Spei&#x017F;e wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erig/ welche mir auch<lb/>
meine Wu&#x0364;rthin lieber als ihr &#x017F;elb&#x017F;t gern<lb/>
gego&#x0364;n&#x0303;t ha&#x0364;tte; doch dorffte &#x017F;ie mir/ &#x017F;o lang<lb/>
ich die Traur nicht ablegte/ noch nichts<lb/>
dergleichen &#x017F;o offentlich zumuhten/ weil<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ahe/ daß ich die Anwu&#x0364;rff/ &#x017F;o hierauf<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zieh-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0050] nenden Feur meiner anreitzenden Be- gierden; Sie lehnete mir auch den Ama- dis die Zeit darinn zu vertreiben und Complimenten daraus zu ergreiffen/ und was ſie ſonſt erdencken konnte/ das zu Liebes-Luͤſten reitzen machte/ das lieſſe ſie nicht unterwegen. Jndeſſen hatten meine abgeſchaffte Diener ausgeſprengt und unter die Leu- te gebracht/ was ich vor eine Rittmeiſte- rinn geweſen/ und wie ich zu ſolchem Titul kommen/ und weil ſie mich nicht anders zu nennen wuſten/ verbliebe mir der Nahm Courage, auch fieng ich nach und nach an meines Rittmeiſters zu ver- geſſen/ weil er mir nicht mehr warm gab/ und in dem ich ſahe/ daß meiner Wuͤr- thin Toͤchter ſo guten Zuſchlag hatten/ wurde mir das Maul allgemach nach neuer Speiſe waͤſſerig/ welche mir auch meine Wuͤrthin lieber als ihr ſelbſt gern gegoͤñt haͤtte; doch dorffte ſie mir/ ſo lang ich die Traur nicht ablegte/ noch nichts dergleichen ſo offentlich zumuhten/ weil ſie ſahe/ daß ich die Anwuͤrff/ ſo hierauf zieh-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/50
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/50>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.