Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihm seine Vorsichtigkeit in einem Augen-
blick vergieng/ der ander aber lieffe im
Hembd und Schlaffhosen die Stiegen hin-
unter/ und wurde von der Dornwell so
unfreundlich empfangen/ daß er/ gleichwie
auch sein Cammerrath/ in solcher unver-
sehenen Begebenheit und grossem Schre-
cken sich nichts anders einbilden konnten/
also/ es wäre eitel Zauberey und Teuffels-
Gespenst vorhanden; Jndessen hatte
Spring-ins-felt ein dutzet zusammen gebun-
dene Reuter Koller erwischt/ und sich da-
mit fort gemacht/ ich aber liesse mich mit ei-
nem Stück Leinwath genügen/ drehete mich
damit aus/ und schlug die Thür hinter mir
wieder zu; die beyde Welsche also in ihrer
Anfechtung hinterlassen/ wovon der eine
ohne Zweiffel die Augen noch gewischt: der
ander aber noch mit seiner Dornwell zu
handeln gehabt haben wird.

Schaue Simplice, so konnte ichs! und
also habe ich den Spring-ins-felt nach und
nach abgerichtet; Jch stahle/ wie gehöret/
nicht aus Noth oder Mangel/ sondern meh-

ren-
J iij

ihm ſeine Vorſichtigkeit in einem Augen-
blick vergieng/ der ander aber lieffe im
Hembd und Schlaffhoſen die Stiegen hin-
unter/ und wurde von der Dornwell ſo
unfreundlich empfangen/ daß er/ gleichwie
auch ſein Cammerrath/ in ſolcher unver-
ſehenen Begebenheit und groſſem Schre-
cken ſich nichts anders einbilden konnten/
alſo/ es waͤre eitel Zauberey und Teuffels-
Geſpenſt vorhanden; Jndeſſen hatte
Spring-ins-felt ein dutzet zuſam̃en gebun-
dene Reuter Koller erwiſcht/ und ſich da-
mit fort gemacht/ ich aber lieſſe mich mit ei-
nem Stuͤck Leinwath genuͤgen/ drehete mich
damit aus/ und ſchlug die Thuͤr hinter mir
wieder zu; die beyde Welſche alſo in ihrer
Anfechtung hinterlaſſen/ wovon der eine
ohne Zweiffel die Augen noch gewiſcht: der
ander aber noch mit ſeiner Dornwell zu
handeln gehabt haben wird.

Schaue Simplice, ſo konnte ichs! und
alſo habe ich den Spring-ins-felt nach und
nach abgerichtet; Jch ſtahle/ wie gehoͤret/
nicht aus Noth oder Mangel/ ſondern meh-

ren-
J iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0195" n="193"/>
ihm &#x017F;eine Vor&#x017F;ichtigkeit in einem Augen-<lb/>
blick vergieng/ der ander aber lieffe im<lb/>
Hembd und Schlaffho&#x017F;en die Stiegen hin-<lb/>
unter/ und wurde von der Dornwell &#x017F;o<lb/>
unfreundlich empfangen/ daß er/ gleichwie<lb/>
auch &#x017F;ein Cammerrath/ in &#x017F;olcher unver-<lb/>
&#x017F;ehenen Begebenheit und gro&#x017F;&#x017F;em Schre-<lb/>
cken &#x017F;ich nichts anders einbilden konnten/<lb/>
al&#x017F;o/ es wa&#x0364;re eitel Zauberey und Teuffels-<lb/>
Ge&#x017F;pen&#x017F;t vorhanden; Jnde&#x017F;&#x017F;en hatte<lb/>
Spring-ins-felt ein dutzet zu&#x017F;am&#x0303;en gebun-<lb/>
dene Reuter Koller erwi&#x017F;cht/ und &#x017F;ich da-<lb/>
mit fort gemacht/ ich aber lie&#x017F;&#x017F;e mich mit ei-<lb/>
nem Stu&#x0364;ck Leinwath genu&#x0364;gen/ drehete mich<lb/>
damit aus/ und &#x017F;chlug die Thu&#x0364;r hinter mir<lb/>
wieder zu; die beyde Wel&#x017F;che al&#x017F;o in ihrer<lb/>
Anfechtung hinterla&#x017F;&#x017F;en/ wovon der eine<lb/>
ohne Zweiffel die Augen noch gewi&#x017F;cht: der<lb/>
ander aber noch mit &#x017F;einer Dornwell zu<lb/>
handeln gehabt haben wird.</p><lb/>
        <p>Schaue <hi rendition="#aq">Simplice,</hi> &#x017F;o konnte ichs! und<lb/>
al&#x017F;o habe ich den Spring-ins-felt nach und<lb/>
nach abgerichtet; Jch &#x017F;tahle/ wie geho&#x0364;ret/<lb/>
nicht aus Noth oder Mangel/ &#x017F;ondern meh-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J iij</fw><fw place="bottom" type="catch">ren-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[193/0195] ihm ſeine Vorſichtigkeit in einem Augen- blick vergieng/ der ander aber lieffe im Hembd und Schlaffhoſen die Stiegen hin- unter/ und wurde von der Dornwell ſo unfreundlich empfangen/ daß er/ gleichwie auch ſein Cammerrath/ in ſolcher unver- ſehenen Begebenheit und groſſem Schre- cken ſich nichts anders einbilden konnten/ alſo/ es waͤre eitel Zauberey und Teuffels- Geſpenſt vorhanden; Jndeſſen hatte Spring-ins-felt ein dutzet zuſam̃en gebun- dene Reuter Koller erwiſcht/ und ſich da- mit fort gemacht/ ich aber lieſſe mich mit ei- nem Stuͤck Leinwath genuͤgen/ drehete mich damit aus/ und ſchlug die Thuͤr hinter mir wieder zu; die beyde Welſche alſo in ihrer Anfechtung hinterlaſſen/ wovon der eine ohne Zweiffel die Augen noch gewiſcht: der ander aber noch mit ſeiner Dornwell zu handeln gehabt haben wird. Schaue Simplice, ſo konnte ichs! und alſo habe ich den Spring-ins-felt nach und nach abgerichtet; Jch ſtahle/ wie gehoͤret/ nicht aus Noth oder Mangel/ ſondern meh- ren- J iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/195
Zitationshilfe: Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Trutz Simplex. Utopia [i. e. Nürnberg], 1670, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_trutzsimplex_1670/195>, abgerufen am 25.11.2024.