Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

daß ich meiner Würthin Töchtern bald
nachähmen würde; welche auch/ damit
solches bald geschehe/ sammt der Alten
anfiengen gute Kundschafft mit mir zu
machen/ und mir die Zeit zu kürtzen mich
offt in meinem Zimmer besuchten/ da es
dann solche Discurs setzte/ die so jungen
Dingern wie ich war/ die Frommkeit zu-
erhalten/ gar ungesund zu seyn pflegen;
sonderlich bey solchen Naturen wie die
Meinige inclinirt gewesen; Sie wuste
mit weitläuffigen Umbschweiffen artlich
herumb zu kommen/ und lernete meine
Magd Anfänglich/ wie sie mich recht auf
die neue Mode aufsetzen und ankleiden
solte; Mich selbst aber unterrichtet sie
wie ich meine weisse Haut noch weisser/
und meine Goldfarbe Haar noch glän-
tzender machen solte/ und wann sie mich
dann so gebutzt hatte/ sagte sie/ es wäre
immer Schad/ daß so ein edele Creatur
immerhin in einem schwartzen Sack ste-
cken/ und wie ein Turteltäublein leben
solte; das thät mir dann trefflich kirr/
und war Oehl zu dem ohne das bren-

nen-
C ij

daß ich meiner Wuͤrthin Toͤchtern bald
nachaͤhmen wuͤrde; welche auch/ damit
ſolches bald geſchehe/ ſammt der Alten
anfiengen gute Kundſchafft mit mir zu
machen/ und mir die Zeit zu kuͤrtzen mich
offt in meinem Zimmer beſuchten/ da es
dann ſolche Diſcurs ſetzte/ die ſo jungen
Dingern wie ich war/ die Frommkeit zu-
erhalten/ gar ungeſund zu ſeyn pflegen;
ſonderlich bey ſolchen Naturen wie die
Meinige inclinirt geweſen; Sie wuſte
mit weitlaͤuffigen Umbſchweiffen artlich
herumb zu kommen/ und lernete meine
Magd Anfaͤnglich/ wie ſie mich recht auf
die neue Mode aufſetzen und ankleiden
ſolte; Mich ſelbſt aber unterrichtet ſie
wie ich meine weiſſe Haut noch weiſſer/
und meine Goldfarbe Haar noch glaͤn-
tzender machen ſolte/ und wann ſie mich
dann ſo gebutzt hatte/ ſagte ſie/ es waͤre
immer Schad/ daß ſo ein edele Creatur
immerhin in einem ſchwartzen Sack ſte-
cken/ und wie ein Turteltaͤublein leben
ſolte; das thaͤt mir dann trefflich kirr/
und war Oehl zu dem ohne das bren-

nen-
C ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0049" n="47"/>
daß ich meiner Wu&#x0364;rthin To&#x0364;chtern bald<lb/>
nacha&#x0364;hmen wu&#x0364;rde; welche auch/ damit<lb/>
&#x017F;olches bald ge&#x017F;chehe/ &#x017F;ammt der Alten<lb/>
anfiengen gute Kund&#x017F;chafft mit mir zu<lb/>
machen/ und mir die Zeit zu ku&#x0364;rtzen mich<lb/>
offt in meinem Zimmer be&#x017F;uchten/ da es<lb/>
dann &#x017F;olche <hi rendition="#aq">Di&#x017F;curs</hi> &#x017F;etzte/ die &#x017F;o jungen<lb/>
Dingern wie ich war/ die Frommkeit zu-<lb/>
erhalten/ gar unge&#x017F;und zu &#x017F;eyn pflegen;<lb/>
&#x017F;onderlich bey &#x017F;olchen Naturen wie die<lb/>
Meinige <hi rendition="#aq">inclinirt</hi> gewe&#x017F;en; Sie wu&#x017F;te<lb/>
mit weitla&#x0364;uffigen Umb&#x017F;chweiffen artlich<lb/>
herumb zu kommen/ und lernete meine<lb/>
Magd Anfa&#x0364;nglich/ wie &#x017F;ie mich recht auf<lb/>
die neue Mode auf&#x017F;etzen und ankleiden<lb/>
&#x017F;olte; Mich &#x017F;elb&#x017F;t aber unterrichtet &#x017F;ie<lb/>
wie ich meine wei&#x017F;&#x017F;e Haut noch wei&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
und meine Goldfarbe Haar noch gla&#x0364;n-<lb/>
tzender machen &#x017F;olte/ und wann &#x017F;ie mich<lb/>
dann &#x017F;o gebutzt hatte/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ es wa&#x0364;re<lb/>
immer Schad/ daß &#x017F;o ein edele Creatur<lb/>
immerhin in einem &#x017F;chwartzen Sack &#x017F;te-<lb/>
cken/ und wie ein Turtelta&#x0364;ublein leben<lb/>
&#x017F;olte; das tha&#x0364;t mir dann trefflich kirr/<lb/>
und war Oehl zu dem ohne das bren-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C ij</fw><fw place="bottom" type="catch">nen-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0049] daß ich meiner Wuͤrthin Toͤchtern bald nachaͤhmen wuͤrde; welche auch/ damit ſolches bald geſchehe/ ſammt der Alten anfiengen gute Kundſchafft mit mir zu machen/ und mir die Zeit zu kuͤrtzen mich offt in meinem Zimmer beſuchten/ da es dann ſolche Diſcurs ſetzte/ die ſo jungen Dingern wie ich war/ die Frommkeit zu- erhalten/ gar ungeſund zu ſeyn pflegen; ſonderlich bey ſolchen Naturen wie die Meinige inclinirt geweſen; Sie wuſte mit weitlaͤuffigen Umbſchweiffen artlich herumb zu kommen/ und lernete meine Magd Anfaͤnglich/ wie ſie mich recht auf die neue Mode aufſetzen und ankleiden ſolte; Mich ſelbſt aber unterrichtet ſie wie ich meine weiſſe Haut noch weiſſer/ und meine Goldfarbe Haar noch glaͤn- tzender machen ſolte/ und wann ſie mich dann ſo gebutzt hatte/ ſagte ſie/ es waͤre immer Schad/ daß ſo ein edele Creatur immerhin in einem ſchwartzen Sack ſte- cken/ und wie ein Turteltaͤublein leben ſolte; das thaͤt mir dann trefflich kirr/ und war Oehl zu dem ohne das bren- nen- C ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/49
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/49>, abgerufen am 26.04.2024.